//被捕的大律師蕭震然曾任青年民建聯副主席，2015年代表民建聯出選沙田烏溪沙選區，但不敵當時民主黨成員李永成。蕭震然參選前接受《商報》訪問時透露，大學時曾擔任輔警，直至成為大律師後才停止於輔警服務。

蕭震然於2011年取得香港大律師資格，2019年再獲英國認許。蕭震然於2019年組成「熊貓大狀」律師團並任召集人，並曾接受中央電視台訪問，稱要為被「私了」市民和被襲擊警員循民事索償，訪問期間更一度眼泛淚光。//

你個衰仔...

呢兩日英國嘅主要花生， 莫過於Jeffrey Epstein性醜聞案嘅其中一個受害人Virginia Roberts响美國正式告Prince Andrew提出民事索償，又再將呢件之前已經被英美傳媒抄爛晒嘅英國皇室醜聞再返釘多一次。其實自從Jeffrey Epstein性罪行被揭發之後，Virginia Roberts並唔係第一次對Prince Andrew作出指控，佢响2015年告另一個被指係Jeffrey Epstein嘅「共犯」，英國上流社會交際達人Ghislaine Maxwell嘅時候，接受傳媒訪問嘅時候都已經指控Prince Andrew响2001年佢17歲未成年嘅時候，分別响倫敦、紐約同埋加勒比海一個私人島上面，响唔多情願之下三次性侵佢。

呢單新聞被翻炒嘅原因係由「醜聞」終於演變成法律訴訟，而個告票仲將件事提升到英國皇室同美國司法權嘅層面咁大，咁自然再令已經無晒職務嘅Prince Andrew成為傳媒嘅焦點。

無論點都好，我同大家都唔在場，更加唔係响床下底，當然唔會知廿年前嘅實情，反而想講嘅係呢個民事索償訴訟會從咩方向發展...

Patreon原文：
Prince Andrew被告啲乜？之後會有咩發展？
https://bit.ly/3iDGrNm

#玩到咁多手尾嘅無汗衰仔

相關報導：
《BBC》Virginia Giuffre: Prince Andrew accuser files civil case in US
https://www.bbc.co.uk/news/uk-58153711

***************************************
📢乞食廣告：文字、時間與心血有價
🥣每日更新乞兒兜：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
***************************************

A former Hong Kong lawmaker has terminated his civil claim against the police chief over a mob attack in 2019, so that financial resources in the pro-democracy camp can go toward helping others in need.

Read more: https://bit.ly/2PPolMS

因初選案被還押的民主黨前立法會議員林卓廷，日前決定終止就前年7.21元朗襲擊事件，向警務處處長鄧炳強提出民事索償。民主黨中委莊榮輝解釋，希望支援該案的6.12基金撥款能騰出來幫助更多有需要港人。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

對現在十八歲的傷者Simon來說，2019年8月31日是人生中永不磨減的日期。三百六十五天前，列車停在太子站，他的後腦被打了三棍，血染紅了白色的熊貓襯衫，人頓時天旋地轉……

「當時有衝突發生，我聽到車站響起警報聲，感到很驚慌。我走了去對面荃灣線往中環方向的列車，進去後，我將背囊放到椅子上，我站在背向車門的位置，檢查隨身物品。」他覆述那夜細節，仍是語速緊張，眉頭緊皺。

「當時，我沒有留意到原來警察就在我身後，直到第一棍，打中了我的頭部。第二棍打下來，我就失平衡，整個人撞了去列車道門旁邊的凹位，跌了在地上。然後捱了第三棍，我回頭終於看得清，那是一班蒙面黑色制服的警員。」這個過程，他明明說了很多次，但是每一次重提舊事，還是猶有餘悸。

他的頭部血流如注，血紅色很快沾滿他那件充滿稚氣的熊貓T-shirt，人有點模糊，乖乖地蹲在地上等待包紮，還傻氣地用手摸一摸後腦那股溫熱……

「我不痛，但那一刻覺得很恐懼。」Simon當天是一位乘客，沒有手持武器，沒有豬嘴在身，甚至連黑衣也沒有穿，「為甚麼他要用這麼強烈的武力去對我呢？」這是他思考了整整一年也想不通的問題。

最後他隨列車被送到油麻地站，並到廣華醫院受治理。九月二日是中六的開學日，Simon缺席了開學禮，他躲在醫院病床上，頭殼縫了十四針，他記得，護士每縫一針，他都緊緊捏着拳頭抵受着痛楚，「我那時只有十七歲，這些痛楚是不是應該由我承受？」

一年間，那三棍如夢靨纏擾他多時，他卻發現無人受到追究。所以他決定提出民事訴訟，入稟區院向警務處處長民事索償，並希望向港鐵索取閉路電視片段，還8.31一個真相。

律師估計程序冗長，需時甚久，大約需要六年，但Simon覺得「既然開始了就要做下去」：「這個訴訟不只是代表我自己，而是代表整個香港希望尋求公義的人。8.31打死人的所謂傳言存在太久，希望我們可以找到真相。」

過去一年，Simon受傷，卻從未放棄學業。他咬緊牙關溫習，竭力考好DSE。最後，他如願考入中文大學。記者兩次聯招放榜均陪伴在側，完全感受到他即將成為大學生的興奮心情，若不是那一夜坐上那班恐怖列車，眼前小伙子應該只會會在乎中六Last Day用甚麼顏色筆簽名、和同學去哪兒Grad trip，而不是在法庭奔波、接受媒體訪問……

他的鎮定讓人忘了，他只有十八歲。那是個青春懵懂的年紀，讀書考試是世界的全部，去玩會穿熊貓襯衫。而今天，他又和我們來到太子站，在月台上來來回回走了幾趟，血漬不在了，尖叫聲不在了，棍子不在了，但他幽幽地說，「無論過了多久，有些事是怎樣也抹不走，抹不走的。」

-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

【狗咬狗】萬一狗狗不幸受傷，主人請保持冷靜，在安全情況下聯絡愛護動物協會 或者獸醫，由專業醫護盡快處理。

執業大律師劉偉聰表示，普通法之中，貓狗既是寵物，亦是主人的財產。如果對方寵物，弄傷了自己的貓狗，這算是對我們的財物造成損毀，可以向對方主人民事索償。

劉偉聰續稱，索償過程中要證明對方主人有疏忽，例如沒有管束好貓狗、沒有為牠們帶狗帶或是貓鏈、或者沒有戴口罩等等。

而民事索償的金額要視乎寵物受傷程度、醫藥費等等因素。如果造成永久性損傷或創傷，賠償金額將會更高。香港曾經有案例，主人需賠償九萬元。

雖然有索償渠道，即使賠錢亦彌補不了寵物的痛楚，所以最重要是主人留神，不要讓貓狗身陷險境啊！

演出狗狗: Leia公主

= = = = = = = = = =
【毛城城IG: https://instagram.com/mocityhk】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
✨想分享溫馨動人 毛孩 故事，或者得意相片影片？
歡迎FB Inbox #毛城城 或者 IG DM❣

恐怖在線第1767集 (31 July 2015)重溫

先人魂魄留在靈堂大相內無得投胎，途經九龍塘別墅遇靈異鬼影！(恐怖在線重溫)

恐怖在線 www.edmondpoon.com
逢星期一至五 晚上十一點半到凌晨一點

每日免費收睇直播
視像月費重溫$40
聲音月費重溫$30

#恐怖在線 #潘紹聰 #先人 #魂魄 #靈堂 #大相 #投胎 #屯門 #途經 #九龍塘 #別墅 #靈異 #鬼