【#iBuzz網路大數據】航運股聲量隨股價水漲船高？公開長榮、陽明、萬海聲量走勢
👉https://bit.ly/3ycMM84

新冠肺炎疫情促使國際海運需求增加，交通部航港局指出，國際海運價格自2021年初以來呈現持續上升的趨勢，台灣股市中航運三雄「萬海、陽明、長榮」三檔股票討論度也隨之提高，其價格自去年以來已飆升超過10倍。三檔航運股的股價聲量走勢如何？股市鄉民們在討論時有哪些「專有名詞」？

閱讀全文👉https://bit.ly/3ycMM84

#股票 #航運股 #萬海 #長榮 #陽明 #stock #市場調查 #消費者分析 #iBuzz #口碑分析 #網路口碑 #社群分析 #數據分析 #關鍵字分析 #網路大數據 #口碑調查 #口碑報告 #口碑監看 #危機監看 #消費者調查 #消費者Insight #消費者洞察

107年《海運精英講堂》第二梯次課程海事英文(高雄班)在5/25(五)開始上課囉！！


此次海事英文課程，考量作業的方便，不需繳交保證金，

僅需繳交200元講義費，在您第一次到班上課時交給現場助教即可，謝謝大家。

(上課地點交通資訊如下方說明，供大家參考)



如有任何問題歡迎與旻昇聯繫(line ID：aa781102 手機：0928-005373)，或向現場助教反映。



【時間】

晚上18：30-21：30

【地點】
高雄市臨海二路62號(高雄港務分公司-三樓會議室)

【交通方式】
《中山高》

下中正交流道右轉直行經中正路接五福路，至五福四路底左轉鼓山路直行，至臨海路右轉直行



《高雄火車站》

延中山路直行至五福路右轉，至五福四路底左轉鼓山路直行，至臨海路右轉直行



《小港機場》

出口右轉中山路直行至五福路左轉，至五福四路底左轉鼓山路直行，至臨海路右轉直行



《捷運系統》

捷運西子灣站下車，臨海二路往中山大學方向直行

【課程時間】

海事英文 (高雄班)

上課地點：高雄港務分公司(三樓會議室)

地址：高雄市臨海二路62號

週次

內容 <核心行業>

授課老師

時間

一

海事英文的範圍與特色 <船>

丁漢利理事長

5/25 (五)

18：30~21：30

二

海事英文研習的過程與方法 <港口>

6/1 (五)

18：30~21：30

三

從STCW建議下的海事英文課程談起

<航海輪機電子>

6/6 (三)

18：30~21：30

四

交通各業專有名詞中英譯對照表

（一般性專有名詞） <招商>

6/15 (五)

18：30~21：30

五

航運與航業的英文

<代理、租船契約、海商、Forwarder>

6/22 (五)

18：30~21：30

六

海事工程與風電之英文 <趨勢>

6/29 (五)

18：30~21：30

[新的領域─水電工翻譯]
星期五臨時接到朋友聯絡，說需要一個翻譯幫忙跟水電工商量住家電線電壓、水管等問題，正好我晚上沒事，就去幫忙了。
韓國公司駐台人員在台北新租了一層公寓，要將太太小孩都接來台灣居住，同時也從韓國海運所有家具家電過來，所以需要將家內部分110伏特電壓改成220伏特，也因為陽台放不下洗衣機，要把洗衣機放到浴室內，而必須增加水管與水龍頭等裝置，另外還有燈泡修理與使用暖氣等雜事。
我也是第一次接到這種水電翻譯委託，好像又跨出了一個新的領域，但其實並沒有什麼特別難的專有名詞，都是生活中遇到過的單字，所以頗順利地完成翻譯了。確認好要更改的地方、費用以及施工日期，我就功成身退~但水電工大叔聽說施工那天我不在，他看起來十分擔心XDD一直勸雇主當天一定要再找一個翻譯來。因為雇主是朋友的朋友，我就幫他們拉一個LINE聊天室，加上我，若施工那天有問題的話，就當作一個小小的售後服務幫忙囉。
工作的時候，常常與客人成為朋友，這當然是一件很棒的事情，能讓我心情愉快的工作，但有時候客人與朋友之間的界線也不是那麼容易掌握好的，我基本上都是順應本心自然地與客人或朋友相處，該付錢的案子就會開價，偶爾也會面臨一些用人情支付再用人情償還的事件。雖然業界常常有不被尊重或被認識的人硬凹的故事，但我還挺慶幸，自己也很少碰到不把我專業當專業看待，硬是要凹我幫忙的人，應該是我的運氣比較好吧😊
希望我的好運可以一直持續下去，也希望台灣的業主們都能了解人力與腦力的珍貴~

한국회사에서 대만지사로 보내온 직원인데 대만에서 새로 집을 계약했고 전기공사, 수도공사 및 집 수리 관련된 일을 대만 설비 아저씨와 상의해야해서 통역이 필요했습니다. 사실 나도 배관 설비에 관련된 통역을 처음 했지면 전문용어가 별로 없어서 순좁롭게 통역 마무리했어요.
새로운 분야에 도전! 성공💪💪💪