【EP67 日本四國也有朝聖之路！徒步1200年歷史的四國遍路，遇見綿延1200公里的在地風景 ft. 履行×旅行 哈克の細道 Travel & Go Haku's hosomichi 】

徒步長途旅行近年越來越受歡迎，歐洲的聖雅各之路（Camino de Santiago）是不少背包客的必去目標；但其實在東亞的日本四國，也有著一條歷史同樣悠久、一樣具有宗教意涵、長度也不亞於聖雅各（法國）之路的「四國遍路」（又稱「四國八十八箇所」），蜿蜒於國際觀光客鮮少踏足的四國鄉間，靜待著有心的旅人造訪。

本集的主角哈克，是一位地理老師、鐵道迷與日本文化愛好者。2014年甫自高中畢業的他，因緣際會下得知四國遍路的存在，一股熱血驅使下便飛到關西轉往四國，開始了這趟長達39天、1200公里的徒步旅行！不但愛旅行而且深諳日本文化的他，在這集節目中會以遍路上所見到的人事物為主軸，井然有序的梳理背後的歷史文化脈絡，帶領我們深入連日本人都不一定知道的四國！

究竟為什麼箇所的數量會是八十八，其他數字不好嗎？據說不管什麼人上路總能得到大師的庇佑，此話怎說？途經德島、高知、愛媛與香川四縣，有哪些饒富特色的地方祭典與在地美食，是在別的地方找不到的？如果沒有時間和預算去走四國遍路，竟然還有那麼多替代方案可以選擇，甚至連在台北都能完成？而八十八箇所與真言宗，又是如何將日本四國和台灣花蓮連結起來？

不管你是和哈克一樣心繫東瀛的日本文化愛好者、去過日本太多次想要尋找更在地體驗的「資深日本自助旅行經驗者」，還是想要接受大量史地資訊洗禮的「冷知識愛好者」，相信這集都會讓你大呼過癮！還等什麼，趕快打開這集，和哈克一起踏上四國版的朝聖之路吧！

🎙️ 來賓簡介：
芋頭哈克，經營FB及IG 履行×旅行 哈克の細道 Travel & Go Haku's hosomichi ，現職為流浪地理老師。嘗試過徒步旅行後就愛上徒步背包旅行，目前已經完成四國遍路及台灣徒步環島，希望未來可以去挑戰更多的徒步挑戰。「細道」一詞來自日本俳聖-松尾芭蕉的壯遊遊記「奧之細道」意思是小徑，也希望自己能透過旅行的方式來走出自己的道路並鼓勵自己可以寫旅遊遊記情報等資訊，也期許自己能多去不一樣的地方體驗。

✅ 本集重點：
(00:01:54) 為什麼會踏上四國遍路的旅程？四國遍路究竟是什麼？
(00:04:40) 空海大師何許人也？和四國有什麼關係？
(00:08:14) 以遣唐使身份，前往中國學習密宗的奇幻漂流
(00:10:54) 空海大師、真言宗和花蓮某知名景點，竟然有著不為人知的緊密連結？
(00:13:24) 踏上遍路前的基本認識，重要專有名詞介紹！
(00:17:04) 出發囉！要如何從台灣出發，到達四國遍路的起點呢？
(00:18:59) 路上印象最深刻的事：遇到讓人無法招架的熱情！
(00:21:33) 遍路上的接待文化：各種食物水果餵食，可能還有機會拿到錢？
(00:24:08) 「同行二人」是什麼概念？空海大師陪你一起走遍路？
(00:28:27) 跟著遍路深入四國在地！德島縣：漩渦鳴人的出處、阿波舞會館；高知縣：夜來祭
(00:32:15) 到處都是不可錯過的美食！德島縣：德島拉麵、醋橘；高知縣：稻燒鰹魚、冰淇淋、羊羹；愛媛縣：白樂天燒豚玉子飯；香川縣：結願烏龍麵
(00:39:10) 特別加碼推薦，高知縣：日本最後的清流四萬十川、JR四國予土三兄弟列車；愛媛縣：神隱少女場景道後溫泉；香川縣：金刀比羅宮、空海大師本人親自建造的滿濃池、大步危小步危的超熱情老闆娘；瀨戶內海藝術祭
(00:44:29) 去不了四國？沒關係，連在台北都可以完成四國遍路！
(00:48:17) 如何在網路上找到哈克

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #日本 #四國 #朝聖之路 #四國遍路 #日本旅遊 #瀨戶內海 #真言宗 #空海 #花蓮 #吉安 #慶修院 #德島 #高知 #愛媛 #香川 #松山 #讚岐

【JARvelogue周奕瑋的旅人視角・瀨戶內海／豊島】

去年，我踏上三年一度的《第四回瀨戶內國際藝術祭》旅程。目不暇給的一星期遠去了，我希望用文字來記錄這趟跳島旅程。

第四站，豊島下篇、豐島美術館。

豐島美術館，是旅程中讓我最震撼的地方。正確點說，應該是裡面的唯一展品《母型》／内藤礼，給了我這股震撼力。我想這是去過的人都認同的，也是我用區區一張明信片完全說明不來的感動。從踏入去的那刻開始，我就體會到連結五感的藝術品，究竟是怎樣一回事。

那是一份隱約迴盪著風聲、鳥聲、和現場迴音的寧靜；
那是一種彌漫著大自然清新的水泥氣味；
那是一片會讓你看得出神的橢圓形天外天；
那是一種表面上靜止，定過神來才發現的澎湃動能。

那，是一個讓你身處另一維度的異空間。

根據展品簡介，藝術家内藤礼運用了豐島上這片面向瀨戶內海的土地、和這個一根樑柱都沒有的水滴型建築（這是建築師西澤立衛厲害的地方，聽說他是以倒扣的方法建成這美術館，這又是另一種神奇），再融合光與風、鳥兒的叫聲、四季的改變、時間的流動，去創造這不斷變化的藝術品。當中的靈魂就是美術館中心的「泉」。這個泉是由館內不同位置不斷冒出的水珠，一點一滴結集而成。水珠透過地面的小孔，像汗水一樣冒出來，再順著地面自然的斜度，四面八方流向低窪的「泉」。泉的上面正正就是那個橢圓形天井，一條固定在這「天空」兩邊的白色幼繩，就像是一個懸浮在半空的白環，隨著風漫舞、伴著光影漂浮。走進這美術館的旅人，在這略大的異空間中，各自找尋屬於自己的角落，坐下來、再靜靜看著、聽著、聞著，感覺著眼前這個萬物之「泉」。

有觀眾曾經留言想我講講到過豐島美術館的感覺。老實說，那份震撼和感動我在離開美術館好一陣子後，仍然存留在感官中。我也很想分享那份感覺。以下內容，只是我的個人觀感，不明白不認同不理解也不需跟我說，有機會的話，就去找尋你的解讀吧。

我是一個正在追求靈性修養的人。現在算是初生嬰孩階段，但慶幸身邊總會出現老師和指引我的人。我曾經聽過一個關於靈魂旅程的概念（是SRT方向的）。簡單點說，是我們每個靈魂都源自於同一個來源（SOURCE）。為了學習、吸收、成長和進步，我們從SOURCE分裂成一個又一個不同的靈魂，繼而來到世上、展開我們的修煉旅程。每個靈魂要學習的課題都不一樣，為了特定的課題而衍生的路線和旅程都不同。我們會以不同性別、背景、身份，再帶着面對課題所需的相應才能來到這世上。不同的身份、不同的命運，都是為讓我們完成各自的課題而設定的。這概念就像打遊戲機一樣，鍛練HP要去格鬥世界，練MP就去魔法國度。有了合適的場景、相應的才能，剩下的就是靠自己去KO這世要學習的特定課題。經過一世又一世、一段又一段的修煉，我們吸收到的也越來越多，我們會成長、靈魂會澎脹、會豐富、再修成正果，然後回到SOURCE。
這，就是靈魂的旅程。

這是我一直相信的概念。我們每一生都是為學習而來。在修煉的過程我們會有很多經歷，我們會把經歷記下、紀錄，因為我們會修成正果，就是多得這些靈魂旅程的經歷。

我們，是一個又一個同源的靈魂。
又或許應該說，我們本身就是源。

我們，就是那一滴又一滴的水滴，
我們，就是那個泉。

這藝術品最震撼我的，就是把靈魂旅程原原本呈現在眼前。就如它的名字「母型（母體）」一樣。
由踏入美術館的第一刻開始，我就不禁一直望著那些在不同位置冒現的靈魂水滴。

有些水滴流得很快，但去到某個位置就停頓很久。
他，應該有些該學習的課題一直學不到、衝破不來吧?

有些水滴以飛快流動，甚至撞上另一點水滴。
但就是因為這相遇，讓本來停滯不前的水滴衝破眼前的困局，再向前邁進。
他，應該在對的時點和地方，遇上幫助他的MASTERS吧？

有些水滴不是向下流，而且從兩個方向橫向流動。就像是為了先跟對方匯合而停止向前走。
最後，兩點水聚到一點，再重新向著泉進發。
他們，是在等待對方，再一起經歷和前進吧?

有些水滴，用上自己最後一道力往前。它的目的地，是另一點停滯不前的水滴，終於，它到達那水滴的地方，靠著那道力把停滯的水滴重新推前。另一點水滴也就再次展開旅程了。而用盡最後一道力的它，卻只能奄奄一息的留在那裡。不知過了多久，又有另一水滴帶著力量衝向它。這次被喚醒的是它，它被推向前，繼續前往SOURCE的路。

我，就這樣，看著這一段又一段的靈魂成長旅程。
不同的水滴，用著不同的航道、方式，不同的節奏、速度和時間，漸漸向「源」前進。在到達SOURCE之前，他們經歷的、遇上的都不一樣，
但每點水，都在成長著，澎脹著。
由一點水，成長為份量和力量都越來越大的水串，
最後回歸「泉」，成為它的一部份。

對於有接觸靈修的我來說，那份震撼，是沉著的、是寧靜的，卻是澎湃的。

這星球上有著不同的信仰，我覺得都沒關係。因為每個信仰的核心，都是想我們變成更高的靈魂。

或許你走進這美術館，只會覺得是個甚麼都沒有的水泥建築。
「哦，就是看著那些水珠走來走去吧...」
「好在有個穿窿的天頂，從那裡望出去的天空很美，最衰不能拍照....」

就算是這樣也沒關係。都是那句，人人對藝術品的解讀都不一樣。與此同時大家能獲取的訊息量也不一樣。我跟你可能就是在旅程不同階段的水滴了吧? 我也曾經只是一點小水珠，我也仍未成為份量和力量都夠強的水串，但我知道，我正努力的、踏著這旅途。

這，就是我對豐島美術館《母型》／内藤礼的解讀。為了盡量讓每一位理解，我用了最顯淺的文字和概念。更深層和複雜的就不寫了，靈修的朋友應該能理解更多的。而我的解讀，也不求大家評鑑和回應。如果你剛好跟我擁有同樣頻率的話，我只希望，我可以是那顆推動過你的水滴。

想看更多館內相片的話，可到以下的官網看看。
https://benesse-artsite.jp/en/art/teshima-artmuseum.html
https://pr-benesse-artsite.co-site.jp/picture/2?lang=en#kind_TM

正如節目中的介紹，因為館內不許拍攝，我在節目中也只能給大家看明信片。不過美術館旁的小賣店和咖啡店可自由拍攝。那裡就像縮小版的美術館，雖不及本尊壯觀，但遷就一下角度也可以拍出以假亂真的照片。另外要提醒大家，藝術祭期間入館參觀需預約，而且人很多，不預約的話機會十分微呢。進去時也不可以穿鞋子，記得留意。

這樣子，我的四島藝術祭旅程就結束了。
希望大家也能透過我的文字，感受我看過的這一片風景、經歷過的這場藝術冒險。

下一篇，對，還有下一篇。
是我在瀨戶內國際藝術祭的「滄海遺珠篇」。
我很想去，卻又遺憾地去不了的番外、大島。

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
提提大家，以上作品都是我2019年在藝術祭期間觀賞的。有些展品長年展示，有些只限藝術祭期間才公開。瀨戶內國際藝術祭三年一度，下一個三年展出內容也會改變，有增也有減。所以遇上的每件作品，都是「一期一會」。三年後，有緣可以再見，無緣的話只能慨嘆一聲，或期待遇上另一次一期一會了。

溫馨提示：如果想在藝術祭以外期間到豊島的話，可以在高松港坐船前往。班次由1小時～3小時不等，而且根據不同日子和月份會有班次調整，詳情可參考官網（https://www.t-ferry.com/schedule/#link01），船程約35分鐘。由於豊島距離岡山縣較近，所以亦可從岡山縣的宇野港出發，由宇野港出發的船會先後抵達豊島的家浦和唐櫃，所以大家可以自行選擇登島位置。班次約2小時一班，到家浦的船程普通船約40分鐘、高速船約25分鐘，而到唐櫃的船程普通船約1小時、高速船約40分鐘。

豐島上篇連結按此⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3463518653706758/

豐島中篇連結按此⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3469527226439234/

#JARvelogue
#日本旅
#瀨戶內海
#瀨戶內藝術祭2019
#第四回瀬戸内芸術祭
#ArtSetouchiTriennale
#豊島
#豊島美術館
#周奕瑋的旅人視角

【JARvelogue周奕瑋的旅人視角・瀨戶內海／豊島】

去年，我踏上三年一度的《第四回瀨戶內國際藝術祭》旅程。目不暇給的一星期遠去了，我希望用文字來記錄這趟跳島旅程。

第四站，豊島中篇、唐櫃。

從家浦出發，前往豐島旅程的下一站，唐櫃。正如我上回提過，騎腳踏車是遊豐島的好方法，事實上我也可以騎車從家浦去唐櫃。但因為我在油站只租了四小時的腳踏車（還車處也在油站），加上又想拍攝單車遊以外的氣氛，所以就選擇在家浦坐島內巴士去唐櫃了。

島內巴士在唐櫃的下車點有幾個，而在「唐櫃岡集合所」下車應該是最理想的。因為好幾個作品都在這附近，其中一個就是在豊島著名古蹟「唐櫃之清水」旁邊的《空の粒子／唐櫃》（空之粒子／唐櫃／青木野枝）。「唐櫃之清水」相傳是弘法大師經過此地時掘出的泉水，是島民重要的資源。「空之粒子」是利用了鐵架，架在儲水糟上方的作品。一個個空心圓圈，驟眼看起來就像在跳舞的粒子，所以也稱為天空的粒子。這些粒子像是為泉水歡呼、也像默默守護儲水糟。儲水糟上面有坐小神社，靜靜的、感覺很舒服。

唐櫃岡附近的作品還有好幾個，像由古民家改建、利用音效、光線、水的倒影、屋內的電器振動等來營造出行雷閃電和暴雨效果的《ストーム・ハウス》（STORM HOUSE／Janet Cardiff & George Bures Miller）。走進屋裡，你可以體驗島上居民面對暴風雨來襲的「恐懼日常」。而位於附近的《島キッチン》（島廚房／安部良）也是由古民家改建而成。供應的是用當地食材烹調的料理。這間餐廳人流很多，如果沒有事前預約，恐怕很難光顧。我剛在家浦吃飽、又沒有訂位，所以只是路過看了一眼就走了。

從唐櫃岡沿著山路慢慢落山，不消一會就走到唐櫃浜、也是唐櫃港上岸位置。這裡有兩個我很喜歡的展品，一個好玩，一個感動。

感動的那個礙於時間去不到，是我在豐島旅程的最大遺憾。這作品的名字叫《心臓音のアーカイブ》（心跳聲的ARCHIVE／Christian Boltanski）。是一個保存了全世界約6萬多人心跳聲的展品。來自法國的藝術家從2008年起開始錄製人的心跳聲，2010年開設了這所檔案館。從我看到的資料得知，ARCHIVE檔案館裡是個黑暗空間，空間中播放著過萬人的心跳聲，房間內燈泡的光暗度會隨著心跳聲的快慢而改變。這段證明萬人活著的「心跳交響樂」，我想只有親身進去聆聽過，才會明白那份生命的震撼。除了聆聽別人的心跳聲，只要另外付費，你就可以使用館內的錄音設施，將自己的心跳聲加到作品中，讓自己的心跳聲成為這作品的一部份。錄製後，你還會收到一隻收錄了自己心跳聲的CD，算是一個很有意思的互動型聲音藝術品。
我們在這星球上活過的證據都可以很不一樣，唯獨心跳聲是一樣的。而在這種「一樣」當中，似乎又存在著一種「不一樣」。我們都在同一個脈動之中，卻又活得不一樣；「大同之下的不同」、應該就是這個意境。

去不到，真的很傷我的心，嗚。

至於好玩的那個作品，叫《勝者はいない─マルチ・バスケットボール》（無人勝出－多重籃框 ／Llobet & Pons）。說它好玩，是因為它既是一個裝置藝術，也能讓路人自由玩耍。一聽到名字或是看到外觀，就知道這個西班牙藝術家的作品是帶給人歡樂的展品。以豊島的地形作為籃架的外型，上面共有6個籃框，旁邊則放著一籃籃球給遊客投球。
突破固有的規定，這裡有的是多個籃框、多個進籃的角度、多個勝出的方法。在那個世界中，人人都可以勝出；但如果人人都勝出，其實也代表根本沒有人勝出。想說的或許就是「勝出與否、本來就不重要」。
用自己的模式、自己的節奏、抵達自己想去的目的地，你就是你人生的「勝利者」。

這個是我在四島藝術旅程中，最後一個遇上的藝術品。記得那個傍晚，投籃時、我遇上一道雨後的豐島彩虹。當時心頭裡的悸動、跟感動，我實在難以用言語表達。有點像是打RPG冒險遊戲結束後、出現的爆機結局畫面一樣。以欣賞這作品作為我瀨戶內藝術祭旅程的最後一刻，很幸福、也是一個最美好的句號。

說到這裡，不知道有沒有用心的讀者發現，我好像遺留了一個重要的地方沒有提過呢？因為那是在整個藝術祭旅程中，最讓我震撼的作品，我想用一整篇好好分享。

下回，豐島下篇．豐島美術館。

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
提提大家，以上作品都是我2019年在藝術祭期間觀賞的。有些展品長年展示，有些只限藝術祭期間才公開。瀨戶內國際藝術祭三年一度，下一個三年展出內容也會改變，有增也有減。所以遇上的每件作品，都是「一期一會」。三年後，有緣可以再見，無緣的話只能慨嘆一聲，或期待遇上另一次一期一會了。

溫馨提示：如果想在藝術祭以外期間到豊島的話，可以在高松港坐船前往。班次由1小時～3小時不等，而且根據不同日子和月份會有班次調整，詳情可參考官網（https://www.t-ferry.com/schedule/#link01），船程約35分鐘。由於豊島距離岡山縣較近，所以亦可從岡山縣的宇野港出發，由宇野港出發的船會先後抵達豊島的家浦和唐櫃，所以大家可以自行選擇登島位置。班次約2小時一班，到家浦的船程普通船約40分鐘、高速船約25分鐘，而到唐櫃的船程普通船約1小時、高速船約40分鐘。

豐島上篇連結按此 ⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3463518653706758/?extid=hvaoSW089Xg2Spe1&d=n

#JARvelogue
#日本旅
#瀨戶內海
#瀨戶內藝術祭2019
#第四回瀬戸内芸術祭
#ArtSetouchiTriennale
#豊島
#周奕瑋的旅人視角