今日甜點 #泰式剉冰 #น้ำแข็งไส Nam Kaeng Sai

台灣的氣溫回升，泰國則是持續地熱。這時來點清涼的再好不過了！去了一家泰式剉冰店，我點的是龍眼甜湯＋我們台灣人習慣的仙草、薏仁、以及糖漬地瓜，另一半點的較有泰式風味，椰奶＋長相似麵條的三色綠豆粉條、內餡為栗子的粉紅圓球。

店家資訊：Cheng Sim Ei เช็งซิมอี๊ เสาชิงช้า 。有很多分店，幫大家吃過了，推Terminal 21 美食街裡的比較乾淨！

----

🔵
大家好，我是版主台灣太太(Tai-Thai)！目前跟華裔泰國人先生定居在泰國曼谷。喜歡記錄生活。撰寫了兩本書「泰國芒果吃酸的，咖啡喝甜的！微笑國度的近距離文化觀察（2017)」和「泰國我的菜：泰菜的前世、餐桌文化和美味奧秘(2020)」，主要聚焦在泰國在地文化和飲食文化的觀察、分析。粉專內容呼應書籍方向，分享我在日常生活中的發現和體驗。歡迎常來逛逛和交流！也把書籍連結放在訊息欄，供喜愛泰國的朋友參考！

你們懷疑嗎？泰國有那麼多性別、泰國泰國有那麼多種族的人，泰國會有歧視的事情嗎？

我來告訴你們吧！泰國人如果歧視別人，會選用什麼來歧視。

第一個是長相，長得醜，矮、眼睛小、胖、黑、禿頭、頭髮捲，戴眼鏡，這些是算比較不嚴重（比起其他的的意思）。嚴不嚴重應該要問被歧視的人吧，雖然是歧視，但是裡面之中也有變成泰國人的小名，比如說 อ้วน「胖」เตี้ย「矮」 ดำ「黑」，อ้วน 是變成很正常的名字，已不是歧視的名字了（對於某些人會取這些名字）。通常罵的時候前面會加一個字，那就是「ไอ」，用在罵人的時候 ไอเตี้ย ไออ้วน ไอโง่ ไอดำ 等等。

第二個是性別，雖然泰國這邊有很多變性的人，雖然泰國蠻開放的，但是還是會有人喜歡歧視他們，我身邊的人，我認識的同性戀名人，百分之 99 都被性別歧視過，大家都會經過這一段！通常就是 กะเทย「人妖」กะเทยควาย「就是像水牛一樣的人妖，有時候表達那個人很噁心的感覺」ตุ๊ด「同性戀」（ตุ๊ด 也會用來罵膽小的男生）這一組泰國人除了前面加 ไอ，還會加是 อี，อี 是罵女生用的，ไอ 大部分是對男生，但對女生也會用。所以就變成 อีกระเทย อีกะเทยควาย อีตุ๊ด 「人妖」等等。

第三個種族歧視，大部分的意思就是很落後的意思，笨，沒知識，我直接分每個種族來解釋。

ลาว 就是寮國「ลาวหว่ะ」「你很寮國人耶」意思就是「你很俗」「很土」「很沒品味」等等的意思。「อย่ามาลาว」「不要那麼笨好嗎？」這是比較早期用的，後來不知道為什麼就變成另一句「เสี่ยว」是同一個意思（很土）。有些人是因為不想要歧視寮國人而改變的，但真正的原因我不確定，後來就變用新的詞了，現在就沒有用「ลาว」了。

พม่า 就是緬甸，這句話就是跟以上的解釋一樣，很落後的意思，另外就是講泰文不標準也會被用這個詞，還有勞工的意思，就是沒腦的意思。

เขมร 是柬埔寨，用這句歧視就跟緬甸的意思差不多。

กระเหรี่ยง 是原住民，住在山上的人，就是落後的意思，或者是講話不標準，很土很宋的意思。

เจ็ก 這句應該是潮州語，我不確定什麼時候開始用這個字，會用這字歧視的意思是，不是泰國人，住在泰國的地盤上，吃喝泰國的東西，其實就類似排華，但還沒有到那麼嚴重。會有這種歧視的概念，我覺得有些人是嫉妒，因為早期來的華人都是變有錢人，都是大老闆，所以會讓泰國人覺得不開心（是我的想法，可能不是大家都這麼想）。很明顯的就是政治立裡的歧視。「塔信」「ทักษิณ」也是一位被罵很多的人，或者是「塔納吞」「ธนาธร」（新一代的政治家，被軍政府搞淘汰了），都會聽到討厭他們的人罵他們「เจ็ก」。

ต่างด้าว 這句的意思就是外國人，其實不是不好的詞，常用來叫「外勞」แรงงานต่างด้าว 針對的是東南亞人，但其實真正的意思就是「外國人的意思」。這個是我很常被用的一個，大學有朋友直接就用這個來代替我的名字，但是是好朋友，所以我就罵她矮哈哈哈，測評了，但沒人對我用「เจ็ก」因為 เจ็ก 這句是對講話有華人的特別口音的華人，我沒有～長相也不太是～眼睛小小的，頭扁扁的。

這就是在泰國所被歧視的人，從小的地方「長相」到「性別」到「種族」，雖然我說從小的地方，但其實不是小事，這些都融入到泰國人的生活裡了，挖下去的話就會發現其實哪裡都有，但只是變成習慣的文化了。罵來罵去那個東西就變成你的名字了，你也不覺得是歧視了。

最後「歧視」不要做是最好，請不要做～

#泰華眼裡的泰國2021
＃泰國
＃泰國旅遊
＃泰國文化
＃深度了解泰國

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin

分享我在別群寫的文章
很多老師很認真...但也常為了孩子學習狀況不佳，加上不配合的父母而發生衝突！造成關係疏遠，久了老師也失去熱忱，影響的也是孩子而已。

好老師最怕遇到不好的家長，相對好家長也很怕遇到不好的老師，但不好要如何定義，誰不希望遇到對的人呢？

我們常說親師溝通的重要，但遇到擺爛的家庭，老師是否願意多幾次有耐心的了解這個家庭的狀況，會不會發現成績不是這個孩子最重要的，他還有其他更需要被幫助，當孩子受到幫助，建立自信與其他能力後，會不會反而讓他的成績變好？

當家長與老師之間為了孩子的學習有問題時，就算你是一個書讀不多的大人，是否還是願意積極，多與老師討論如何一起幫助孩子，是不是一樣能改善問題？

身為其他的大人，或許我們的孩子與遇到的老師沒狀況，但我們有沒有機會幫到需要幫助的孩子呢？甚至在小一社團裡，我們盡量減少語言衝突，多給予正向且值得思考的方法來幫助有問題的人，會不會反而能幫助不ok的家長、老師願意反思呢？

就像我們故事人常說...聽故事的耳朵是打開的，聽教訓的耳朵是關起來，雖然忠言逆耳，但也要接收逆耳的人願意接受，不然這個社團也僅是兩方對立無法解決問題而已。

孩子進小學後擔任故事志工三年來，我常與校園的孩子聊天談心。曾經有一個孩子一年級時，總是中午放學過了兩點阿嬤才來接，後來才知道是我家小孩的同學，所以有時間都會和我的孩子，留在學校親子亭陪那個孩子寫功課，也交代孩子盡量幫助同學。

久了與孩子閒聊，才知道父母在外地工作，孩子是隔代教養，阿嬤開便當店中午正忙，也常忘了接他，看他黝黑的膚色，才知道他是泰國人，阿嬤甚至是一個太不會說中文的泰國人，某次下午進校開會，出來時卻發現孩子依然沒回家，我打電話回去阿嬤說忘了，回家的路上順路載了她回家，後來孩子去上安親，我才比較少遇到他，但依然遇到一樣會關心學習狀況。

今年一個新生，我發現是曾經孩子幼兒園時期（我孩子當時大班那孩子小班），順便幫別班老師說故事遇過的孩子，才知道孩子父母剛離異，父母在一起的時候也很少教他，上小學了行為與學習能力目前還像幼兒狀態。

開學沒多久我義務協助學校的健康檢查，看到他，與他交談，孩子對我沒印象（我的孩子畢業後幾乎兩年沒見），我說出了當時在幼兒園說的那本香蕉書，孩子突然說他要抱抱（因為當時我說完故事和幾次公園陪玩，離開前都會抱孩子們），那天孩子健康檢查一直討抱，我告訴孩子你長大了，我快抱不動你，等健康檢查後，你就正式是小一生，下一次再遇到你我就只能抱一下或是擊掌，不可以一直抱著，而有問題都可以隨時來找我。

他現在的導師也曾經是我孩子的導師，有問題時也會與那位老師討論，幼兒園時期遇到一樣的問題時，老師如何處理，現在也很多志工願意幫助這個孩子...

也曾在代課期間，遇到已經被認定不ok的孩子，永遠有罰寫不完的課文（上課動來動去、說話被記的處罰），仔細觀察卻發現孩子沒有想像的糟，只是大家都注意不好的他而已，我發現他很熱心，也喜歡掃除工作，先用他喜歡的事引起他學習的動機。班上也有一些同學能力不佳，老師將工作分配給能力佳的同學，我也試著讓想做卻不佳的同學嘗試看看，發現這些孩子受到肯定後做的更好。

前陣子去附近國中支援，甚至有今年的好幾位國一新生說：你不是國小的故事老師嗎？我說對啊！來兼差🤣

當然這幾年從孩子們身上看到好多，也還有很多故事說不完，但我真的覺得幫助他們的同時，其實也在幫助我學習。

我其實是一個國中八科有五科不及格的孩子（但我是怪人，上課不打瞌睡、不缺曠，操行第一名畢業），要不是我高職老師看到我的不同，我可能頂多高職畢業，更不可能讀完大學，當過高職專任老師。

我想，如果沒有在孩子的幼兒園遇到那位愛繪本的園長，帶我接觸閱讀，我今天不會有機會陪孩子閱讀，更別說從志工一直做到國小代課老師。我其實說不上是一個多厲害的人，但真心希望大家能看見每一個孩子的不同。每一個幫助我學習的人，包含孩子都是我生命中的貴人。

如果大家都有一雙助人的手，給予正向話語的支持，（而不是沒給予實質建議，只做了批判）願意幫助需要被幫助的老師、家長、孩子，這個社會會更好。

https://flipedu.parenting.com.tw/article/6216?utm_source=Parenting.FB&utm_medium=social&utm_campaign=cp-f1-media-%E7%BF%BB%E8%BD%896216-201103

#用生命影響生命做個好大人