#YaoIndia就是要印度報你知

不適合出門的連假週五，讓我們一起開啟一個不同的夜晚吧！

阿喀郎‧汗舞團《#陌生人》
#XENOS by Akram Khan

#線上免費觀看（至6月13日）>>
https://www.arte.tv/en/videos/093507-000-A/xenos-by-akram-khan/


「我跳舞的身體，被當成戰爭工具。」

150萬名印度農民傭兵為了歐陸的帝國神話參加戰役，最後戰死於家鄉萬哩外的歐洲、中東、非洲土地。阿喀郎投身這段鮮為人知的戰史，扮演一位前往戰場的印度傳統舞者，蘊藏舞藝的身體成了戰場上殺戮與被殺的機器，硝煙焦土中的舞蹈跳出生之回憶，也跳出死的絕滅。

先後曾七度來台的阿喀郎，在2019年受國家兩廳院 NTCH, Taipei邀請，來台呈現舞者生涯的最後一支獨舞作品《陌生人》。


編舞家與獨舞者｜阿喀郎‧汗

阿喀郎‧汗是當代舞蹈界的天才編舞家，在過去18年的舞蹈生涯中，創作了諸多成功舞作，包括近年國際競邀的《Until the Lions》、《Kaash》、《iTMOi -in the mind of igor》、《DESH》、《Vertical Road》、《Gnosis》及《Zero Degree》。

阿喀郎作品多是跨文化，並與國際一流藝術家合作，包括與法國知名芭蕾舞者西薇‧姬蘭，由林懷民編舞的《Sacred Monsters》（聖獸舞姬），與西迪‧拉比合作《Zero Degree》（零度複數），與奧斯卡女星茱麗葉．碧諾許合作《In-I》，與佛拉明哥的前衛才子卡勒凡（Israel Galván）合作《Torobaka》；也為中國國家芭蕾舞團編作《bahok》，英國國家芭蕾舞團編作《Giselle》（吉賽兒）；以及流行歌手凱莉．米洛的演唱會及倫敦奧運開幕編舞，其個人明星般的形象，早已不僅僅限於舞蹈界而已。

出生於 #英國 的阿喀郎，自幼即在印度舞蹈學院與大師司里‧普拉塔波‧帕沃學習500年前的 #印度卡達克古典舞。之後分別在英國的迪蒙弗特大學及里茲北方現代舞學院浸淫現代舞的世界。阿喀郎孟加拉裔倫敦出生的特殊背景，特別在全球化的時代潮流中，其本身的「（異）文化」素材，成為其創作最重要的寶藏。阿喀郎在13歲的時候，就在劇場導演彼得‧布魯克的跨文化作品《#摩訶婆羅達》中演出，而2000年成立阿喀郎舞團後，也一直以其混融了印度卡達克舞蹈，及西方現代舞之異文化肢體美學和題材，在競爭激烈的歐洲舞壇立足。

阿喀郎曾是倫敦南岸表演中心舞蹈廳駐館編舞家，他是第一位榮獲這個殊榮的非音樂藝術家，目前是倫敦沙德勒之井（Sadler's Wells）以及萊斯特劇院（Curve, Leicester）的約聘藝術家。


一起來欣賞這位國際舞蹈大師阿喀郎·汗舞者生涯的封箱之作！


（上述演出簡介及舞蹈家簡介擷取自 #國家兩廳院 2019舞蹈秋天 阿喀郎‧汗舞團《陌生人》演出資訊及節目單）


#時事必讀
#隨時更新🇮🇳#新型冠狀病毒 印度疫情與規定變更
👉 https://yaoindia.com/archives/29562


YaoIndia 就是要印度︱認識印度，從這裡開始

#YaoIndia #就是要印度 #印度報你知 #印度 #武漢肺炎 #新冠肺炎 #疫情 #防疫 #舞蹈 #阿喀郎汗 #阿喀郎汗舞團 #AkramKhan #免費觀看

10月13號，來一個印度之夜吧！
今年的當代敘事影展
選了印度片《藍色天空下》做為閉幕片
也有另外兩部印度電影《薄墻》和《1984，太陽不再升起》
推薦給大家～～～～～～

【電影╳舞蹈現場】Films × Dance

◎時間：10/13（六）19:30（19:00 開放入場，採自由入座）
◎特映片：《藍色天空下》
◎舞蹈現場：Jin Won

今年閉幕，我們向那些追求真理的導演致敬。

閉幕片《＃藍色天空下》，是與薩亞吉·雷 (Satyajit Ray) 齊名的印度左翼導演——敏納·森 (Mrinal Sen) 的作品。此片是他的第二部長片，也是印度解殖後第一部被禁演的電影。

黑白的影像，深刻描繪1930年代的加爾各答知識份子的反殖情緒、對擺脫英國人壓迫統治的渴望。在此時代背景下，導演同時透過因貧困而被迫離鄉背井的山東絲綢小販王魯，勾勒出當時印度社會被消聲的華人移工。

影展尾聲，將迎來北印度舞舞者 Jin Won 的單人卡薩克舞蹈 (Kathak)。影展將在影像、詩與光影的多媒體跨界實驗中落幕……

--

◎舞者 Kathak Performer：

▶︎Jin Won
韓裔的 Jin Won，當今世上著名的印度舞蹈藝術家之一。經過15年於舞蹈與音樂大師 Pandit Divyang、 Shrimati Shubha Desai門下修西傳統鼓樂塔布拉鼓 (Tabla) 與卡薩克 (Kathak) 舞蹈，以充滿戲劇張力的節奏和肢體語言，遊走於傳統與現代舞蹈的邊界，跨越族群文化疆界，訴說著一個個精彩的神話故事。

🔥🔥🔥

除了 ＃閉幕片，
影展還選映兩部不同時代的 #印度電影，
重訪歷史、探見未來——

▶︎《薄墻》預告
https://goo.gl/W73wWD
＃印巴議題

◉ 簡介：
大英帝國在1947年離開殖民地印度，留下被劃分為穆斯林信仰的巴基斯坦、印度教的印度，區分兩國的界線像是一道 ＃薄牆，卻足以撕裂曾經和諧共處的百姓。」

▶︎《1984，太陽不再升起》預告
https://goo.gl/CJ8Cuw

◉ 簡介：
一切都從甘地被刺殺開始。
全國各地將近3萬名錫克教徒遭暴徒殺害，爾後政府在新德里邊界，為3千名錫克教寡婦及其家屬設置狹小封閉的「寡婦村」(Widows Colony)，但每一次安撫與承諾，只是更加突顯大屠殺未被認真討論，以及她們飽受忽視的辛酸。

【預告】薄墻 [Trailer] A Thin Wall

大英帝國在1947年離開殖民地印度，留下被劃分為穆斯林信仰的巴基斯坦、印度教的印度，區分兩國的界線像是一道 ＃薄牆，卻足以撕裂曾經和諧共處的百姓。

隨之而來的強制遷徙，讓衝突與不信任感延續至今，失落的鄉愁也漫延至下一代。

導演瑪拉·阿玫 (Mara Ahmed) 與製片人蘇比·德萬 (Surbhi Dewan) 分別回溯家族根源，採訪至親好友，回憶童年家屋、人情溫暖與逃亡流離時的可怖；跨過邊境兩側採訪市民對印巴分治的看法，文化、宗教與政治的複雜關係，如何對他們生命產生不可磨滅的影響⋯⋯

--

今年「當代敘事影展」，
以 ＃閉幕片「藍色天空下」為起點，
選映三部不同時代的 #印度、#巴基斯坦 電影，
重訪歷史、探見未來。

--

👉「閉幕場」票券傳送門：🔥熱賣中
https://goo.gl/p6W1bX ◉10/11 (四) 16:00

👉《薄墻》
https://goo.gl/Deh3rK ◉10/07 (日) 11:00
https://goo.gl/HLYhvp ◉10/09 (二) 19:00
🔥熱賣中

👉影展場次表一覽：
https://goo.gl/bmijmm

👉兩廳院傳送門：
https://goo.gl/ofjXYn
（亦可在各大便利商店「售票系統」購買，
ex: ibon➡兩廳院➡當代敘事影展）
​
＃印巴議題

上週剛閉幕的展覽是Tate Modern的「裘安·裘娜斯（Joan Jonas）回顧展」。該展追溯至裘娜斯於1960年代製作的戶外表演，以至近年反映時間交疊與後現代文化的多媒材裝置。其中，裘娜斯在2015年代表美國館參加威尼斯雙年展作品〈復活〉首次來到倫敦，在展覽中與其他早期錄像如〈風〉並肩展出。此回顧展今年三月時與年度計畫「泰德現場展演：十天六夜」結合，連續十天演出裘娜斯的經典作品， 包含改編舊作而成的新作〈延遲、延遲〉和〈鏡子作品之二〉，藝術家本人參與了兩件作品演出，其他則由她帶領一群年輕表演者，重新回溯她過去不同時期的創作。

1936年出生的裘娜斯來自紐約，她曾分別於麻省曼荷蓮學院、波士頓藝術博物館附設學院以及哥倫比亞大學研習雕塑、素描、現代詩與藝術史，並曾向世界知名現代舞蹈工作者崔莎．布朗（Trisha Brown）與編舞家伊凡·瑞娜（Yvonne Rainer）習舞。以雕塑創作踏入藝術世界的裘娜斯，在捏塑過程中看到雕塑的另一可能性，進而開發她日後的創作關鍵，在作品中投入身體維度與女性意識的實驗精神 。不同文化與傳統亦是裘娜斯作品中的重要元素，並運用如鏡子、面具等道具，創作出一場場儀式般卻又反映當代生活的創作。

雖然喬納思的創造生涯起緣於五十年前，到了今日卻仍然非常當代。在其錄像作品中可以看到當代自拍與直播文化的熱潮；她的鏡像分射出多樣的時空與人體，而幾乎所有作品中出現的裘娜斯的虛擬替身，皆延續她在「如何觀看」與「雙重」上的思考；從繪畫表演中所解構出的「時間交疊」概念，亦反映後網路時代的觀看方式。

對裘娜斯來說，這場在泰德現代美術館的展覽並非回顧展，而是她對於舊作回溯與修正的研究展。畢竟，對她而言，作品從未有結束消逝的一天。裘娜斯從未讓時間剝奪她的任何一絲創造力，如此不間斷地開創與探索當下世界，她更不曾將自己定位成「表演藝術家」，而是創造圖像的藝術工作者，她視表演為作品片段，視錄像為電影，自己的身體則是最重要的訊息媒介，用以傳遞她所希望訴說的一切，不論是詩意的哲學或當代政治與社會。

本文刊載於《藝術家》雜誌517期，2018年6月號。
圖片提供：Tate Modern, London
＃JoanJonas