為什麼這篇游自由式英文鄉民發文收入到精華區：因為在游自由式英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者crackedup (crackedup)看板Eng-Class標題[求譯] 你最會游什麼式？ ...
游自由式英文 在 練健康｜健身房｜運動科學｜肌力訓練 Instagram 的最佳解答
2021-08-18 15:44:25
【小編搞錯排版，只好硬擠一篇貼文出來】 你有想過為什麼古希臘人運動都不穿衣服嗎？🤔 「裸體競技」是根據古希臘傳說，一名叫做墨伽拉的奧西普斯在185米賽跑過程中🏃，腰纏布掉了下來，但他沒有停下反而繼續衝刺，而這次的勝利永遠被記住了。 因此裸體競技在古希臘被看作是對宙斯的最高致敬，艾奧瓦大學歷史系副...
請問 你最會游什麼式？ 英文怎麼說呢？
Which style do you swim best?
不知道這樣可以嗎？ 懇請指點喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.123.138
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408043193.A.CBB.html
推 dance4ever: Which swimming style is your proficiency. 個人想法 08/15 13:36
→ kaifrankwind: 泳式也有swimming stroke的說法 08/15 14:29
推 malisse74: 用what不要用which 08/15 15:13
推 vicario837: 想要建立一個除非有限定數目的選項 不然不要用which吧 08/15 18:40
→ vicario837: 國人很喜歡在"哪個/哪種"時用which但大多時候應用what 08/15 18:41
→ vicario837: 游泳的樣式很有限 所以用which不會顯得怪 08/15 18:42
→ tengharold: what's your best swimming stroke 08/15 23:48
→ tengharold: 用 stroke 不用 style 能更快令聽者了解你想要的答案 08/15 23:49
→ tengharold: Ans: breastSTROKE (蛙式), backSTROKE (仰式) 等 08/15 23:50
→ tengharold: 就算人家最會的是自由式 (crawl) 或蝶式 (butterfly) 08/15 23:52
→ tengharold: 用 swimming + stroke (如樓上 kai 大 所講) 更精準 08/15 23:53