為什麼這篇混的多音字鄉民發文收入到精華區：因為在混的多音字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者MilkSwallow (我的名字叫 牛奶燕)看板Cross_Life標題[討論] 大陸人把&#...
混的多音字 在 布朗 Brown Chiu Instagram 的精選貼文
2021-09-24 17:09:35
： 《好朋友只是朋友》郁可唯 Yisa Yu｜短版 Cover Song 作詞：黃婷 作曲：徐偉銘 繼上回跟好友們去懶人露營之後，好想疫情過後再衝一波。因為基本設備營區都會有，應該就只需要帶個可愛迷人的包包以及簡單的行囊即可出發吧？然後這些內心話不小心被「印花樂 @inblooom_off...
在標準國語裡面
媧是念wa 例：女媧(wa)
蝸是念gua 例：蝸(gua)牛
窩是念wo 例：狗窩(wo)
三個字皆不同字不同音不同義
昨天看到一部大陸製的幼教卡通片
裡面的配音有些字詞的念法和台灣標準國語相差甚遠
如果引進台灣上演，沒有重新配音的話
不利於台灣小朋友學習正確發音啊
--
燕子～疾飛林間﹐清風拂面﹐在片落楓紅的繽紛中﹐靈動輕舞～～～。。。
http://milkswallow.googlepages.com/milkswallow.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.38.221
推 ast2:干幹也混著 74.192.205.238 03/03 13:36
推 anono:女媧﹐wa﹐沒有人讀wo221.137.107.182 03/03 13:45
推 zebra101:一樓，那是多音字，不會混 122.70.24.66 03/03 14:00
推 Eccere:大陸好像沒有Qua這個音 114.241.78.99 03/03 14:13
已更正
※ 編輯: MilkSwallow 來自: 118.160.38.221 (03/03 14:22)
推 wzxzju:掛瓜 gua 常用字 夸是qua 60.190.198.250 03/03 14:59
→ zebra101:夸是kua 122.70.24.66 03/03 15:32
推 Catonline:誰還能把女媧[wa]這個字讀錯啊…… 221.200.39.92 03/03 17:38
→ hanfengxihai:即使沒文化的人，貌似也是念wa的119.161.171.151 03/03 18:12
推 ggoi:北京是不是都把媧唸成va 122.117.248.71 03/03 23:25
推 zebra101:是有一些人習慣用"唇齒音"來發[w]的音123.121.225.131 03/03 23:51
→ zebra101:這是古漢語的現象，上齒咬合下唇發的輔音123.121.225.131 03/03 23:52
推 spiderguy:最受不了把w發成v的音了。 60.12.143.28 03/06 09:37