調解制度不但可疏減法院訟源，幫助人民減少爭訟勞心費力花錢的困境，又可迅速化解糾紛並降低社會紛擾，一直以來受到廣泛的運用與信賴，對促進社會和諧貢獻良多，可稱的上是「庶民的司法」。

台南市去年受理調解案件10,897件，調解成立9,093件，成立率高達83%。這樣都歸功於本屆調解委員會406名委員，在地方上熱心公益，排解糾紛任勞任怨，對調解的相關知識學習也毫不懈怠，經常互相切磋交流，增強司法實務之見解及專業知識，不斷提昇調解服務品質。

調解委員會的委員都是義務職，不少人都已服務多年，其中下營區沈文炳委員、永康區鄭寶貴委員服務年資更超過20年，榮獲中央行政院長獎之殊榮。感謝各區調解主席及委員不分晝夜犧牲奉獻自己的時間，為市民消弭了許多紛爭，使大家在和平中理性相處，也讓台南市變得更美好。

今天有機會來到永康區調解委員會看看老朋友。

調解委員會是我在擔任前台南縣政府行政執行處處長時的轄下業務之一，加上永康區調解委員會過去以來都是調解成績第一的單位，過去就常常來這裡關心業務狀況。

擔任議員後，已經沒有業務關係，也比較少來到這裡，但是過去與主席與眾委員的互動情感密切，今天一踏進來彷彿就像回到老家一樣，招呼聲此起彼落！

我知道調解業務繁雜，但真的多虧了調解委員們的居中付出，撫平了許多市民朋友間的摩擦，讓大家以和相處，社會也能更溫馨！

〔記者洪瑞琴、林孟婷／台南報導〕罹患「重症肌無力」的黃姓女童，過馬路時被機車撞到，雙雙受傷，台南市永康區公所調解委員以「轉彎車輛要讓直行車先行」為由，認為女童須賠對方車損5千元；黃媽媽昨向市議員林燕祝陳情，指女兒不敢獨自過馬路，總是問「媽媽，我是走路過去被撞到，為什麼要賠錢？」

去年7月，女童從台南市大橋二街168號前，南向北徒步穿越車道，機車女騎士沿大橋二街西向東直行，車禍造成50多歲女騎士重傷斷兩根肋骨、女童左肩脫臼。

走路被講成轉彎車

黃媽媽說，女兒從安親班走路回家，機車騎士硬指女兒是「突然闖出來」，害她閃避不及撞上；開調解會時只有1名調解委員，並說「轉彎車輛要讓直行車先行」，女兒「未走到中間線」過到對側車道，女兒被撞還要賠錢，她很不服氣，堅持車輛應禮讓行人，女兒平時走路步伐緩慢不穩，怎可能「突然闖出來」？為何調解全歸責於女兒身上？

但事件的調解委員昨說「永康區調解委員會一年要處理3千多件案件，這是一年多前的事，說真的，沒有印象了！」並否認說過這種話。因現場沒有錄影存證，成了羅生門。

機車女騎士昨表示，小女孩「突然闖進」快車道，才造成閃避相撞，女童在路權上已理虧，而她受傷更嚴重，肋骨斷了3根，高額醫療費並未讓對方賠，是因對方家長態度不佳又硬要求道歉，她才提出要求賠5千元和解；至於調解委員有沒有說「轉彎車輛要讓直行車先行」，她已不記得了。

交通大隊鄭組長表示，車輛優先禮讓行人，是指通過行人穿越道為前提，至於行人橫越馬路，車輛與行人都應注意左右動向，但若真做出「轉彎車輛要讓直行車先行」的比喻，就欠妥當了。

交通局副局長林炎成說明，依道路交通安全規則，道路只要未劃設雙白線或雙黃線等禁止穿越道路標線，且過馬路地點周遭100公尺內，沒有交通號誌，也沒有行人穿越道或斑馬線，行人都可以跨越馬路（例如本案），「否則鄉村道路怎麼過？」但行人須注意左右來車。

女童合法橫越馬路

議員林燕祝則氣罵「真是王八蛋！」本案有交通事故現場圖，且女童是合法橫越馬路，調解委員應有專業素質，以「公平、公正與同理心」做調處，怎可讓女童負全責？

黃媽媽表示，該調解委員還以之前辦過路人過馬路與機車相撞的案例，指出原本調解賠7千元，路人因不服而上法院，反而賠了10幾萬元（更多），她當時在無助之下，只好蓋印和解並賠錢。

區公所1位資深調解委員認為，本案雙方都要負起「應注意未注意之責」，只是調解賠責的比例見仁見智，若當事人不服，可以不要簽和解，另循車禍鑑定，走法院訴訟途徑，否則調解書送法院核定，就視同民事判決。

奇美醫院神經內科醫師鄭天浚表示，重症肌無力是一種身體免疫系統問題，通常會伴隨其他疾病的發生，其特徵是「肌肉無力」，肌肉越想用力，就可能更沒力，且症狀會隨時間改變，多休息會稍微改善無力症狀。