為什麼這篇漫畫人物英文鄉民發文收入到精華區：因為在漫畫人物英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者rascal22 (沉澱的結晶)看板JOJO標題JoJo奇妙冒險中漫畫人物來源出處(英文)時間S...
漫畫人物英文 在 Teddy / 為媽媽-食·玩習作 Instagram 的精選貼文
2021-08-02 05:40:13
#從圖書中學英文 #SPI書包義賣活動 終於等到書展開啦📖, Dr-Max 每次書展都悉心安排咗唔同類型嘅書同節目俾各位家長參與,今年亦都唔例外,等為媽同你預告一下先： 會場登記入會送 UNO 🔁+ 字典📖+英文點讀百科全書 📚 每日DR-Max攤位會邀請唔同嘉賓 今日為媽遇到嘅嘉賓係香江才子...
前幾天發現國外的JoJo Wiki,
裡頭有一頁完整記錄所有人物的來由出處。
List of cultural references in JoJo's Bizarre Adventure
http://tinyurl.com/b3mpm2m
另外可以搭配中文維基做中英對照。
http://tinyurl.com/3hj3b3n
基本上荒木老師參考歐美(主要在英美)音樂電影流行文化從六零年代到近代，
所以對上述文化歷史有概念的板友，搭配出處和漫畫一起看應該會很嗨;
當然對想練英文或是了解出處的板友，拿來參考也很不錯。
(OS:經典搖滾迷更要看一下，裡頭太多經典搖滾團)
老實說我是看了才知道"JoJo"的出處是披頭四的歌"Get Back",
另外漫畫人物的個性和穿著也多少參考了拿來命名的現實人物
荒木大師真的很會埋梗.....Orz
--
應該是沒OP，有OP請板主代刪。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.23.170.179
推 david7928:齊柏林飛船超悲劇，第一部團員名字被當4個屍人小兵， 03/24 08:01
→ david7928:團名又被改成領便當保證的齊貝林，第六部神父的天堂的階 03/24 08:02
→ david7928:踢，又被改成另一團的Made in Heaven，有點無言。 03/24 08:03
→ david7928:梯 03/24 08:04
推 hankedwu:荒木老師超喜歡皇后樂團阿，四五六部都有皇后樂團的歌 03/24 13:38
→ hankedwu:還包含了兩個魔王 03/24 13:39
→ rascal22:Jimi Hendrix的歌荒木也用了很多~ 03/24 14:40
→ dreaminc:我一直覺得這點很無聊，用團名就用團名，然後呢? 03/24 18:22
推 wxes50608:誰無聊？荒木無聊，還是找出處的人無聊？ 03/24 18:58
推 a40091010:看不懂的人覺得無聊 03/24 20:24
→ rascal22:有聊的人自然會有聊，覺得無聊也可以跳過，很自由不是嗎? 03/25 05:15
推 ckevint:我都用這個查替身XD 而且說實在第七部荒木老師也有埋梗 03/25 11:52
→ ckevint:而且不是在替身裡面 而是普通的對話中 也可能是翻譯問題 03/25 11:52
→ ckevint:不過看到那句還真是滿讓我莞爾的 03/25 11:52