為什麼這篇淡水信義線 日文鄉民發文收入到精華區：因為在淡水信義線 日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者b7239921 (左寶寶)看板MRT標題[閒聊] 台北捷運板南線出現日文廣播時間Fri Sep...
淡水信義線 日文 在 阿土 土法練鋼 Instagram 的最佳貼文
2020-08-22 04:53:46
如果你懂得觀察周遭事物，那麼再怎麼平凡的時光，都會是豐富而生動的。 文： @sunlight007_ ☀️ 新入手的墨水「淡水信義線」是非常非常正的紅色，飽滿耐看，書寫起來的質地也很剛好，不會太稀或太稠，拿來寫日文真的很美啊❤️ 有改作業需求的老師，真心推薦你們這款墨水，如果不愛鋼筆，可以搭配可...
就在板上一片為高雄送舊迎新的時候
北捷默默的在板南線也加上日文廣播了
雖然我剛剛只聽到西門（せいもん，Seimon）就轉車了
不知道還有哪幾站有日文呢？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.97.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1536281402.A.52A.html
推 steward135: 日文09/07 08:55
→ steward135: 板上搜尋一下09/07 08:56
推 MIERDA: 這種日文廣播，只在停靠部分車站時播音，然後也只是用日語09/07 09:15
→ MIERDA: 來唸站名，但更重要的轉乘等相關乘客應知道的資訊，還是沒09/07 09:15
→ MIERDA: 日文。光是只有幾個站名唸日語，這效益到底在哪裡？09/07 09:15
推 cuttleufish: 龍山寺 西門 國父紀念館09/07 09:20
推 aaronbest: 就說顯示屏用日文對觀光客比較方便 廣播只能聽一次 但09/07 09:23
→ aaronbest: 顯示屏幕可以看好幾次09/07 09:23
→ Xkang: 顯示屏的日文站名 只要改成日本漢字即可XD 如龍 國 等等09/07 09:39
→ Xkang: 紀念他們只有言部的記09/07 09:39
推 NaoSensei: 根本不用改日本漢字，都看得懂09/07 10:01
→ ron19971997: 日本人讀中國古文也都是全漢字09/07 10:07
→ ron19971997: 沒必要特別寫日文09/07 10:07
推 gigihh: 國父紀念館之前並沒有列在名單內，不知什麼時候加上的。09/07 10:07
推 gigihh: 日文簡化成這樣應該是因為廣播時間不構，北捷應該調查09/07 10:12
→ gigihh: 看看日本旅客是否需要這樣的廣播，還是需要的是完整轉乘09/07 10:13
→ gigihh: 資訊，如果換成是台灣人出國，遇到國外這樣廣播應該09/07 10:14
→ gigihh: 也會覺得很雞肋吧！09/07 10:15
→ gigihh: 至少韓國加上中日文廣播都會有轉乘資訊09/07 10:15
推 SHR4587: 韓國那個廣播最好有屁用09/07 10:32
→ SHR4587: 聽英文廣播還比較好用09/07 10:32
推 SHR4587: 然後我印象中首都圈電鐵中日文都沒有轉乘資訊09/07 10:39
推 SHR4587: 只會在轉乘站播:前方到站的是(韓語)站09/07 10:43
→ SHR4587: 只有英文會完整地把轉乘資訊播出來09/07 10:43
推 SHR4587: 有去過首爾的，你覺得首都圈電鐵的中日文廣播有多雞肋，09/07 10:49
→ SHR4587: 北捷這個日語廣播就有多雞肋。09/07 10:49
推 liyuoh: 我也覺得北捷的廣播一直表現很差09/07 11:49
→ hn9480412: 去日本乘坐地下鐵或是鐵路都是聽英文比較容易懂啦09/07 11:54
→ hn9480412: 中文只要靠指示和標語就夠了09/07 11:55
推 Metro123Star: 直接聽日語路過09/07 12:30
推 w7402wone: 上面那個屏幕是怎樣？screen是螢光幕啊，簡稱螢幕09/07 13:31
推 Throwout: 感覺高捷日文廣播應該好一百倍，至少都有轉乘訊息，西子09/07 14:46
→ Throwout: 灣站甚至還好終點站感謝搭乘的日文廣播09/07 14:46
推 maxw1102: 聽起來如何呢 有沒有日本JR到站報站名那麼好聽09/07 14:57
推 gigihh: 不可能跟JR來比，台北只唸站名而已，一下就過去了，搞不好09/07 15:25
→ gigihh: 唸完都還不會發現那是日文。09/07 15:25
→ gigihh: 不過這次的錄音聽起來有點像JR，不曉得是不是找他們合作09/07 15:26
→ gigihh: 的人來錄製。09/07 15:26
推 kenro: 錄音的老師聲音真的很像09/07 15:49
推 jmt1259: 只唸西門感覺沒有必要09/07 16:12
推 chihchuan: 螢幕顯示感覺最實用+109/07 23:33
→ chihchuan: 也覺得只報站名很雞肋09/07 23:34
推 Debian: 原來是IE呀！幸會幸會！09/08 00:07
推 kougousei: 只報站名超雞肋 好歹念個"まもなく 西門"吧09/08 03:22
沒有轉乘資訊真的很雞肋推 lc85301: 太腿了09/08 12:03
推 jh961202: 國父紀念館沒有撥捏，是341限定嗎？09/08 17:27
推 jwph: 板南線只有西門、台北車站、龍山寺三站會有日語09/08 20:37
推 SHR4587: 基本上轉乘廣播是做重要的啦，你知道這是啥站但沒研究這09/08 23:05
→ SHR4587: 站能轉乘啥路線也沒屁用，更何況現在有路線編碼了。09/08 23:05
推 kenro: 還要是報啦，把注意月台間隙拿掉就好，這不用一直說09/09 18:38
很多人說我LAG，那請問是幾月幾號開始板南線有日文廣播的呢？※ 編輯: b7239921 (39.8.170.241), 09/10/2018 17:02:22
推 guezt: 老實說用螢幕顯示到站資訊真的比較實用 廣播只要中英就好了 09/10 17:54
噓 Debian: 本來不想噓，看到問幾號決定噓一下，幾號開始是不會爬文哦 09/10 23:39
→ Debian: ？標題搜尋日文很困難？ 09/10 23:39
不好意思我剛剛搜尋了 日語、日文、板南
都沒看到板南線何時增加日語廣播的文
可以直接告訴我文章代碼嗎？
我每天都從龍山寺搭板南線到西門站
再轉松山新店線到中正紀念堂
然後再轉淡水信義線往象山
淡水信義線的日語廣播已經聽膩了
突然聽到新的廣播
爬了一下發現沒人提才想跟大家分享
如果有OP還請見諒
※ 編輯: b7239921 (39.8.170.241), 09/11/2018 01:11:54
這篇文沒有提到板南線什麼時候有日文廣播啊？
「台北捷運公司將於淡水信義線列車開始『陸續』提供服務」
我這篇文要說的就是這個陸續的部分。
八月一直只有淡水信義線有日文，
直到九月說好的板南線也終於出現日文了。
考慮到有日文的站會不會跟先前公布的不一樣，
所以想詢問大家實際聽到的有哪些站。
※ 編輯: b7239921 (39.8.170.241), 09/11/2018 07:53:11
噓 Debian: 這麼不相信官方公佈你搭時光機回去聽。09/11 08:14
？？？你在說什麼啊？不相信板南線前幾天才出現日文的是你吧？
請你直接提出
「我9月7日發文說我在板南線聽到日文廣播」
這個行為是LAG的證據，
否則我和你在這個話題可能沒有交集。
在網路上搜尋關鍵字倒是可以證明
板南線的確是上禮拜才開始播日語的。
http://i.imgur.com/WVjBXV0.jpg
※ 編輯: b7239921 (39.12.106.187), 09/11/2018 16:40:02
噓 Debian: 太激動看不懂我的意思嗎？你要不要再看仔細一點。09/12 02:16
我重新看了一次，整理一下大概：我：板南線也出現日文廣播了
你：IE呀！幸會
我：板南線出現日文是幾月幾號？
你：不會爬文喔？
我：（爬完還是沒看到）我每天都搭板南線，第一次聽到就來PO了
你：（PO一篇新聞，提到有日文的站名跟淡水信義線開始播放的日期）
我：我講的是板南線，只是想問大家聽到什麼
你：你搭時光機回去聽。
我：（截圖網路文章試圖佐證板南線跟淡水信義線不是同時啟用日文）
你：太激動看不懂意思嗎？
我是認真想要討論不是來筆戰的。
可以請你直接告訴我嗎？
板南線幾月幾號開始有日文廣播？
噓 Debian: 這邊沒人說你LAG呀！文章內容搜尋LAG都是你的字啊哈哈哈！09/12 02:18
如果你所謂的「IE」，跟45樓lc大的「太腿了」並不是LAG的意思，那我願意跟你道歉
但請問IE是什麼意思？
※ 編輯: b7239921 (39.12.106.187), 09/12/2018 09:12:10
噓 Debian: IE不是在回應你，你要對號入座我也沒有辦法。 09/12 11:44
IE的部分了解，這也不是重點。請問板南線有日文廣播的日期是？
※ 編輯: b7239921 (39.12.106.187), 09/12/2018 11:47:15
→ assanges: 就把板南線錯認成淡信線 再來松新加日文又要吵一次 哈哈09/13 01:32
→ assanges: 哈09/13 01:32
其實發現錯認以後說一聲我搞錯了就沒事了大家都是為了討論或聊天才來這裡的
真的不需要這樣
※ 編輯: b7239921 (39.12.106.187), 09/13/2018 08:57:41
噓 Debian: 科科！09/14 00:06
很遺憾你噓了那麼多次最後還是沒辦法回答我的問題
讓你從頭到尾的噓文失去了意義
※ 編輯: b7239921 (39.12.106.187), 09/14/2018 00:38:49
噓 Debian: 不會呀！可以為了無意義噓文特別修文回應，感覺也是蠻有趣 09/14 07:34
→ Debian: 的你說是不是！ 09/14 07:34
推 Kazamatsuri: 之前只有紅線有不是嗎？噓什麼？ 09/15 00:39
→ sbtiagr: 屏幕？ 09/24 09:53