#比悲傷更悲傷的故事 影集確認要在Netflix獨家播出了！！！
期待播出日期快快公布～～～

////////

Netflix 將全球獨播台劇《比悲傷更悲傷的故事》

《比悲傷更悲傷的故事》影集由前作為《大餓》的謝沛如擔任導演，並由好好看文創與滿滿額娛樂攜手製作。 好好看文創總經理兼製作人莊淳淳同時也是《比悲傷更悲傷的故事》電影版的監製。

這部浪漫影集一共 10 集，接續 2018 年打破票房紀錄的同名台灣電影情節，描繪情路坎坷的一對戀人張哲凱（#范少勳 飾）與宋媛媛（#王淨 飾）在求學歲月中相識相愛、歡聚離合的故事。 2018 年的電影版則改編自 2009 年的韓國浪漫電影。

影集演員陣容堅強，除了范少勳與王淨，還包括 #王柏傑、#邵雨薇、#姚以緹、#曾少宗、#袁艾菲、#馬念先、#蔡嘉茵、#白潤音等，令人期待。

素材由Netflix提供

「面對這世界，即使再危險，讓我們都勇敢地溫柔以待」

唱作才女 ─ 文慧如
2021首發勇氣單曲《Don’t Be Afraid》
電影 #白日夢外送王 主題曲

用最勇敢的聲音 唱出最大的勇氣
Z世代饒舌新星-黃祝賢儒 x 饒舌職人- RPG張活寧 x 王牌製作人-張暐弘
攜手助陣最「勇」賀歲主題曲

《Don’t Be Afraid》為公視2021的新春賀歲電影 #白日夢外送王 主題曲，此片是由曾以電影 狂徒 榮獲金馬提名最佳新導演的洪子烜執導，禾浩辰、卜學亮、巫建和、孔令元等演員主演，描繪熱血外送員與不得志的廚師父親企圖在甜點大賽中奪冠以改變困境，故事呼應現代時局，呈現平凡人們如何在被迫改變的時刻突破重重阻礙，是一充滿正能量的賀歲喜劇，將在除夕夜於公視與Line TV播出。而此電影精神讓劇組認為與文慧如的新作不謀而合，進而邀約成為主題曲，讓大家能在新春除夕夜圍爐時，可以邊看賀歲新劇，也能邊聽到文慧如的全新作品。歌曲中特邀饒舌新星黃祝賢儒擔綱歌曲中的rap部份，其具有顆粒感的嗓音與特有的饒舌風格，為此曲更添性格。歌詞由RPG張活寧填詞，製作則由王牌製作人張暐弘擔任歌曲製作人以及編曲。召集眾家好友助陣，讓文慧如也匯集最多能量，預計將以最勇敢的聲音，唱出最大的勇氣，為大家的新年帶來最有力道的祝福。

#白日夢外送王｜2月11日 (四) 除夕夜
⏰ 播映資訊
電視頻道｜22:00 公視 / 23:30 公視3台
線上平台｜22:00 公視+上架 / 23:30 LINE TV上架

電影預告 ☞ https://reurl.cc/pmWXkd
數位收聽 ☞ https://orcd.co/Dont_Be_Afraid

──────────────────────────────

《Don’t Be Afraid》 (電影《白日夢外送王》主題曲)

曲：文慧如/張暐弘/黃祝賢儒
詞：張活寧

Don’t be afraid we can fly 我一直都在
Don’t be afraid of the night 別害怕失敗
Don’t be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

那就繼續奮戰
在這條長的路
悲傷得藏得住
沒在怕忙碌 忙碌是常數
要拼未來 關山都強過渡
各種規則 直接對著那現實杯葛
撲火飛蛾 就只能自我堅持不受摧折
學著靠自己 沒有金湯匙解救
慢慢明事理 水泥叢林當野獸
不相信宿命論 固定問自己能不能逃脫
那就戮力混 路徑正 把白日夢變成功

各種無奈 見怪不怪 又怎麼能夠倦怠 人生是一場漫長比賽

Don’t be afraid we can fly 我一直都在
Don’t be afraid of the night 別害怕失敗
Don’t be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

現實在咆哮 倦鳥思考歸巢 通往勝利的路還早
旅途的煎熬 帶惡意的嘲笑 難免會想要逃跑
告訴自己要勇敢 對夢想灌溉 就算受傷害 別停下來 所有困難阻礙 都當作勳章配戴

各種無奈 見怪不怪 又怎麼能夠倦怠 人生是一場漫長比賽

Don’t be afraid we can fly 我一直都在
Don’t be afraid of the night 別害怕失敗
Don’t be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

嚐盡苦辣酸甜 冷與暖交疊
終點就不太遠 美如畫的未來
慢慢一滴一點 逐漸明顯
我不再迷亂 回頭一看 走過一段 不留遺憾

Don’t be afraid we can fly 我一直都在
Don’t be afraid of the night 別害怕失敗
Don’t be afraid let us fight 你無可取代
面對這世界 即使再危險
溫柔以待

這路走了好久 到現在這一秒鐘看不到盡頭
長大後發現龜兔賽跑只存在故事中
但不能故步自封 加緊腳步速度似風
就算無師教我也要自通
沒有異於人的天份或是背景
又離鄉背井 他們像悟空我像在一旁的悟淨
但我堅持相信我努力不是做白日夢
有一天我會成功

Don’t be afraid we can fly
Don’t be afraid of the night

製作人：張暐弘Hoong
編曲：張暐弘Hoong
配唱製作人：張暐弘Hoong/張活寧Chang Huo Ning
和聲編寫：張暐弘Hoong
和聲：文慧如Boon Hui Lu/黃祝賢儒NAU
錄音師：張暐弘Hoong
錄音室：原音兄弟錄音室
混音錄音師：Brian Paturalski
混音錄音室：Magnolia Studios

OP：HIM Music Publishing Inc.
OP：Blooming Music & Arts Inc.
SP：HIM Music Publishing Inc.
OP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
TWD952180101

#文慧如#黃祝賢儒#白日夢外送王

最強約會電影中文情歌 2018版 【羅比】2018 Top Movie Love Songs
訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
臉書專頁👉 https://www.facebook.com/robbielintw/
禮拜一晚上十點會有直播在YouTube

#情人節特集 #羅比電影專輯 #電影中文情歌

近期影片：
《真寵》影評 The Favourite【羅比】爭寵/港譯
https://youtu.be/VWn1bD1Altc
《艾莉塔：戰鬥天使》影評 Alita: Battle Angel【羅比】銃夢：戰鬥天使/港譯
https://youtu.be/kQdmXz0SccU
《馴龍高手3》影評 How to Train Your Dragon The Hidden World【羅比】馴龍記3/港譯
https://youtu.be/395sus_D5uM

信 - 告別的時代　電影版 PART2

風吹過時，
When the wind blew,
整座城市發出的聲音，聽起來格外悲淒。
the sound from the city sounded especially sorrowful.
哭泣城市，存在每一個人內心角落，
Theres a Crying city deep into everyones heart.
悲傷，像是有生命一般，
Sorrow seems to have life

不斷不斷擴大，
it keeps expanding
引出過去痛苦的記憶，
and leading into the painful memories in the past
堆成這整座哭泣城市。
Building this Crying City.


城市沒有哭泣，就沒有生命；故事要有起伏才會精彩。如果生命沒有孤獨，快樂就失去了意義。
A city without tears makes itself lifeless. A fantastic story composed of rise and fall. Loneliness and happiness exist at the same time relatively in Life.

哭泣城市也讓寂寞升溫，迷失對愛情應有的堅定，甚至脆弱的不堪一擊。
Being in the Crying City deepens the loneliness, losing the faith in Love, which is so frangible that even cant stand any hit.


我還是忘不了潔的一切。 她已是我生活裡揮不去的影像。
I still cant erase everything about Jei from my mind. She has been a part of my life.

她想看看我的攝影作品，我帶她參觀我的工作室。
She wanted to see my work. I took her to visit my studio, and she asked something about the techniques and terms of photography.

這時房間突然變得很寂靜
Suddenly, it became silent in the room.
孤獨隨即消失，回憶卻開始浮現。
The loneliness disappeared immediately. Memories started to rise before my mind.


那幾天，我繼續陪她寫作。
Those days, I kept company with her for the story.

我很喜歡透過相機，凝視她寫作的樣子，像是尋回遺失已久的記憶。
I really liked watching her through the lens. Watching her writing reminds me the memories which has been lost for a long time.
我又看見潔的笑容。
Through the piece of glass, I saw the familiar smiles, Jei.


在我開始要離開痛苦的時候，蕾她要走了。
Just when I stop feeling the pain, Lei is leaving.


總編打電話過來，就要截稿了。
My Chief editor called me and said the deadline is coming.
明天我就要離開了。
I am going to leave tomorrow.


她像一個天使，突然降臨，讓我措手不及。
Suddenly, she falls into my life like an angel. I was caught unawares.


這次的小說寫得很順利，差不多就要結束了。
This time things go smoothly, and its almost done.
只是，我還不知道該怎樣結局。
However, I havent decided the ending.

這些天我一直在想，我們之間，是錯覺，還是真正的愛情？
I've been thinking these days. What between us is illusion, or true love?
我卻始終解不開謎一樣的你。
I can't still uncover your mystery.

有時候我想，可能是留在陌生的城市，特別需要被保護的感覺。
Sometimes I think when I am staying in an alien city, maybe its because I need more protection.

不過，我開始希望我的小說，能有一個喜劇的結局。
But now I do hope my story can be ended up with a happy closure.


屬於悲劇的小說，變成喜劇收場，過程未必流暢，讀者也不見得熱烈期待。
但是我試著讓結局改變，如果不會更好，至少也留下完美的伏筆。
The plots of tragic novels ended up with a happy ending may not be fluent and smooth, and the readers may not be enthusiastic to the story.
Nevertheless, I try to change the ending. If it doesnt get better, at least Ill leave a perfect foreshadow.


孤獨是屬於悲劇世界的，我也是哭泣城市的一部份。
The loneliness belongs to the tragedy, and I am also a part of the Crying City.


我們還會再相遇嗎？還是，我們的關係，止於這本小說的章節？
Will we see each other again? Or, our relationship only ends in the chapter of the story?

........我沒辦法回答。
I don't know what to say.

今晚我在餐廳等你，我會把結局寫完，讓你成為第一個讀者。
I will wait for you in the restaurant tonight. You can be the first one to read when I finish my book.