﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
☞打開凱洛的任意門，一起走進大地藝術祭☜
～2018越後妻有大地藝術祭首發團0728-0801～
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
✈️線上ＤＭ由此去 https://goo.gl/XBYatK
🚪線上報名任意門 https://goo.gl/u5zdtx

如果說有人喜歡「跑趴」，那我大概就是典型喜歡「跑藝術祭」的旅人。許多朋友對我的認知，多半來自瀨戶內國際藝術祭，2016年也曾經組成三次藝術團，在風尚旅行社的專業操作下，帶領同好們一起暢遊瀨戶內海。

去年開始便有網友詢問，原本因私人工作滿檔因素，並沒有當大地藝術祭帶路人的打算，不過計劃總是趕不上變化，因為一些機緣，我恰好在五月中先行受邀踏訪大地藝術祭媒體團，看到了幾個新作品，心癢之下，還是答應好朋友風尚旅行社的合作邀請，今年再次擔任帶路人，邀請喜愛藝術的各位，七月底一起到新潟迎接大地藝術祭的開幕。

2018大地藝術祭舉辦日期為會期2018年7月29日～9月17日，本團日期為7月28日～8月1日，搶在開幕前日展開行程。因為越後妻有環境與瀨戶內海差異極大，一個是海的藝術祭，一個是山的藝術祭，我與風尚旅行社討論後，將嘗試不同的交通操作模式，而行程路線安排，仍由我擔任規劃指導，委由操作藝術團多年專業經驗的風尚旅行社執行團務。

本團行程重點如下：

►1.首日現美新幹線展開序幕◄
第一天從越後湯澤出發，以搭乘世界最快移動美術館的「現美新幹線」揭開本行序章，前往舉辦「工廠的祭典」的燕三條，在此點將有特殊行程安排。

►2.藝術祭2018新作巡禮◄
將會有三個整日走訪六區域，2018年度新作品包括
A.「Light Cave」：MAD Architects 馬岩松建築事務所的清津峽隧道絕景之作
B.「方丈記私記」：里山現代美術館的主題企劃展
C.「Kiss & Goodbye」：幾米持續創作的系列亦將有新作發表
D.「Palimpsest」：廣受歡迎的阿根廷藝術家Leandro Erlich新作，以「重寫本」為名的巨大水池作品再次顛覆大家的視覺感官體驗
E.「醫生之家」：宛如異空間的醫生之家也有讓人讚嘆的精彩新作，雋永動人的經典舊作如「光之館」、「夢之家」、「脫皮之家」，也要看好看滿

►3.自然派餐桌的雪國食文化體驗◄
旅行的餐桌是最重要的。安排包括體驗建築與食材跨界文化融合的「三條香料研究所」、古民家改造民宿選品咖啡之複合空間代表作「山之家」、以雪國食文化研究所為題的「 manma and cafe 」、由製造八海山的八海釀造營運的新潟地酒與地域文化空間代表「魚沼の里」等。

►4.目的地現地集合◄
與過去瀨戶內海的行程不同的是，將採「現地集合」方式，從「越後湯澤站」集合與解散。台灣到日本路段的機票、越後湯澤站的前後交通銜接，則由各位旅人自行安排，團費“不包含機票費用"。現地集合方式，可讓行程更具自主靈活性，不被團進團出所綁住，因此相對適合沒有那麼喜歡跟團、且具有自助旅行經驗的旅人。若有朋友想了解從東京前往越後湯澤站的交通模式，可洽風尚旅行社將提供交通指南建議。

►5.是否有其他驚喜◄
可能有什麼凱洛想追加的獨家安排，現在也還在規劃中。跟著林凱洛的特色，就是中途「可能」會依照當地現況、在合理情況下現地調整觀賞作品的路線，請各位藝術旅人們多多包涵，跟上追尋藝術的節奏。

好的。任意門一詞的由來，是因為我經常臨時出現在日本各地，大家笑稱我彷彿隨身攜帶著任意門，因此，本次也是今年唯一一次之大地藝術祭首發旅行團，再次擔任帶路人，邀請旅人們跨過我的任意門，一起瞬間移動，搶先抵達藝術的最前端。

還想了解更多，請參考下面網址，將由風尚旅行社專業人員為大家解答。今年也請大家多多指教了！（鞠躬）

✈️線上ＤＭ由此去 https://goo.gl/XBYatK
🚪線上報名任意門 https://goo.gl/u5zdtx

＊本行程團務由風尚旅行社執行
＊將配有合格執照領隊隨團服務
＊照片為本人拍攝

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
☞打開凱洛的任意門，一起走進大地藝術祭☜
～2018越後妻有大地藝術祭首發團0728-0801～
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
如果說有人喜歡「跑趴」，那我大概就是典型喜歡「跑藝術祭」的旅人。許多朋友對我的認知，多半來自瀨戶內國際藝術祭，2016年也曾經組成三次藝術團，在風尚旅行社的專業操作下，帶領同好們一起暢遊瀨戶內海。

去年開始便有網友詢問，原本因私人工作滿檔因素，並沒有當大地藝術祭帶路人的打算，不過計劃總是趕不上變化，因為一些機緣，我恰好在五月中先行受邀踏訪大地藝術祭媒體團，看到了幾個新作品，心癢之下，還是答應好朋友風尚旅行社的合作邀請，今年再次擔任帶路人，邀請喜愛藝術的各位，七月底一起到新潟迎接大地藝術祭的開幕。

2018大地藝術祭舉辦日期為會期2018年7月29日～9月17日，本團日期為7月28日～8月1日，搶在開幕前日展開行程。因為越後妻有環境與瀨戶內海差異極大，一個是海的藝術祭，一個是山的藝術祭，我與風尚旅行社討論後，將嘗試不同的交通操作模式，而行程路線安排，仍由我擔任規劃指導，委由操作藝術團多年專業經驗的風尚旅行社執行團務。

本團行程重點如下：

►1.藝術祭主要戰線◄
將會有三個整日走訪六區域，無論是2018年度新作品（如MAD archite馬岩松建築事務所建造的清津峽隧道絕景之作「Light Cave」一定要看），里山現代美術館的主題企劃展「方丈記私記」（我會先幫大家讀方丈記），以及雋永動人的經典舊作如「光之館」「夢之家」等，一次看好看滿。

►2.同場加映不錯過◄
既然都到了越後湯澤，不能不搭乘世界最快移動美術館的「現美新幹線」，前往舉辦「工廠的祭典」的燕三條，在此點將有特殊行程安排。（聽說燕三條有snow peak...*捂嘴*）

►3.目的地現地集合◄
與過去瀨戶內海的行程不同的是，將採「現地集合」方式，從「越後湯澤站」集合與解散。台灣到日本路段的機票、越後湯澤站的前後交通銜接，則由各位旅人自行安排，團費“不包含機票費用"。現地集合方式，可讓行程更具自主靈活性，不被團進團出所綁住，因此相對適合沒有那麼喜歡跟團、且具有自助旅行經驗的旅人。若有朋友想了解從東京前往越後湯澤站的交通模式，可洽風尚旅行社將提供交通指南建議。

►4.是否有其他驚喜◄
可能有什麼凱洛想追加的獨家安排，現在也還在規劃中。跟著林凱洛的特色，就是中途「可能」會依照當地現況、在合理情況下現地調整觀賞作品的路線，請各位藝術旅人們多多包涵，跟上追尋藝術的節奏。

►5.本行最重要一日◄
咳咳，其實，7月30日是我的生日，我又要在藝術祭與大家一起過生日了.......（等等這是重點嗎）（在藝術祭慶生以後就成為我的特殊賣點好了）（沒人想知道）

好的。任意門一詞的由來，是因為我經常臨時出現在日本各地，大家笑稱我彷彿隨身攜帶著任意門，因此，本次也是今年唯一一次之大地藝術祭首發旅行團，再次擔任帶路人，邀請旅人們跨過我的任意門，一起瞬間移動，搶先抵達藝術的最前端。

還想了解更多，請參考下面網址，將由風尚旅行社專業人員為大家解答。今年也請大家多多指教了！（鞠躬）

✈️線上ＤＭ由此去 https://goo.gl/XBYatK
🚪線上報名任意門 https://goo.gl/u5zdtx

＊本行程團務由風尚旅行社執行
＊將配有合格執照領隊隨團服務

【2018大地藝術祭首發團─凱洛帶路】

即。刻。開。放。報。名。

不好意思，讓大家久等了！

2018第七屆大地藝術祭首發團(7/28-8/1)，將由走過北川富朗四大藝術祭的藝術旅人─凱洛，帶著大家一起瞬間移動，搶先飽覽眾多精采藝術作品！
　
藉由凱洛的挑選與規劃，全程將以「深入地方的藝術體驗」為主軸，從藝術祭、觀光列車、地方創生到產業再造，探索日本創意人如何藉當代美學翻轉雪國大地。
　
打開凱洛的任意門，一起來走進越後妻有大地藝術祭吧！
　
🌞線上ＤＭ由此去 https://goo.gl/XBYatK
🚪線上報名任意門 https://goo.gl/u5zdtx
　
#其他帶路人行程陸續登場中

#再次分享5月團友寬祐老師好文#

直島錢湯 / Naoshima Bath / I ♥湯, 2009

怪誕、混亂、搖滾、龐克，是當我的眼光接觸這間由圖像世界的拾荒者大竹伸朗（Shinro Ohtake）所設計的「直島錢湯」時的直接心理反應；同樣，在來此之前一天，看過他的另一作品「舌上夢/Haisha, 2006」，也有相同的驚訝。

對於大竹伸朗的「剪／貼」藝術創作，不論是其本人，或其他專家，都有許多讓我看了似懂非懂的論述；那些思辯的哲理，在他所著的「看不見的聲音，聽不到的畫」這本書中，都有詳細的載述。

但是我在另外一本「Insular Insight/島嶼透視」的書中，讀到大竹伸朗自己為「直島錢湯」的創意發想之由來，而寫的「碼頭湯屋」一小段文所吸引。覺得與其去探討任何抽象冰冷的概念、意義或目的，不如把這段文字翻譯出來，讓我可以更有感情地，一窺創作者最原初的意念或想法。全文如下：

記在2007年仲夏時分，總裁福武先生問我：「大竹先生，您對公共澡堂有興趣嗎？」福武先生想在直島建一座公共湯屋。那時候離「2010瀨戶國際藝術祭Setochi Triennale」還有三年，也就是說，這座湯屋必須在2009年夏季前完成，始能趕上次年的藝術祭活動。於是我立即答應「好！」；其實我對澡堂這個主題，也已經在心中醞釀許久了。

這念頭讓我再次跌入年少時，常去東京公共澡堂泡湯的回憶。澡堂對昔日的我而言，就像神社或寺廟，充滿著膜拜、神聖的氛圍，深深隱藏在我的潛意識流裡，偶爾會浮現。

大約在1960年代，當還是小學二、三年級的學生時候，我就和同學們開始養成去公共澡堂泡湯的習慣。通常大夥都會攜帶浴巾、肥皂，在下午三點左右，澡堂開始營業的時候就相邀聚集門口。雖然美其名說是泡湯，但其實是想出各種名堂藉機嘻鬧、玩耍，直到大家精疲力盡才打道回府。

記得在更衣間內都會張貼一些公告、廣告，甚至限制級電影海報等；我們對海報上的挑逗性用字，似懂非懂但都非常好奇，常常有許多幻想猜測。

那個時代的湯屋還聘有所謂「三助/さんすけ/Sansuke」的人員，專門提供浴客需求的服務，例如擦拭背、按摩，以及一些浴場維護、清潔工作。偶爾三助及浴場的常客們，會告訴我們這群毛頭小孩一些除了家庭、學校以外的事情。所以，隱隱約約地，我也知道外頭尚有一個大千世界。

回憶這些多年往事，讓我興高采烈、興致勃勃，急著想盡快實現心中的夢想。不論結果如何，我就開始動手設計。但是，我最在意的是，當地的居民會認同並喜歡我的作品嗎？當然我知道，如果這公共澡堂讓他們覺得舒適、愉悅，那麼村民自然就會親近並接受它。對我而言，真是一個大挑戰啊！但是我也瞭解，只要我尋回那曾經藏在我心深處，對直島的經驗和情感，就能夠引導我完成創作。

約二十多年前，我首次去直島，參加一個展覽會，之後也曾再拜訪過許多次。我很清楚記得，在宮浦渡輪碼頭的售票亭旁，高高矗立著一座鏽蝕、斑剝，年久失修的廣告塔，經年累月默默地曝露在風雨、艷陽中。它非常吸引我的視線，對它的印象十分深刻，至今不忘。我認為那就是直島的精神與土地的指標；如今，它就是我的創意起點。

那裡隨意置放著一條棕色人造皮的長沙發椅，上面滿是大小破洞，可能是附近居民的遺棄物。不知為什麼，它卻引起了我的興趣和注意，於是我駐足觀察。不久，來了幾位推著小購物車的當地年長者，他們會暫停坐下來，互相寒暄、互話家常，然後再離開。他們紅潤、健康的臉上都充滿著愉悅的笑容。過不了多久，又會有三兩群人接續聚集。這簡直就是直島的露天咖啡座啦！我深深地被此景感動。

這是這個瀨戶內海的蕞爾小島，在如此環境中，自自然然孕育養成的人文氣質，不驕飾、不造作。也正是這種外在的體驗和心靈的觸動，潛化成我的創意動力，催促我要以自己熟悉的方式，來成全這個作品。這座公共澡堂將會如昔日的那座廣告塔，永遠兀立在碼頭上，成為直島的人文精神地標。

秉持著這信念，我開始著手進行「直島錢湯 / I ♥湯」計劃。

我衷心希望，將來直島的居民都會暱稱這公共澡堂為「我們的碼頭湯屋」；我也期望它能夠永遠挺過暴風強雨的侵襲。「我們的碼頭湯屋」剛剛起航。