為什麼這篇無眠歌詞意思鄉民發文收入到精華區:因為在無眠歌詞意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者hermesboy (愛馬仕男孩)看板Sodagreen標題[音樂] 無眠(翻譯版)時間Sun ...
無眠歌詞意思 在 小球(莊鵑瑛) Instagram 的最佳貼文
2021-08-16 10:31:34
歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空 這是本被施了魔法的小說,明明「眼皮秤」被薇瑟阿姨用手指輕撫,卻因為每篇故事都太好看而讓我自願放棄一個個預約過的夢,加上這陣子疫情影響導致生活作息不正常,自願不睡情況太嚴重,使得數次到夢境百貨還沒買任何夢,就先被要求得好好安穩的睡一覺。最近數度成為夢境百貨...
因為有些人看不懂台語的歌詞
所以試著翻了一下
有錯的會請推文指正
謝謝^^
無眠
今阿日月娘那這呢光 今天的月亮怎麼那麼亮
照著阮歸暝攏未凍睏 照的我整個晚上都無法入睡
連頭毛都沒休睏 連頭髮都沒有休息
(親像魚死底花園) (就像是魚死在花園)
你甘知阮對你的思念 你知道我對你的思念嗎
希望你有同款的夢 希望你做同樣的夢
咱兩人做陣返來那一天 我們兩人一起回來的那天
互相依偎的情愛 互相依靠的愛情
底你的心肝內 在你的心裡面
是不是還有我的存在 是不是還有我的存在
永遠攏底等 永遠都在等
有時陣嘛會不甘願 有時候也會不情願
想講要作伙飛 想說要一起飛
去一個心中美麗的所在 去一個心中美麗的地方
所有的一切 所有的一切
攏總尬你放作夥 全部都跟你放在一起
希望你 會當了解 希望你 可以了解
(為著你 我一定等) (為了你 我一定會等)
我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐 我不管用多少時間多少眼淚多少失望來忍耐
我不管你當時會返來 我不管你什麼時候會回來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待 其實我也不知道為什麼為了什麼傻傻的等待
你 是我唯一的愛 你 是我唯一的愛
--
my
http://www.wretch.cc/album/ilovenelson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.238.123