恭喜第二屆世界皮革創意設計大賽得獎者！👏👏👏
這次的競賽集結了台灣34所學校的學生參與，利用永續的天然材料「#美國皮革」創造出 540 件時尚服裝、配飾、鞋類、和生活工藝品參賽作品，經過兩階段的激烈評選，於上週揭曉獲獎作品，由美國在台協會農業組組長王睿珂及農業貿易辦事處主任史安莉頒獎！

比賽得獎成果都在 Real Leather - Taipei，歡迎大家去看看哦！

了解更多: https://www.facebook.com/unitedtastes.intaiwan/posts/255982123077397

Congratulations to the winners of the 2021 “Real Leather, Stay Different Design Competition!” Fashion and design students from 34 schools in Taiwan used American leather to create unique clothing pieces and accessories. The competition, sponsored by Leather & Hide Council of America and the Taiwanese International Leather Association and its members, attracted more than 540 entries, nearly double compared to last year. AIT Agricultural Section Chief Erich Kuss and Agricultural Trade Office Director Emily Scott presented awards to the winning designers.
#AmericanLeather #SustainableFashion #RealLeatherStayDifferent #LeatherandHideCouncilofAmerica

2021.09.15
Real Leather Taiwan 2021 Award Ceremony
第二屆 世界皮革創意設計大賽頒獎典禮 中英文主持

出席貴賓：美國在台協會農業組組長 王睿珂 AIT Agricultural Section Chief Erich Kuss、世界台商皮革業協會榮譽理事長 白志祥董事長、美國在台協會農業貿易辦事處總監 史安莉 AIT Agricultural Trade Office Director Emily Scott、世界台商皮革業協會副理事長 游正仁

由美國原皮皮革委員會、世界台商皮革業協會、台灣區皮革工業同業公會，共同合作辦理

只能說老公太努力了啦 🤣🤣🤣
#黃小柔 #第二胎
-
🤳 女大IG你追蹤了沒 ▶ https://bit.ly/2StWFhF
📲 美麗快訊LINE給你 ▶ http://bit.ly/2lPmsOb

攝影: 王振宇、吳文音
訪談、剪接: 王睿成

〈豆腐牯〉 The Tofu Guy

詞：鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲：林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
(P) + (C) 2020 山下民謠有限公司

（客語）
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽

等做豆腐飴淑治妹
叔婆想燉大白菜
大科松熱做好鹽生
阿八姐要燜三層靚

吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽

綿綿滑溜豆腐花
「買一碗好冇？」蹻阿嬤
豆腐係唐僧渡大眾
豆腐花窿腸，係孫悟空

吱吱拐拐，吱吱吱吱拐
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯扛出日子綻芽

無田無地無怨懟
像布袋針攣四季
笑容淺淺豆腐牯
小小生意起樓屋


（華語）
吱吱拐拐，吱吱吱吱拐 
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽 

等做豆腐乳淑治妹
叔婆想燉大白菜
胖子松熱做好鹽生
阿八姐要燜三層

吱吱拐拐，吱吱吱吱拐 
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽 
 
綿綿滑溜豆腐花
「買一碗好嗎？」求阿嬤
豆腐是唐僧渡大眾
豆腐花滑入腸，是孫悟空

吱吱拐拐，吱吱吱吱拐 
「豆腐，豆腐花」
替我庄伸腰兼報時
「豆腐，豆腐花」
豆腐牯挑出日子發芽 
 
無田無地無怨懟 
像布袋針縫四季
笑容淺淺豆腐牯
小小生意起樓屋 

＊＊＊製作團隊＊＊＊
影片製作｜有和制作 WOO HAH PRODUCTION
製 片｜李佳燕
執行製片｜ 蔡宜棼
導 演｜王子懿
攝 影 師｜廖敬堯 王睿成
收 音｜王睿成
企劃協力｜黃榆晴
剪 接｜NELL WANG
後期調光｜有和制作
器 材｜乒乓影像器材出租
△本MV由客家委員會補助製作△

特別感謝
古緞妹 白祜綱 白浚佑 朱冠向 余宜瑾 吳健誌
林凌 林栗 林俊宏 林峻丞 洪丞彥 陳光鏡
陳光寶 陳俊儒 陳明志 陳錦葉 陳乃綺 陳蓮枝
陳妍瑾 陳妍竹 陳妍曦 陳櫟竹 郭鳳儒 郭政宏
游麗卿 張志宏 傅允晨 賀月娥 楊雪華 葉政佑
詹致遠 劉素珍 蔡慶楓 蔡慧璇 蔡承哲 蕭淑珠
田野勤學
樹合苑
美軍豆乳冰
其實豆製所
豆鄉田豆花工坊
禾乃川國產豆製所
茶月手作り豆腐屋

＊＊＊生祥樂隊＊＊＊
★Facebook：https://www.facebook.com/ShengXiangBand
★Instagram：shengxiangband

▎生祥樂隊【野蓮出庄】發片演唱會 門票倒數中!!
▎時間：2020/11/28-29
▎地點：淡水雲門劇場
▎KKTIX 售票網：https://foothillsfolk.kktix.cc/events/rpq118w