📖聽我說中文繪本故事的弟弟 Lors de ma lecture de livre illustré en chinois:
👶「媽媽！不要講中文啦」maman!parle pas chinois!
👩‍🦱「抱歉。。。媽媽沒有自動翻譯機掛在腦兒裡，必須先閱讀中文再說法文啊啦啦啦。。。」désolée… j’ai pas l’option traducteur automatique….

對嘛，不管拿什麼繪本 我都用法語跟孩子們傳達
要聽中文的話，請找爸爸

最近不回法國無法買很多法語繪本 所以我靠在台灣買的繪本 然後進行翻譯的工作 （當初說好我們的書櫃裡稚嫩個有法語書 中文的 學校圖書館就好🤪 想得美😂😂）
媽媽就是偉大吧
哇哈哈

最近有機會收到很多繪本！很開心！
孩子開心媽媽也很開心 因為媽媽也愛看繪本～
❤️圖片中孩子拿著他們最愛的繪本 ～ 👉來分享你會想買哪一本 有機會拿到一本書喔！（看看下面規則）

很開心也能幫大家開團 讓大家可以有機會買到甜甜的價錢的繪本啊！
以下優惠介紹 還有記得留言分享 多抽禮物

🔥 重點折扣：單書三本以上7折 / 五本以上66折 / 套書66折
🔥 滿800元再折80元（折扣碼twmonamour，記得結帳一定要輸入！）
🔥 滿800元再送「版畫家洪福田TaiwanCanHelp貼紙組」
📢 結帳金額滿350元超商取貨免運，宅配滿1000元免運
📢 不限金額下單再抽_PETER JENSEN聯名提袋（3名）
📢 不限金額下單再抽_妖怪手錶小石獅微型積木（2名）
📢 留言分享你最想買的繪本，再抽《戰火下的小花》（2名）

👉下單連結
https://reurl.cc/7rQdDl

#反正什麼語言的繪本都可以看圖說故事就行
#記得看圖片的介紹吧
#繪本分享
#繪本
——————————————————————————————————
期中一些繪本的介紹：

🇫🇷 閱讀法文童書的詼諧與美麗

📌 #麗莎和卡斯柏：當你一輩子的好朋友套書
超經典繪本，重量級譯者，全新譯稿，重新詮釋這兩位天真活潑又搗蛋的巴黎住民生活點滴！看著這兩隻調皮的主角，彷彿可以看見兒時的自己。

📌 #麗莎和卡斯柏：Hello Kitty在巴黎！
你沒看錯，就是那隻超有名的無嘴貓（人家明明是小女孩）來巴黎作客啦！油畫版的Hello Kitty首次登上繪本，來看這對呆萌又搗蛋的巴黎住民，如何帶領東洋貴客來場在地之旅吧！

📌 #寵物不見了
國際安徒生插畫大獎入圍畫家——伊莎貝爾‧阿瑟諾筆下的孩子國，他們熱情友愛、機智善良，無論做什麼事情，樂趣都翻倍。剛搬進新社區的柯蕾特，很想要認識新朋友，卻又不知道怎麼踏出第一步。她突發奇想的告訴大家，她的寵物鸚鵡不見了！於是他們一群人天馬行空的在想像世界裡悠遊～

📌 #世界啊請讓我靜一靜
同樣是伊莎貝爾‧阿瑟諾的作品。夏天的社區裡， 到處都鬧哄哄， 艾伯特好不容易靜下心，準備享受一個人閱讀的時光，但朋友一個個出現，拉他一起玩......我們要如何懂得尊重朋友想要一個人獨處的時光呢？

📌 #什麼都沒有王國
這是一本特別適合防疫期間閱讀的一本書。當我們哪裡也不能去、甚至不能和朋友見面的時候，難免感到失落。這本書恰恰好在這個時候出現，將失落感一掃而空，並讓我們忍不住點頭﹕真正的幸福感，可以不假外求。

📌 #我是小孩我有權利（全3冊）
現代人對兒童的認識，是在近幾百年才形塑而成。從這套書開始，帶孩子認識他們應有的權利，並從現在開始，守護孩子們的未來！作者阿朗．賽赫以詩意的文字，繪者奧黑莉婭．馮媞以充滿活力想像的圖畫，簡明扼要的詮釋了一九八九年聯合國大會通過的《國際兒童權利公約》。

🇯🇵 令人捧腹大笑又流淚的日本繪本

📌 #忍者學校
人氣繪本作家宮西達也第一本橋梁書作品，獻給所有看他的繪本長大的孩子！宮西達也以兒童的視野，陪著孩子探討哲學議題，要討論「世界上最重要的東西是什麼？」，是一本非常符合現在孩子閱讀興趣的書籍，最後的答案我們也可以一起思索！

📌 #廚房用具大作戰
最受大家喜愛的宮西達也再次登場！這次把故事場景帶到大家都很熟悉的廚房，以菜刀為首的廚房用具，正準備和霸占了廚房好幾天的速食料理一決勝負，一場關於美味真諦的作戰，即將展開～

📌 #走呀走去散步
宮西達也作品連發！這次他要邀請所有大小朋友和他一起出門去散步。幽默好笑的故事，搭配超級吸睛的逗趣畫面和明亮的配色，每翻一頁都有不一樣的驚喜，跟著宮西達也老師出發吧！

📌 #加法超人與算術星人
由日本知名數學教育家坪田耕三監修，宮西達也這次帶來一場刺激又好玩的數學冒險。透過故事練習「數的合成與分解」，啟發孩子數的概念與算術的興趣，歡樂邁出「數學的第一步」！（家長不知道怎麼帶的話，可以使用本書的教學解說唷）

📌 #正義使者：晃晃星人之卷（新版）
地球上忽然出現一個長相怪異語言不通的晃晃星人，人們因為無法溝通又覺得他長得可怕而懼怕他；接著飛來一個長相帥氣、語言相通的奇星超人，於是大家紛紛選擇相信奇星超人 要他打到晃晃星人。究竟誰是正？誰是邪？你會以貌取人嗎？宮西達也用天馬行空，充滿想像、創意的故事，帶孩子反思。

📌 #比一比誰最長
本書完全抓住孩子喜歡「比較」的遊戲特點。故事中，淡定的公雞，看著同伴一一展現自己「最長」的特點，牠看似樣樣都比不上，卻在最後也自信的說出自己「最長」的地方。 故事除了認識不同動物的特長，也能讓閱讀者發現：每個人都很特別，都有最棒的地方！

📌 #出動英勇消防隊
喜歡車車的小朋友絕對立刻被吸引！有追《火神的眼淚》想知道更多消防知識，也請別錯過。這是一本帶孩子身歷其境的消防車繪本，消防知識全收錄——除了介紹了消防員的一天，還有各類的消防車輛、器材，對於嚮往消防的大朋友、小朋友來說，閱讀它就像是穿上消防裝備，置身於消防隊當中！

📌 #小手大經典橋梁書（日本篇）
精選五篇日本兒童文學經典名作，集結宮澤賢治、小川未明、壺井榮、椋鳩十、新美南吉五位名家，引領孩子進入日本兒童文學！
＊水仙月四日：日本國民作家宮澤賢治令人揪心的幻想短篇，即使生命脆弱，萬物無情，只要心存一瞬善念，就能點燃一線希望之光。
＊月夜和眼鏡：日本兒童文學旗手小川未明最令人陶醉的唯美小品，喚起每個大人心中未曾失去的童心。
＊明天的風：日本二十世紀最具代表性的女性作家，在家人無私的愛裡，學習擁抱希望，迎向明天。
＊單腳麻雀媽媽：日本動物文學之父椋鳩十鼓舞心靈的動人之作，人的韌性和力量，詮釋了生命的偉大之美。
＊狐狸阿權：日本小學國語教科書六十年來必收經典，帶來跨越時空、歷久不衰的感動與震撼。

【SAFA韓國精品服飾】
🌻初夏新品直播📷

今天的直播商品名單📝

1.正韓 光澤燙金英文短語棉T【0512A174】黑/米白/淺綠/黃 $350
https://reurl.cc/8yrzGy

2.正韓 唯美浪漫方形鏤空布蕾傘裙 【0512A060】黑/白 $1150
https://reurl.cc/OX2zqy

3.正韓 open mind橫紋棉T【0512U142】薄荷綠/紅/深藍 $600
https://reurl.cc/zb2ob6

4.正韓 甜美假兩件細肩緹花背心造型棉質衣【0512U064】紫/藍/杏 $870
https://reurl.cc/DvNevR

5.正韓 輕薄COOL涼好舒適微合身不貼牛仔褲【0512U085】淺藍/深藍SML $1130
https://reurl.cc/V3G75R

6.正韓 鄰家女孩MINI方格小澎袖棉衣【0512A182】黑/杏/黃/薄荷綠/粉紫 $460
https://reurl.cc/mqW7vA

7.正韓 透紗朵朵蕾絲小澎袖水玉點點棉衣【0512U183】黑/紫 $630
https://reurl.cc/L0vVp7

8.正韓 法式優雅布蕾片領抓褶袖棉質衣【0512U010】奶油/卡其綠/磚棕 $780
https://reurl.cc/V3G7jn

9.正韓 好清涼拼接鬆緊袖素面100%亞麻衣【0512U062】米白/杏/黃/粉 $780
https://reurl.cc/1gnMZQ

10.正韓 睫毛蕾絲V領莫代爾棉衣【0512U033】黑/米白 $600
https://reurl.cc/9ZdxGx

11.正韓 顯瘦美版型中壓摺包袖絲質衣【0512U096】米白/杏/橘紅 $720
https://reurl.cc/1gnMmG

12.正韓 造型壓紋三金扣ㄩ領絲質衣【0512U169】黑/米白/杏 $920
https://reurl.cc/nnQyO8

13.正韓 前後弧形荷葉滾邊繫結花束絲質襯【0512A074】米白/黃/薄荷綠 $980
https://reurl.cc/0DVQ66

14.正韓 設計感袖單邊拼接布蕾滾邊色帶棉衣【0425U118】黑/白 $800
https://reurl.cc/e90nW7

15.正韓 小翻領中壓褶微澎抓摺袖修身長版絲質衣【0512U158】黑/奶油/粉/薄荷綠/淺藍/深藍 $740
https://reurl.cc/nnQy7n

16.正韓 推薦自留款輕薄舒適好顯瘦抓褶絲棉褲【0512U042】 黑/深藍/深杏/灰 SML $920
https://reurl.cc/E2qWGA

17.正韓 刺繡法文生活意思可愛條紋棉T【0512U126】深藍/粉/灰 $700
https://reurl.cc/Kxyq0R

18.正韓 喜歡法文字樣莫代爾棉T【0512U141】米白/杏/藍/紫 $540
https://reurl.cc/g8gxaV

19.正韓 絕對涼爽好質感暈染感格紋100%亞麻襯衫【0512U008】粉/杏 $980
https://reurl.cc/DvNe4N

20.正韓 簡約時尚木蘭英文短袖棉T【0512A108】米白/杏/芥綠/藍綠 $490
https://reurl.cc/YWMGEL

21.正韓 特色幾何印花涼爽亞麻棉T【0512U015】白/杏/墨 $680
https://reurl.cc/E2qa9R

22.正韓 天天都好穿的素雅低調9分牛仔褲【0512U038】淺藍/深藍 SMLXL $1020
https://reurl.cc/kV4knd

23.正韓 簡約好舒服無印方型口袋吊帶寬褲【0512A034】藍/摩卡/黑 $660
https://reurl.cc/DvNeqe

24.正韓 女神民族風鏤空布蕾縮袖絲棉飄逸長洋【0402A009】米白/杏/黑 $1320
https://reurl.cc/9Zdxnj

25.正韓 D環腰帶假片裙式絲質寬褲【0512U107】黑/杏/深藍/薄荷綠 $1120
https://reurl.cc/5o7VbV

FB公開分享留言關鍵字⬇️
5月新品穿搭

👉️抽一名 送$350正韓 光澤燙金英文短語棉T【0512A174】(不挑色隨機出)

這位金曲歌后，不是表裡不一，但我認為，過去各種封面打造的甜姐兒，不像我所認識的她。
約莫在五年前，與她一同主持大愛電視的音樂節目《傳唱年年》當時是我第一次在電視上跟女歌手搭檔主持，心裡非常緊張，且節目不同時期，我分別要與三位不同女歌手搭檔，秀蘭瑪雅，林姿吟、曹雅雯，其中當時最難聊的就是曹雅雯⋯
雖然在明日之星節目中的歌手交流偶爾會接觸到曹雅雯，她發專輯也一定會上我的廣播節目宣傳，但除此之外，我對她一無所知。為了培養一點默契，每次放飯或是休息的時間，犯職業病怕冷場的我努力找話題跟她聊天，回想起來，有夠難聊的程度…初期真的讓我卻步，她不笑的時候，彷彿像是一個心電圖靜止的畫面（有趣的是，她真的沒有在生氣)

事隔多年，現在聊到這件事，她還記得，她笑說，當時，我錄影空檔都會拿著剛滿月的兒子照片給她看，跟一個未婚少女聊育兒經…她其實也不知該如何接招⋯

可以在321開麥時露出甜美笑容，下一秒中場休息喊卡時來個大翻白眼…時而讓空氣瞬間結凍，時而在攝影棚現場毫無形象捧腹大笑露出浮誇的魔性笑聲⋯
令人摸不著的冰山歌后，在她離開舒適圈後放手一搏的《自本》專輯裡全部解鎖。

因為知道雅雯有很多想法，也知道製作人張三在製作過程中付出了傾家的心力，於是這次專訪，我邀請他們兩人一起來節目中暢所欲言!!

專輯裡的十首歌，搭配MV服用，一聽再聽，後座力很強…

前陣子剛釋出的《借問一下》，MV裡從頭到尾戴著猶如美少女戰士笑容面具的人，彷彿訴說著一直以來背負各種期待與束縛無法自主的她….
在過去那個年代，明星是經過包裝的商品，但是現代的年輕人追隨的對象，卻往往都不經由虛假的包裝，而以人生歷練堆疊起來的領眾氣質來帶動流行。

《自本》的全新出發，更是曹雅雯首張全創作專輯！包辦詞曲外，更擔任製作與和聲編寫，與製作人張三猶如相見恨晚的千里馬與伯樂，除了在上張專輯僅合作單曲，這次將整張專輯交給張三製作，更簽到旗下的安樂茂思，張三團隊更已開始著手輔助曹雅雯成立自己的公司，當我問及張三對曹雅雯未來的期許，張三可以一口氣不停的講出近十個規劃…他說雅雯是一個在藝壇可以有許多作為的全才歌手。

整張專輯製作團隊陣容堅強，鍾興民BabyC、呂聖斐、黃韻玲 Kay H.、武雄、蔡科俊、JerryC、張三，其中與鍾興民baby老師及呂聖斐老師的合作緣起，全因曹雅雯細緻具底蘊的歌聲，讓老師們主動傾力助攻，而與黃韻玲老師配唱《鹹汫》的過程更猶如心靈診療室般，小玲老師彷彿從她歌聲裡洞悉了過去，將金曲歌后看穿….讓她在錄音過程中數度淚崩將自己打掉重練。

其中與另一位創作才女壞特 ?te的合作，前陣子在許多串流平台上引起一波熱議，上次壞特來受訪時，私下跟她聊天，我鼓勵台語流利的她未來可以出張台語專輯，當時壞特跟我說她正在跟曹雅雯合寫一首台語歌曲，就是這首歌。來自台南的金曲歌后與來自新竹香山的LOfI歌后的結合，激撞出台語版如果還有明天的《若是明仔載》，講述現代年輕人的憂鬱現象及曹雅雯的真實過往，雖然是沉重的議題，但用慵懶迷幻的風格呈現，呼籲大家不要忽略朋友的求救訊號及給予適度的關心。

打掉重練的曹雅雯，自本就是個對音樂有想法喜歡聽獨立樂團，愛寫詩詞文字的文青，法文系畢業的她曾經擔任過翻譯，語言天分極高，她對各國的流行音樂風格，私下也頗有涉獵，在這次專輯裡的樂風編制也可略見一二。

其中武雄老師作詞的《罔市只能回味》https://ppt.cc/f9At8x（據悉，武雄老師更為這首歌下屏東萬丹三次找尋創作靈感）整首的故事情境是以音樂劇的構思設計編排，搭配歐式編曲、包覆著傳統鄉土情懷，跳脫大家對罔市兩字的窠臼，我彷彿聽見了騎著偉士牌充滿歐風復古的新時代罔市….

專輯封底，也讓許多人跌破眼鏡，不是唯美的沙龍照；而是一張大翻白眼…完全不見黑眼珠的曹雅雯，這也顯示出製作人張三對雅雯的各種想法完全接受，讓她真正做自己，真正的《自本》!!

整張專輯的音樂性及製作過程的故事都非常精彩!!
邀請大家一起收聽這次的專訪，帶你認識這位用全創作將自己解放解鎖後的金曲歌后-曹雅雯。

#節目播出預告
節目：寶島聯播網-寶島真無閒
主持人：邵大倫
來賓：曹雅雯、製作人張三 Zion
專訪主題：『自本』專輯

時間：12/22（週二）09:33-11:00
播出頻道：寶島聯播網
北部地區｜FM98.5 寶島新聲
雲嘉地區｜FM91.3 嘉義之音
花蓮地區｜FM90.5 希望之聲

時間：12/22（週二）20:28-22:00
播出頻道：
中部地區｜FM99. 1 大千電台

===============
金曲歌后曹雅雯《自本就EZ》音樂會
時間：12/26（週六）16:00-17:30
地點：EZ5 Live House （台北市大安區安和路二段211號）

購票方式：
1.請於營業時間（晚上8點到凌晨1:30）親臨櫃檯預購
2.傳訊息給EZ5 Live House提供您刷卡單或匯款帳號
3.電洽（02)2738-3995

嗨！大家好，我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』，我們要來做一款非常唯美浪漫、高顏值又好吃的不得了的法式經典果醬: 玫瑰荔枝覆盆子果醬 (Litchi, Raspberry & Rose Jam, Confiture Ispahan)。

玫瑰荔枝覆盆子果醬，光聽名字就覺得銷魂，也只有天才如甜點大師 Pierre Hermé 跟果醬女王 Christine Ferber 的聯手出擊，才能創作出這款色藝雙全的美味果醬。玫瑰荔枝覆盆子果醬的法文原名叫作 Confiture Ispahan, Confiture 是法文果醬的意思，而 Ispahan 是大馬士革玫瑰的一種品種，同時也是 Pierre Hermé 最著名的甜點系列名稱，而這瓶果醬的靈感也是由此而來的。

這果醬結合了兩種氣味與口感鮮明的水果－荔枝與覆盆子，壓根不會讓人聯想在一起的兩種水果，結合後竟意外的令人驚豔討喜，最後再加上玫瑰水的畫龍點睛，促成這既夢幻又浪漫的𠰌蕾體驗，已忍不住要跟大家分享這罐目前我們的心頭好，喜歡果醬的朋友們，一定要試做一次。希望大家會喜歡這集影片。:-)

這支影片還有無人聲的 #ASMR 版本：
https://youtu.be/Pfx2KFPEmMw
-----------------------------------------------------------------------
法式玫瑰荔枝覆盆子果醬怎麼作呢？
下面是這款 Confiture Ispahan 的作法與食譜：

☞ 可做成約 3 罐 150 ml 的果醬瓶

✎ 材料 / Ingredients
覆盆子 300g, 新鮮或冷凍皆可
荔枝果肉 200g, 去皮去籽
細砂糖 350g
新鮮檸檬汁 20g
玫瑰水 25ml

✎ 做法 / Instructions
1. 用流水清洗荔枝，搓洗掉污垢，接著浸泡 3-5 分鐘後，再沖洗一次就可以瀝乾水份，並用廚房紙巾或茶布拭乾
2. 去除荔枝的殼跟籽，把荔枝果肉切成三到四塊，儘量不要太小塊
3. 如果使用的是冷凍的覆盆子，使用前要先退冰 20 分鐘
4. 把覆盆子倒入食物料理機裡，打成果泥。接著把篩網架在小鍋上，然後把覆盆子果泥倒上去，用湯匙或矽膠鏟去壓磨，過濾出果汁並移除籽籽，但若不介意做出來的果醬有籽，則可以省略此步驟
5. 再加入荔枝果肉、新鮮檸檬汁跟糖，混合均勻後以，以中火加熱至小滾即可關火
6. 把煮過的果泥跟果肉倒入一個料理盆，上面覆蓋烘焙紙，在室溫放涼後送進冰箱冷藏過夜
7. 隔天，先把瓶子消毒乾淨、備用。把漬了一夜的果汁果泥倒回小鍋，以中大火加熱並同時輕輕的攪拌，等到沸騰後，再煮個 10 分鐘(或煮到理想的濃稠度)，期間要不停攪拌並撈除浮沫
8. 10 分鐘後，倒入玫瑰水，再次煮到滾就可以關火了
9. 離火後，趁熱把果醬倒入已消毒的瓶子裡，蓋上蓋子、旋緊，把果醬倒扣，放涼後再送進冰箱冷藏

更詳盡的作法與 Tips，可以參考我們的食譜網站喔：

更多的食譜：
https://tahini.funique.info
-----------------------------------------------------------------------
#法式果醬
#玫瑰荔枝覆盆子果醬
#簡易食譜

本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭：
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.

More Info:
https://www.sweet-dumpling.com

FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/

「Maison」這個單字源自於法文，
意思是「家」，跟以往台北東區餐酒館比較起來，「Maison家」 店內裝潢走向明亮、溫馨的居家風格，並提供創意台菜與異國料理、下酒菜、海鮮等許多種美食，調酒也結合許多新創元素 ，是深受女性歡迎的的餐酒小館。

是否值得造訪，娜尼口雷帶你一起 一探究竟！

📌訂位專線 ：02-2711-2800
📌地址：台北市大安區光復南路290巷41號 ⏰營業時間：
週一~週五12:00-15:30 & 17:00-21:30
週六~周日12:00-16:00 & 17:30-21:30
週三~週六營業至凌晨02:00
-
-
#台北 #台北美食 #東區 #東區美食 #國父紀念館站 #國父紀念館美食 #台北餐酒館 #餐酒館 #調酒 #海鮮 #生蠔 #豬肋排 #maison家 #bistro #美食 #美食推薦 #taiwan #bar #網美景點 #網美餐廳 #宵夜 #小酌 #調酒 #創意台菜