你知道只有台灣稱「帕運」嗎？

帕運英文全名「Paralympic Games」，是英文 Paralympic 由 Para + lympic 兩個字根組成，後者 lympic 源於奧林匹克（Olympic），前者 Para 最早取自下半身不遂（Paraplegia），如今已轉為 Parallel（平行）的含義，意為伴隨奧運而行的國際運動賽事。

在華文世界裡，中國、香港、澳門、馬來西亞和新加坡都譯作「殘疾人奧林匹克運動會」，簡稱「殘奧」，唯獨台灣按發音譯成「帕拉林匹克運動會」，簡稱「帕運」。

我相信這個譯名，是民進黨政府執政才改的，我以前好像沒聽過（有研究的朋友歡迎指正）。我想蔡英文總統執政這幾年，是台灣歷史上最進步、最平權的時期了。

網友幫補充：「2004 年採納民間團體呼籲改為音譯，當時由吳淑珍夫人帶團至雅典參賽。」（還是民進黨執政才會改變）

#台灣是一個進步的國家
#很遺憾有一大堆咬布袋的老鼠

可參考：https://www.likejapan.com/life/paralympics-cn-name/

圖源：蘇貞昌院長臉書 #台灣帕運英雄

台灣加油！ 很多朋友想要幫忙，問我怎麼幫。
Join us in making a donation to Taiwanese charities helping the most vulnerable during the recent Covid outbreak. We’ve set up Taiwan Covid Relief Fundraiser to make it easy for Taiwanese Americans and other diaspora to donate directly to charities doing impactful work. These charities are local Taiwanese organizations providing direct assistance-- feeding the hungry and homeless, sheltering disabled individuals, protecting migrant workers, and providing funding to survivors of domestic violence. 
面對疫情，弱勢族群首當其衝，我們誠摯邀請您一起貢獻力量。我們發起「台灣疫情慈善募款活動」，讓台裔美國人和其他僑民可以輕鬆直接地，捐款給這些服務工作影響深遠的機構。 這些當地非政府組織提供直接援助，為飢餓和無家可歸者提供食物、為殘疾人提供庇護、保護移工，以及為家庭暴力受害者提供協助。

It’s simple. Go to: Taiwan Covid Relief Fundraiser (http://taiwancovidrelief.com/) and pick a charity. You’ll be taken directly to their English-language page to DONATE. The Taiwan Covid Relief Fundraiser is also matching up to $10,000 USD in donations, so your contribution will be doubled.  

只要前往台灣新冠肺炎疫情慈善募款活動網頁（http://taiwancovidrelief.com/）並選擇一個慈善機構。您將被直接帶到他們的英文頁面進行捐贈。「台灣新冠肺炎慈善募款活動」將參與配對捐款，意即當大家的捐款總額達到 25,000 美元，我們也會捐款25,000 美元。因此現在加入，您的愛心捐款將會翻倍！

謝謝大家，也繼續加油！！

《攣攣成人禮．Falsettoland》
【發售 極少量製作單位票！】

知道上星期搶飛反應熱烈，很多觀眾未能成功購票，
製作團隊現決定為各位福祉盡最後努力，
將手上僅餘的工作人員門票加推發售！
把握最後機會！

每場只有 極少量 $280及 $200 門票
於明天5月28日上午10時起在城市售票網公開發售
每次交易限購4張門票
欲購從速：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/41849

為答謝各位觀眾的支持，
誠意呈獻《攣攣成人禮．Falsettoland》宣傳片，
邀請你一同置身於夢幻而不完美的成人禮世界！

—————
成人禮的第一課是「別離」
粵語演出，附中英文字幕
[In Cantonese with Chinese and English surtitles]
13-15, 17-22, 24-29.8.2021 [8pm]
14-15, 21-22, 28-29.8.2021 [3pm]
葵青劇院演藝廳
$200 - $480
—————
#湯駿業 x #梁祖堯 x #邵美君 x #Serrini x #葉巧琳 x #張進翹
Book by: William Finn & James Lapine
Music & Lyrics by: William Finn
Produced by special arrangement with Samuel French, Inc.
導演：方俊杰*
填詞：王樂儀、邵美君
音樂總監：孔奕佳
錄像髮型：Jo Lam & Jaden R @ Salon Trinity
錄像化妝：Deep Choi @ deepmakeup & Amy Lee
錄像造型設計：Alan Ng
錄像造型設計助理：Sara Leung
錄像佈景設計：Karson Liu
錄像佈景設計助理：Lit Wing Hung & Lui Tsz Hei
宣傳錄像：叁沾百各
*方俊杰承蒙香港話劇團允准參與製作
—————
節目查詢：2389 9220 (風車草劇團)
票務查詢：3761 6661 (10am – 8pm)
信用卡電話購票：2111 5999 (10am – 8pm)
網上購票：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/41849
流動應用程式購票：My URBTIX (Android及iPhone版)
—————
本節目含不雅用語。
全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士獲半價優惠。優惠票數量有限，先到先得。
如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目、表演者，以及座位編排的權利。
風車草劇團為葵青劇院場地伙伴
#如果而家唔買以後無機會再買
#葵青劇院裝修中其他場地幫到你
#攣攣成人禮 #Falsettoland #broadwaymusical
#方俊杰 #王樂儀 #孔奕佳
#風車草劇團 #windmillgrasstheatre

香港花卉展覽是康樂及文化事務署推廣園藝和綠化意識的重點項目。每年為數十萬本港市民和世界各地的園藝愛好者提供一個賞花和交流種花經驗的良機。二零一九年香港花卉展覽將於二零一九年三月十五日至二十四日在香港銅鑼灣維多利亞公園舉行。市民除了可以欣賞到花色豐富、充滿生命力的主題花「大紅花」及各地的花卉之外，更可以觀賞到來自本地、內地及海外園藝機構展出悉心栽培的盆栽、造型優美的花藝擺設，以及色彩繽紛的園景設計。會場更設有售賣花卉及其他園藝產品的銷售攤位。朱槿（學名：Hibiscus rosa-sinensis）是一種屬於錦葵科木槿屬的常綠灌木或小喬木，又稱赤槿、日及、佛桑、扶桑、紅扶桑、紅木槿、桑槿、火紅花、照殿紅、宋槿、二紅花、花上花、土紅花、假牡丹、燈籃仔花，因原產於中國南部，歐洲各語系依循其拉丁學名皆稱朱槿為中國玫瑰（英文：Rose of China、China rose）。由於 朱槿早期花色大多為紅色，中國嶺南一帶將之稱為大紅花。紅色的朱槿也是馬來西亞國花，馬來語稱為「大花」（Bunga Raya），當地華人則稱之為「大紅花」。在閩南語中，稱之為「燈仔花」（Teng-á-hoe），客家語稱為大紅花。

展覽期間，大會將會為入場人士舉辦一連串教育與娛樂並重的活動，計有學童繪畫比賽、攝影比賽、展品比賽、音樂及文娛表演、花藝示範、廚藝示範、綠化活動工作坊、綠化推廣攤位、導賞服務、康體活動及親子遊戲等。

展覽地點 : 香港維多利亞公園
展覽日期及時間 : 3月15至24日
上午9時至晚上9時
主題花 : 大紅花
主題 : 大紅花說願
入場費 :
全費 14元
優惠收費 7元
4至14歲兒童、全日制學生
60歲或以上長者
殘疾人士及其照顧者 (每名殘疾人士只可與一名同行照顧者同享優惠)
星期一至星期五期間之入場優惠
60歲或以上長者免費參觀
殘疾人士及其照顧者免費參觀
(每名殘疾人士只可與一名同行照顧者同享優惠)
30人或以上的團體可獲成人半價優惠，惟團員必須一同進場

想和我一樣30天升10000訂閱：http://goo.gl/zNT6Ck
柏鳥小姐的童幻世界影評: 空魔的象徵?「怪胎」被排斥的黑歷史 (台譯:怪奇孤兒院)

柏鳥小姐的童幻世界/怪奇孤兒院影評
添布頓的電影一向古靈精怪，入場前我覺得 柏鳥小姐的童幻世界/怪奇孤兒院 會跟愛麗絲夢遊仙境一樣科幻，看完之後我覺得 柏鳥小姐的童幻世界/怪奇孤兒院 比我想像中少了點「科幻」，但多了點「寫實」，劇情方面沒什麼驚喜給我，不過故事令我對「怪胎」一詞有新的看法。講影評前讓我先講一下 柏鳥小姐的童幻世界/怪奇孤兒院 的背景。

劇透影評
柏鳥小姐的童幻世界/怪奇孤兒院 改編自2011年的英文同名小說 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children。故事時間穿越現代和1943年－即二次世界大戰期間。其實故事的靈感來自一堆舊的獵奇照片，在以前只有黑白照的年代，潮流興起獵奇相片，因為可以高價賣出，所以有些人喜歡裝扮一下拍這些照或者在底片做一點功夫弄這些照，作者就是透過這些照片建立一個奇幻故事出來。

彩蛋／影評
故事圍繞一群超能力兒童，因為這個世界容不下這些「異類」，所以他們要在時鳥的”Time Loop”中隱世過活。同為異類的反派首領Mr. Barron為了得到永生，捉了些時鳥去做實驗，因為一己私欲，殺了很多超能兒童，更以兒童的眼珠為他們的食物。我認為電影可以反映某個地方或某個時期的歷史或文化，柏鳥小姐的童幻世界 這部電影影射的相信就是二次大戰到六、七年代歧視「異類」甚至殲滅「異類」的黑歷史。先說 柏鳥小姐的童幻世界/怪奇孤兒院 二次大戰時期的各種象徵。

彩蛋1 防毒面罩
這一款面罩是二次大戰德軍用的防毒面罩，跟電影出現的面罩非常相似。同樣戴上防毒面罩，小朋友他們用來保護自己進行”time loop”，而Mr. Barron帶領的反派卻戴上面罩做壞事，這個是第一個我覺得反派們就是反映當時的德軍－即是納粹黨。

彩蛋2 人體實驗
納粹黨在二次大戰期間試過用小朋友做人體實驗，在他們的眼睛裡注射化學品，而電影中的反派們食小朋友的眼睛，又用時鳥做實驗，相信並非巧合(有影射成份)。

彩蛋3 納粹黨大屠殺
納粹黨是二次大戰期間被譴責得最厲害的政黨，他們以獨裁和極權的形式統治德國。當時納粹黨的種族清洗行動將至少一千萬被標籤為「低等種族」或「異類」的人以各種殘暴手段殺死，受害的包括600萬猶太人、黑人、同性戀、精神病患、殘疾人士等等，其中一個常用手段就是將他們送去集中營再用毒氣殺死，這個手段讓我再次覺得防毒面罩有影射當時納粹黨。另外這次大屠殺的英文是Holocaust，追殺這群小孩的空魔英文名是 Hollowgast，兩個字的讀音和串法非常相似，而且空魔也是用殘暴的方式屠殺小孩，相信是作者以空魔來隱喻納粹黨的大屠殺。加上除左主角之外其他人都看不到他們，可以意味著當時納粹黨用大量間諜去找「異類」，受害的群眾好像戲中的小孩一樣根本不知道什麼時候會被人揭發或殺死。

60 70 年代歧視問題
一開始講過故事的靈感來自一堆舊的獵奇照，超能兒童的角色設計就是根據這些照而創造。說到獵奇照，在60年代一名攝影師Diane Arbus專門拍一些被社會歧視的人，包括：同性戀、侏儒、精神病人甚至雙胞胎等等，把這些被打壓的人變成她的作品，公諸於世讓世人欣賞。為什麼我會說這戲多了一點「寫實」呢？戲中的超能兒童可以代表當時被社會排斥的人，他們要隱世生活，不能跟外界接觸，有些殘暴的人會殺死他們，有些可能死了都沒人知。Diane Arbus的作品在那時候飽受批評，在極大壓力下最後於1971年自殺離世。其實歧視問題在這個社會經常出現，除了以前被歧視甚至被屠殺的人之外，其實現在的種族歧視、性別歧視等等排除異己的問題依然存在，近一些到同事間的杯葛、同學之間的欺凌也可以是一個值得大家關注的問題。其實所謂「異類」只是被大眾標籤的小眾，男主角Jake只因為看到空魔而成為「超能兒童」的同類，如果每個人都可以看到這些壞人而幫助這些「被標籤」的人，兩者就能夠共融，因為大家都已經成為所謂的「超能兒童」，再沒有大眾小眾之分了！

The peregrine - 飛行速度很快，俯衝時速可達每小時389公里，是世界上飛得第一快的鳥類。速度第一快的鳥有掌控時間的能力這個設計也很恰當。

希望大家喜歡柏鳥小姐的童幻世界/怪奇孤兒院影評！

想留意更多我的動態，記得緊貼Ernest DoCRAZY
Ernest DoCRAZY社交平台：

Ernest DoCRAZY channel:
https://www.youtube.com/c/ErnestDoCRAZYTV
Ernest DoCRAZY facebook:
https://www.facebook.com/ErnestDoCRAZY/
Ernest DoCRAZY instagram:
https://www.instagram.com/ernest_pch/

《柏鳥小姐的童幻世界》影評
https://www.youtube.com/watch?v=C_ckVGWbOGY
怪奇孤兒院 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 影評
https://www.youtube.com/watch?v=wNPlvLH51oI
怪奇孤兒院 影評 ---帶領你去奇幻世界
https://www.youtube.com/watch?v=K_jDG4JWKnI

一連幾集，由陳慧敏訪問香港不同''小人物''。 你可能不認識他們，但他們所付出的貢獻，卻燃亮了香港的一部分人。

「遇上困難不等於沒有出路，只是生命中一個逗號」

陳衍泓(逗點)，英文名Comma（逗號），認為失明不代表人生句號，今日的他也能重新站起。

Comma 自小受濕疹困擾，長期滴類固醇藥物，結果導致青光眼。當時才26歲的他，正常視力逐漸減弱，開始喪失視力同時失去工作及女友。家人出於擔心的行為卻令他反感，從前的那個他與家人惡劣關係持續多年。

他之後為了改變，去了報讀盲人課程。Comma 坦言當時花了長時間去調整自己投入「盲人圈」的心態，直至有一次跟小朋友
說故事，從此萌起踏入劇場工作的心，成為後天失明的劇場工作者。過去積極參與中、港、澳三地的藝術活動。尤熱衷推動共融藝術。

他現為共融劇團「小島傳奇」的主席，曾與無數不同能力人士合作，演出超過100場故事劇場。2013年他成立「黑暗劇場」，利用以黑暗創造獨特的劇場經驗。除公開演出外，「黑暗劇場」曾參與勞工及福利局計劃，製作推動聯合國《殘疾人權利公約》為主題的劇目《無聲的歌》。


陳衍泓樂於與大眾分享他人生故事，現為香港「黑暗中對話」企業培訓導師、網上電台「開心頻道」主持，2008年獲選「香港十大再生勇士」及2012年獲選「香港在職達人」。


經驗:

2014
　「2014香港精神大使」，香港精神
　《無名義工》，糊塗戲班無障礙劇團
　《能者舞台仲夏日》，勞工及福利局，香港電台合辦，香港展能藝術會參與
　《無聲的歌》　導演，黑暗中對話黑暗劇場
　青少年話劇班　導師，香港盲人輔導會視障兒童家長資源中心

2013
　《哈姆雷特的秘密》，澳門青年挑戰中心
　《相輔‧傷融》 編劇及監製，鄰舍輔導會賽馬會大埔北青少年綜合服務中心
　《看不見的聖誕禮物》導演及演員，黑暗中對話黑暗劇場
　成立劇團「黑暗劇場」

2012-2013
　故事工作坊 導師，香港盲人輔導會視障兒童家長資源中心
　「老有所為活動計劃」長者話劇工作坊及演出　導師，香港聖公會麥理浩夫人中心林植宣博士老人綜合服務中心
　「深圳灣國際藝穗節」(演出劇目《小烏龜學飛》)，深圳市南山區政府、深圳灣藝穗節組委會
　《邁步人生路》，澳門青年挑戰中心
　「世界木偶迷你藝術節」(演出劇目《我要高歌》)，明日藝術教育機構
　《無耳兔的自畫像》，你好劇社

2009-2012
　《美麗的醜小鴨》，明日藝術教育機構
　《我家有隻小怪蛋》，明日藝術教育機構
　《悶爺爺的禮物》，明日藝術教育機構
　《我要高歌》，明日藝術教育機構
　《我不知道我是誰》，明日藝術教育機構

2011
　「澳門城市藝穗節」(演出劇目《視野》)，澳門特別行政區民政總署

2010
　巡迴演出《勁窮神》，康樂及文化事務處
　「開放工作室─我家有只小怪蛋」　導師，香港展能藝術會

(資料來源: 香港展能藝術會)