0129紐約時報

*【美國國土安全部報告稱美國面臨極端主義者威脅】
國土安全部本週首次公開表示，美國面臨來自「國內暴力極端分子」日益增長的威脅，這一威脅將因國會暴亂事件而變得更加肆無忌憚。知情人士稱，發出警告的原因在於，拜登就職典禮的和平推進可能會造成一種虛假的安全感。
https://www.nytimes.com/2021/01/27/us/politics/homeland-security-threat.html?

*【拜登政府外交政策展望：新國務卿稱將保持對中國強硬立場】
布林肯正式獲參議院確認，正在評估川普政府的外交政策。他表達了重新限制伊核計劃的強烈意願，打算保持對中國的強硬態度，謹慎強調對台灣的支持。
https://cn.nytimes.com/usa/20210128/blinken-state-department/

*【拜登在疫情下，重啟平價醫療法案】
拜登總統週四下令重新開放《平價醫療法案》的健康保險市場，以為被大流行經濟所扼殺的人們提供獲得覆蓋的新機會，他還採取措施恢復被其前任破壞的覆蓋範圍，包括保護那些預先存在的醫療狀況。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/us/politics/biden-health-insurance.html

*【年底經濟疲弱，期待復甦】
新冠疫情重創美國經濟：2020年美國GDP萎縮3.5%，是自二戰以來最差的經濟表現。第四季度GDP增長4%，遠低於上一季度7.5%的創紀錄增幅。年末的低迷由消費支出不景氣造成，但房地產等其他領域的流動性幫助提振了低迷。不過，樂觀來看，經濟反彈仍強過多數預測者的預期。經濟學家估計，預計今年GDP可能恢復到大流行前的水平。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/business/gdp-report-2020.html

*【交易限制逆轉了跌停反彈，激怒了新貴交易員】
在GameStop股價上漲135％之後的第二天，在線投資者團隊發起了挑戰華爾街霸主地位的任務，刺激了狂飆的上漲。緊追其後的股票交易應用Robinhood受到壓制。GameStop的股價幾乎立即暴跌，在90分鐘內下跌了75％。由於對市場不穩定的擔憂越來越普遍，Robinhood和其他在線經紀人對交易進行了限制，引起了小投資者的強烈抗議。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/business/gamestop-robinhood.html

*【五角大樓可能派出現役部隊協助疫苗】
拜登政府正積極投入在各州疫苗的分發工作。聯邦緊急事務管理局（Federal Emergency Management Agency）希望最早能在下個月，在全國建立約100個疫苗接種點，週三晚上提出要求，希望五角大樓幫助支援這項工作，這些地點及其內部的軍事用途將需要州政府的批准。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/us/politics/coronavirus-fema-pentagon-vaccines.html

*【報告指稱，紐約州嚴重低估療養院中的冠毒死亡情況】
紐約州檢察長Letitia James調查報告顯示，州衛生廳公開的數據低估了50%的療養院實際死於新冠人數，這等於是低估了上千名州養老院死亡人數。且許多療養院未能遵守關鍵的防疫政策要求。州府對此的解釋是，衛生廳並未將一些染疾後從療養院被轉移至醫院、並最終在醫院過世的人員數字計算在內。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/nyregion/nursing-home-deaths-cuomo.html

*【Covid-19實時更新】
#Novavax是Operation Warp Speed的六種候選疫苗之一，目前已在英國，南非，美國和墨西哥進行試驗。最新證實在英國的15,000人試驗的早期分析顯示，這種兩劑疫苗的有效率接近90％。在南非進行的一次小型試驗中，有效率則降至近50％。
#紐約市長白思豪希望在6月之前為500萬紐約人接種疫苗。
#南卡羅來納州的衛生官員表示，發現了兩例在南非出現的冠狀病毒的更具傳染性的變體，這也是美國首件發現來自南非的變異病毒。
#世衛建議孕婦暫不要接種 Moderna 及輝瑞疫苗。
#美國華盛頓州Bellevue的一家醫院向約100名捐款人發送電子郵件，邀請他們優先註冊新冠疫苗接種，《西雅圖時報》報導曝光此事後，該醫院已就此事道歉。
#佛奇博士在視訊會議上對6000多名美國老師發表講話，他表示學生們需要回到教室，讓國家開始恢復正常。
#德國疫苗短缺可能還會持續10個星期。
#在菲律賓，食品藥品監督管理局於週四緊急批准了阿斯特捷利康疫苗的使用，稱該疫苗在兩次注射後的有效率為70％。
#日媒報導，受疫情影響，原定3月在東京舉行的韻律泳奧運資格賽推遲至5月。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/28/world/covid-19-coronavirus?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0&action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

*【困在城市的農民工：被新冠疫情毀掉的中國春節】
隨著疫情捲土重來，為減少人口流動，中國當局就春節返鄉宣布了繁瑣的隔離和自費檢測規定。對許多在大城市裡打工的農民來說，這些限制讓他們不可能回到老家，引發沮喪和憤怒。與此同時，為回應批評，部分地方政府出台了留人政策，包括紅包獎勵、在申請城市戶口時加分等。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/world/asia/china-coronavirus-new-year.html

*【巴基斯坦釋放美國記者斬首案主要嫌犯】
該國最高法院週四下令釋放艾哈邁德·奧馬爾·謝赫，他曾被控是2002年綁架並殺害《華爾街日報》記者丹尼爾·珀爾的幕後主謀；珀爾當時正在調查武裝組織與基地組織的聯繫。謝赫是英國公民。專家表示，這顯示出巴基斯坦對恐怖主義起訴不力。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/world/asia/daniel-pearl-pakistan.html

*【通用汽車稱，到2035年將只出售零排放汽車】
該汽車製造商表示，將逐步淘汰以石油為動力的汽車和卡車，只銷售尾氣排放為零的產品，在2040年實現碳中和。這是汽車行業最雄心勃勃的舉措之一，可能會給全球其他製造商帶來壓力，並對傳統加油站等相關行業造成衝擊。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/business/gm-zero-emission-vehicles.html

*【美國家禽類類加工廠液氮洩漏致6人死亡】
當地政府表示，在喬治亞州Gainesville的一家食品加工廠內發現5人死亡，另有一人則是在送往醫院後搶救不治。這起事故引發了人們對工廠安全規程的嚴重質疑。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/us/foundaiton-food-group-liquid-nitrogen-plant.html

*【專欄 | 美國製造：富人的社會主義，其他人的資本主義】
時報專欄作者湯瑪斯·佛里曼寫道，過去30年裡，美國依靠政府救助和赤字刺激經濟，最富有人群的財富增長了三倍多，底層的50%卻原地踏步。美國的制度正變得愈發脆弱。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210128/us-capitalism-socialism/

*【俄羅斯法院裁定繼續對Aleksei A. Navalny還押候審】
Aleksei A. Navalny就下級法院認定其違反假釋規定而對其拘押提起上訴，但遭到駁回。通過影片連線出庭時，Navalny嘲笑這場訴訟受到政治驅動。就在幾天前，數萬人湧上俄羅斯各大城市的街頭，要求釋放這名反對派領袖。
https://www.nytimes.com/2021/01/28/world/europe/russia-aleksei-navalny-jail.html

《 看別人解析自己的作品，很幸福 》
《 歌詞不是一般的文章，首重在與旋律的共舞，可以超越文法，可以自創文字的意思，可以拋開古文或「正確」文字的束縛，這個狀態是全世界的歌詞都共用的，甚至連歌名都是這樣 》

回來再完整讀一次，還是覺得許常德作詞的〈無字的情批〉很厲害。不到兩百個字，就做出了一個雙線結構的極短篇小說。不但有兩個狀態不同的主要角色，這兩個角色還產生了結構上的對應。佈局很縝密，完全可以一段一段拆開來解。

開頭是：

-
1.
阿嬤不識字　
但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙　
鎖匙打開有雨水
-

第一、二句的「不識字」和「識真多的代誌」，是只有用台語的「識」才能產生的效果，以一個字做出轉折的樞紐。而這個阿嬤在這兩句給我們的初始印象，也為後來的情節埋下伏筆。

而阿嬤懂的「代誌」是什麼呢？這就接到第三、四句，用「閃電/天的鎖匙/雨水」為例證來強化「代誌」。這很聰明，並不是給出一個具體的事件，而是用一個很詩意的意象來替代，這樣才能以少指多，在短短16字裡面完成任務——如果鋪陳具體事件的話，很難這麼精簡。（是的這就是「精簡」，這個詞才不是文言文的專利）

而且「閃電/天的鎖匙/雨水」不是亂選的。雨本來就是情歌裡常見的意象，拿來指代淚水，含蓄地暗示了情傷的主題。而用閃電的形象轉換成鎖匙、再勾連出雨水，則是很有創意的思路。舊的意象明瞭易懂，但失之陳腐；新的意象能帶來新鮮的美感，但讀者漏接的風險會上升。所以怎麼辦呢？許常德的解法是以舊帶新，很俐落地過渡過去。

-
2.
阿嬤不識字　
但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開　
她講寫字不如相思
-

順著前面的「不識字」概念，再做一組更強的對比，讓阿嬤收藏了一封情書。這段的手法，就是故意做出有矛盾感的細節，透過矛盾的張力來強化情緒——阿嬤不識字，為什麼還要留著情書？那就反面證成了「留著」本身帶有很純粹、很強烈的情感，甚至不必讀，只要把那人的信帶在身邊，這是一種很強烈的意志。三、四句的「幾十年不曾拆開」，也是一樣的手法，只把信留在身邊而不拆不讀，純粹是要把象徵著那個人那段感情的東西收藏著。

然後在這裡，順著脈絡講了一句「寫字不如相思」，又是一個淡淡的伏筆。

-
3.
我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
無留半字　就斷了過去　不甘心付出　為伊哮歸暝
我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
山盟海誓　也失去意義　情批攏無字　癡心變青眠
-

接下來的這段，把視角從阿嬤轉到敘事者「我」（孫女）的情傷上。這幾句比較沒有太複雜的技巧，但請注意第二行的「無留半字」和第四行的「情批攏無字」，這是把整首歌的主題不動聲色的埋伏起來，以迎接接下來的引爆。

-
4.
我甲阿嬤問　
阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣　
才來用字騙情意　
-

到了最後一段，阿嬤與孫女兩線交會。有過情傷的孫女，不再是像前兩段一樣，帶著客觀的視角敘述阿嬤的故事了，兩代人的情感將被接通，這是共感共鳴的時刻。延續第2段的情書意象，敘事者問了一個有點奇怪的問題：阿嬤不是沒有拆過情書嗎，為什麼要問她內容？既然阿嬤沒拆過，又怎麼能回答得出來？這也是一個很精巧的手法，刻意用不合理的情節來暗示讀者的注意，然後揭曉答案：

「伊講情人欲愛無勇氣 / 才來用字騙情意」

一路鋪陳下來就為了這兩句。

兩句話，阿嬤的所有故事皆盡濃縮於此了，這是高明的調度；如果真的去解情書的內容就落於下乘了，重要的在心事，而不在字面。而也因為阿嬤顯然不是透過情書的字面理解到情人的「無勇氣」和「騙」，所以這也是阿嬤的人情世故與數十年遺憾閃現的瞬間，就像半夜門縫裡洩出的一絲微光。以此回想前段，為什麼不拆不讀情書？真的只是因為不識字嗎？或者阿嬤早已洞察通透，情感也就是那樣一回事，念念不忘與世事涼薄相伴相生，本就不必拆不必讀。至此，阿嬤「識真多的代誌」的「代誌」才終於完滿浮現。

不過如果調度了兩個角色（孫女、阿嬤），卻只把阿嬤的故事寫到滿，那就太失衡了——這樣幹嘛要設置孫女作為敘事者？所以這種帶有啟蒙意味的故事，有個重要的關卡就是「敘事者經歷了故事後，也必須受到影響」。

因此，這裡我們還要回頭再看一眼孫女的故事。許常德把結局收束在這兩句，很節制地沒有多給任何交代，只是透過暗示性強烈的交錯排列形式，讓讀者自然聯想到阿嬤的「識」可以扣回孫女的故事。再回看第3段，孫女的「伊」沒有留下情書，未著一字；而阿嬤的「伊」留下來字，阿嬤卻不拆不讀，直視對方的軟弱與虛矯。

這樣的對照，不但有結構上的美感，而且打開了很有趣的開放詮釋空間。可能的讀法不只一種，但我覺得這裡有股非常溫暖的「共感」、「同心」、「理解」氣氛。你受過的傷我也受過，我的此刻正是你的過去，而且「男人都那樣啦」（欸），有些話是在字面以外的。嬤孫之間無須多言，但安慰自在其中，療癒自在其中了。

#要不要選進國文課本
#台灣人真的超會這種小巧騰挪之術

每次唱到這首歌特別會想念起心裡面那種最思念的味道！
#特別愛這首歌
#無字的情批
#阿德老師其中的經典 許常德的地下手記
#乙玲姊療癒的聲線唱活的每顆音符🎵
#影片 GTV 八大電視 八大電視樂來越好聽

網金援五寶爸過難關 黃宥嘉狠批助紂為虐！
👉https://youtu.be/4FFceTjbhxU
黃越綏大戰卡車司機 霸氣十六字笑翻全場
👉https://youtu.be/RAF9sL5hxtg
廖美然示警辛丑年 恐天災不斷疫苗出狀況…
👉https://youtu.be/p_zLxl2ElNM

每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲！

臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
http://www.facebook.com/newswawawa

【分段重點】
00:00 開場介紹
00:50 公布的時間有誤？陳時中沒那麼久！
04:56 陳時中：匡列時間長是為了方便疫調！
10:40 桃園來的大學生求診 醫師也緊張？
14:15 桃園牽連上千人 台灣前所未有的防疫規模！
16:27 牙醫診所全副武裝 就怕桃園來的病人？
22:05 情侶火車上喇舌五分鐘 防疫破口？
30:10 戴著口罩猛講話 也是防疫漏洞？
32:36 部桃醫護過去一年的日子 你無法想像！
37:34 護理師出門上班 行李被打包逼分手？
43:22 年輕護理師遞辭呈 被威脅永不錄用？
47:16 診所醫師掛布條 唾棄前衛生署長！
49:56 醫師接生完 才知道產婦確診武肺！
54:03 日本量販店來台 排隊結帳五小時！
57:01 大排長龍搶日系量販 醫師怎麼說？


#新聞挖挖哇#鄭弘儀#新聞挖挖哇2021

出自台語天后黃乙玲1999年11月的出版第二十二張個人專輯"無字的情批"同名主打歌-作詞：許常德／作曲：游鴻明
據說“無字的情批”寫的故事就是歌手黃乙玲自己外婆真實的故事：在外婆年輕的時候，跟一個男孩子相戀，兩人家境地位相差很多，所以雙方的家長都反對這段戀情，于是男孩和女孩決定私奔，但是就在私奔的前一天，男孩子卻選擇了向現實低頭，只留給了女孩一封信便離她而去，娶了一個富家的小姐。

歌詞

阿嬤不識字　但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙　鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字　但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開　她講寫字不如相思

我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
無留半字　就斷了過去　不甘心付出　為伊哮歸暝
我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
山盟海誓　也失去意義　情批攏無字　癡心變青眠

我甲阿嬤問　阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙情意　(才來用字騙分開)

無字的情批
.
作詞：許常德，作曲：游鴻明
.
阿嬤不識字
但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙　
鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字　
但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開　
她講寫字不如相思
.
我愛的伊　欲來離開　
伊講孤單尚適合伊
無留半字　就斷了過去　
不甘心付出　為伊哮歸暝
我愛的伊　欲來離開　
伊講孤單尚適合伊
山盟海誓　也失去意義　
情批攏無字　癡心變青眠
.
我甲阿嬤問　
阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣　
才來用字騙情意　
才來用字騙分開