#疫情中對美術館靈光的反思
上世紀初，西方著名哲人 #班雅明（Walter Benjamin）在1931年初次提到 #靈光（Aura）的概念。五年後，他用法文發表了其最著名的論文《 #機械複製時代的藝術作品》。這概念被廣泛地應用在攝影、電影與視覺藝術等範疇。但這語焉不詳、面貌模糊的概念，猶如班雅明文字底下那「遙遠之物的獨一顯現，雖遠，猶如近在眼前。」意念縹緲，然其隱喻的特性讓它在偏向感性的藝術世界中暢行無阻，鮮少遭受挑戰。到底何謂「靈光」？宗教人物背後的光暈？照相機前長時間定格下照片主體超乎物質性的存在？藝術作品因其藝術性自然散發的靈性？

一旦作品的真偽性不再是衡量藝術品製作的標準時，藝術所有的社會功能便徹底翻轉。藝術已不再奠基於儀式，而是奠基於另一種實踐，即政治。
　

——Walter Benjamin
　
————————————　
　
#機械複製時代的藝術作品
　
　
華特．班雅明是德國籍猶太裔思想家、哲學家暨文學、藝術評論家，一八九二年七月十五日生於柏林，被譽為歐洲最後一位知識分子、二十世紀最後的精神貴族、二十世紀最偉大的文學心靈。
　

班雅明從高中時期便十分關注社會議題，屢屢在雜誌上發表文章，之後陸續就讀弗萊堡大學、柏林洪堡德大學、慕尼黑大學、瑞士伯恩大學，更屢次前往巴黎遊歷，一九一九年於伯恩大學取得博士學位後，便帶著妻小回到柏林，度過了人生最安逸的一段時光。
　

一九二五年，班雅明爭取法蘭克福大學的教職未果，便開始定期在《法蘭克福日報》（Frankfurter Zeitung）及《文學世界》（Die literarische Welt）發表文章，優渥的稿酬讓愛好旅行的他得以四處遊歷，足跡遍及法國、西班牙、義大利、挪威，一度甚至遠至莫斯科。
　

班雅明在法蘭克福結識了阿多諾（Theodor W. Adorno, 1903-1969），從此成為摯友。二戰前夕，阿多諾建議流亡法國的班雅明一道移民美國，但他認為「人們在歐洲必須捍衛一些立場」，執意留在歐洲，並開始四處流亡的生活。之後，他在巴黎遇見之前便相識卻未深交的漢娜．鄂蘭（Hannah Arendt, 1906-1975），並結為至交，最後更將部分手稿託付給鄂蘭。
　

一九四〇年，德軍佔領巴黎，班雅明逃往西班牙，入境時遭到刁難。絕望之餘，班雅明吞下嗎啡自殺，留下的紙條寫道：「這種情況是在告訴我，我已無處可逃，所以只能選擇結束。在這個庇里牛斯山的小村落裡，沒有人認識我，而我的生命即將在這裡劃上句點。」
　

班雅明部分的手稿最後由鄂蘭帶往美國，交給已遷往紐約的法蘭克福大學社會研究所，阿多諾在一九五〇年代中期開始編纂並出版班雅明的文集與書信集，才使原本默默無名的他聲名大噪，鄂蘭則在一九六八年將班雅明的幾篇經典作品集結成英文文集出版，直至過世前，鄂蘭都仍在為班雅明編纂第二本英文文集。
　

本書收錄班雅明具代表性的十篇作品，由德文原典直譯，分為「#美學理論」、「#語言和歷史哲學」與「#文學評論」三部。
　

—
Voices of Photography 攝影之聲
訂閱 | bit.ly/vop-subscribe
追蹤 | instagram.com/vopmagazine/

#活動分享 #機械時代 #設計論壇

美籍台裔建築師夫妻檔Dwayne Oyler和Jenny Wu 除了在忠泰美術館首次舉辦個展DIALOGUES: Oyler Wu Collaborative 之外，也參與了 #台北機廠 的設計提案！由實踐大學建築系漆志剛老師策劃的 機械時代的失物招領 》臺北機廠露天吊車台概念設計系列活動 Lost and Found：Re-Envisioning the Machine Age ，邀請國內外的建築團隊提出「露天吊車臺的一百種想像」，開展未來鐵道博物館園區的各種可能性，展覽將於8/24(六)開展，並規劃了一系列的論壇和導覽活動，推薦給有興趣的大家一起參與想像！

「臺北機廠露天吊車臺概念設計展覽—機械時代的失物招領」

即將於8/24-9/8在臺北機廠舉辦的「機械時代的失物招領」設計展覽，除了邀請到來自臺灣、美國、日本等設計團隊提出豐富的空間想像，也將同時在臺北機廠舉辦系列活動，包含：1. 設計論壇系列、2. 專家導覽：重新想像臺北機廠、3. 臺北機廠現地探索、4.徵件活動＿西露天吊車臺的一百種想像系列活動。非常歡迎大家透過參與這一系列活動，來到這個位於臺北的城市鐵道秘境，一起想像並提出它與我們共同的未來！
→所有活動參與報名網址： https://reurl.cc/AG8oZ


【展覽簡介】
位於松菸與市民大道之間的臺北機廠，對於許多市民來說是城市中心的秘境，究竟這裡有著什麼樣的過去？又將會有一個怎麼樣的未來？透過開放式的展覽架構，於8月24日開展的「機械時代的失物招領」，期待以設計重疊臺北機廠的特質，邀請社會大眾共同參與臺北機廠的未來。

1935年臺北機廠落成，正逢現代主義與機械時代的興盛時期，同年班雅明也發表了〈機械複製時代的藝術作品〉這篇重要的著作；面積相當於2/3個大安森林公園的臺北機廠，不僅為當時東亞最大的火車修理工廠，更可以說是揭露臺灣現代化過程中，與世界相連的時空地標。

在80多年後，臺北機廠運作機能轉換的時刻，為了啟動討論：要如何由過去的工廠調整為與未來生活相連的博物館園區？因此由文化部主辦，實踐大學建築系漆志剛老師策展，舉辦了以臺北機廠露天吊車臺為主要基地的創作展覽－「機械時代的失物招領」。這個展覽集結了臺灣、美國、日本的空間創作者，藉由對臺北機廠不同層次的認識，發掘出六種「物／元素」的空間提案，並以這六個提案為基礎，邀請觀眾以現地探索、論壇、與投稿，和設計團隊一起共同提出對「露天吊車臺的一百種想像」，開展未來鐵道博物館園區的各種可能性。

【設計論壇】
08/24 (六) 13:30 - 15:00
主講｜増田信吾、Jenny Wu & Dwayne Oyler
與談人｜王俊雄、曾成德、莊熙平
08/31 (六) 13:30 - 15:00
主講｜林佩蓉、沈庭增
與談人｜王俊傑、褚瑞基、蕭有志
09/07 (六) 13:30 - 15:00
主講｜周書賢、漆志剛
與談人｜吳漢中、古庭維、林佩蓉、沈庭增
‖ 活動地點：臺北機廠 大禮堂
→活動參與報名網址： https://reurl.cc/AG8oZ


【臺北機廠現地探索活動＿實境觀察】
‖ 預約導覽場次
08/24 (六) 11:00-11:30
08/25 (日) 11:00-11:30、14:00-14:30
08/30 (五) 11:00-11:30、14:00-14:30
08/31 (六) 11:00-11:30
09/01 (日) 11:00-11:30、14:00-14:30
09/06 (五) 11:00-11:30、14:00-14:30
09/07 (六) 11:00-11:30
09/08 (日) 11:00-11:30、14:00-14:30
‖ 導覽路線：大禮堂、吊車臺、組立工廠。
→活動參與報名網址： https://reurl.cc/AG8oZ


【專家導覽】
‖ 預約導覽場次
08/24 (六) 15:30-16:00
導覽 | 増田信吾、Jenny Wu & Dwayne Oyler
08/31 (六) 15:30-16:00
導覽人｜林佩蓉、沈庭增
09/07 (六) 15:30-16:00
導覽｜周書賢、漆志剛
‖ 導覽路線：大禮堂、吊車臺、組立工廠。
→ 活動參與報名網址： https://reurl.cc/AG8oZ


【徵件活動＿西露天吊車臺的一百種想像】
‖ 活動內容：歡迎現場彩繪留言，和設計團隊共同提出對西露天吊車臺的一百種想像，持續關心臺北機廠鐵道博物館園區的未來！
‖ 活動時間：08/24-09/08（週一公休）
‖ 活動地點：臺北機廠大禮堂
‖ 報名方式：無需報名，展覽現場自由參加。


----------------------------
--關於機械時代的失物招領--
｜主辦單位｜文化部
｜策展單位｜大氣設計（Jr.Gang建築研究室）
｜展覽時間｜2019/08/24–2019/09/08（週一公休）
展覽地點：臺北機廠國家鐵道博物館園區 大禮堂（市民大道五段50號）