[#台味甜蜜蜜 / The Sweet Taste of Taiwan] 從法式到在地、從個人到產業 —— 珠寶盒法式點心坊 boîte de bijou 創辦人、總監林淑真訪談筆記 / From authentic French style to local flavours, from hard-working individual to next generation development - Interview with Susan Lin, founder and director of Boîte à Bijoux Pâtisserie

在整個台灣對「法式甜點」認識尚淺的時候，珠寶盒法式點心坊就已在台北市麗水街開幕。歷時 15 年，如今的台北早已非同日而語，但珠寶盒卻始終屹立不搖。

對許多台北人來說，珠寶盒和他們的記憶緊緊相連，也是他們認識國王派（galette des rois）、木柴蛋糕（bûche de noël）之處。然而，你可知道，創辦珠寶盒的女主人林淑真（Susan Lin），同時也是多個餐飲品牌如兔子聽音樂餐坊（已歇業）、L’Air Café・Néo Bistro風流小館（已歇業）與 TAKE FIVE 五方食藏 的經營者？而她原本竟然是個十指不沾陽春水的全職家庭主婦？

#從刻苦學習到成為經營者

由於媽媽廚藝太好，結婚之後第一次煮飯，就被自己「原來可以那麼難吃」的手藝驚嚇到的 Susan，開始四處拜師學藝之旅。除了參加各個飯店主廚、甚至農會開設的課程外，她也發現烘焙能夠給予她立即的正向回饋，開始持續進修。

在毫無間斷的兩年中，Susan 在中華穀類食品工業技術研究所（穀研所）將中、法、日的糕點循序漸進上完。一週五天，早上七點即從木柵驅車至八里上課，回家做完家務、陪伴孩子後，又立刻從頭到尾「重做當天上課的作品」。深夜等待麵包發酵、甜點烤製的時間，她便整理白天上課時的筆記，第二天再將自己重做的作品，與過程中發現的問題帶去課堂上向老師求教。

Susan 在學習的路上拚盡全力，不僅取得各種烘焙相關證照，為了能看懂第一手資料與食譜，也去學習法文和日文。那兩年她每天只睡數小時，卻隻字不提辛苦、疲累，反而神采飛揚地表示，如果晚上複習當天的所學，第二天「馬上可以得到答案，又不用出國」。

她在家中做出的麵包受到社區住戶與親朋好友的大好評，又剛好遇到兔子聽音樂的主要執行者退股，她鼓起勇氣接下，就這樣踏入了餐飲界。由於原本合作的甜點店價格過高，她開始成立小型工作坊自行製作麵包，並因此結識甜點主廚 #高聖億，最後決定一起成立珠寶盒。

#投資挹注年輕職人

除了自己擁有不服輸的精神，Susan 也不吝對同樣努力的年輕職人伸出援手。她藉由內部調動來培訓員工，更在需要的時候為他們大筆投資，也經常帶員工出國進修、考察。如高聖億師傅也是因親身踏上巴黎，而能因此設計出概念更完整的作品。

Susan 過去與台灣知名女主廚 Dana #游育甄 （涼州游嚴行）合作，聘其擔任風流小館主廚，甚至目前投資前 九日風 主廚楊豐旭成立全新巧克力品牌 TERRA 土然巧克力專門店，都是因為覺得他們是「很有理想的人，對自己的東西和產品很堅持、要求」 。而 HUGH dessert dining 的甜點主廚 Victor 鄭為修，也是在風流小館踏上餐廳甜點師之路。她說自己「希望看到台灣很多有想法的品牌經營者」，笑稱「投資這些人、再和他們合作，就不用什麼都自己做」。

#從法式到在地

Susan以「追求生活中的真、善、美」來概括珠寶盒的品牌精神，「探討食物來源的『真』；對員工、顧客，甚至環境等，以種下『善』的因子為出發；『美』則是看到的視覺呈現」。而為了要追求使用食材的「真」，珠寶盒也以「無添加」防腐劑、人工香料、色素等為訴求。

十數年過去，面對目前台灣法式甜點圈百家爭鳴的現況，身為品牌經營者的她，從市場競爭角度分析觀察，「開店是為了彌補需求，現在有這麼多店、這麼多好的產品，我根本不需要開店」。

她觀察，台灣豐富的物產與更上一層的農業科技，對餐飲業者來說是「一大福音」，「還有更多很有想法的年輕人投入、回溯到原本產地」。也因此，這幾年，她「希望珠寶盒的價值轉變」，自己也成立「 好時．好物」平台，「幫小農策展，讓台灣餐飲業能夠使用越來越多好的在地農作物」。

去年珠寶盒與 台灣原味 合作開發「山裡的味道」中秋禮盒，不僅是 Susan 口中「考慮怎麼樣讓大家一起合作比較好」的實踐，也是珠寶盒將更多注意力轉向在地的證明。諸如樹豆雪球、土肉桂林茲、刺蔥餅乾、馬告沙布列等，都是以原民部落的高品質香料與食材做成法式甜點的有趣案例。

在她的願景中，希望未來「把台灣的物產帶到國外，用珠寶盒的東西、即『法式甜點』做呈現」，例如「開一家台灣的選物店，在裡面供應台灣的珍珠奶茶，或是用法式甜點的基礎與台灣的米做成米布丁等」。

Susan的「好時・好物」平台去年和 SOGO 百貨 合作策畫「#台灣在地小農展」，四天的展期中匯集了90位小農，有超過70個攤位，還請來飲食界的好友們共襄盛舉，不僅吸引了許多關注飲食議題、在乎友善耕種與環境的消費者，更創下台灣百貨界最大小農展的紀錄。下一個15年，誰說甜點女王不會再變身為台灣物產的最佳代言人，為大家引介這座多變但始終迷人的島嶼？

🔖 延伸閱讀：

#Ying的台味甜蜜蜜 系列

「山裡的味道」中秋禮盒：https://tinyurl.com/5jkw859m

「花冠國王派」：https://tinyurl.com/c42cbdrm

#yingspastryguide #yingc #tasteoftaiwan #taiwan #珠寶盒法式點心坊 #珠寶盒 #林淑真

邀請試用「全部生命App」 ～

親愛的大家，

隨著楊定一博士的分享愈來愈深入，大家也期待更完整的靜心體驗，我們的影音素材庫愈來愈豐厚，個別檔案也非常大，單一靜心的長度就超過一張專輯，無論從成本、流量或技術來考量，都不符合一般音頻平台作業的慣例。

是這樣，我們也要考慮建立一個專用的平台，讓大家方便使用、不受干擾地投入聲音帶來的淨化、進行完整的練習與共修。

我們的服務一直都是由楊定一博士請長庚生技支援經費和人力來進行，但是要準備讓多人同時使用、流量大、素材豐富、專為靜心設計的平台，這工程是超過一家生技公司原本熟稔的範圍。除了經費的考量，我們也需要相應的專業來搭建這樣的平台。

所幸，從2020年唯識的每日靜心開始，陸續有熱心朋友透過支持方案來幫忙，甚至在專業給予高效的協助。眾人之事，需要眾人的善意來促成。對這些熱心的朋友，在此也致上我們最誠懇的感謝～

有了種種條件促成，我們建立了一個「全部生命」App（以下簡稱 App），面對絕大多數朋友使用手機與平板、離線收聽、手機平板容量有限、檔案管理不完全……等現況，希望為大家帶來簡單明了的使用體驗。

App 剛完成內部測試，現在邀請大家一起試用～

安裝 App：
iOS 蘋果手機平板：https://reurl.cc/MZennn
Android 安卓手機平板：https://reurl.cc/qmEM90

為幫助大家接觸唯識的每日靜心和以後的共修，請點連結看唯識的每日靜心轉移教學～https://totality-of-life.com/transfer/
把握下次共修前的時間複習喔～Enjoy～～

App 特色：
．離線安心聽：下載後背景播放
　　　　　　　不受網速、亮屏和其他因素干擾
．雲端好收納：靜心音檔一直在，隨時可下載
　　　　　　　不用擔心檔案不見，換手機也不煩惱
．容量有彈性：依手機容量，自行手動釋出空間

App往前支援大約六年前的手機，iOS13 和 Android 5.0 之後都適用，安裝後預設開通「讀書會」，大家先熟悉介面和操作方式，用順了，我們會陸續上架其他課程～

小小提醒：網路不穩或流量有限的朋友，我們的App檔案小小的，下載安裝很順暢。但我們的曲目檔案相當大，建議一次先下載一兩首，確定曲目進入已下載頁後，再繼續下載其他曲目喔～

日後如有新課程，我們會以「購課取得序號→手機號驗證身分開通課程→手機號驗證身分進入App上課」流程來進行。以後，手機號就是你唯一的帳號～

我們在Google Play 和Apple App Store 上架「全部生命App」，但因為驗證、連線和付款還是有許多門檻，為保障購課權益，大陸朋友請繼續使用付款和聆聽都方便的「千聊平台 風潮放鬆精品課」喔～

『台灣向前行，與您做伙行』

稍後14:00，我在民視新聞台（53台），與各位分享臺灣近期政治大小事，以及關於疫情國內外現況，歡迎大家準時鎖定，一起關心臺灣！
也歡迎留言給我，寶貴意見有機會在節目中反映喔～

台灣向前行討論內容：
👉🏻一、台灣新挑戰！擴大疫苗接種 拚「群體免疫」！
👉🏻二、AZ疫苗擴大施打 最快下週開放所有醫事人員接種！
👉🏻三、與台往來 頻打「擦邊球」！美國擺明嗆中？
👉🏻四、北京冬奧恐遭各國抵制 台灣是否跟進？
👉🏻五、中國修改香港選制 戳破一國兩制假象！
👉🏻六、心意鬆動了？國民黨選主席 韓國瑜參戰可能性越來越高？

👀收看資訊：台灣向前行
📅收看日期：03/31（三）
⏰收看時間：14:00
📺收看頻道：民視新聞台（53）
🔗收看連結：https://www.youtube.com/watch?v=XxJKnDLYZz4

主持人：張孟琦
座談來賓：民進黨桃園市議員 楊家俍
民進黨新竹市議員 李妍慧
國民黨新北市議員 陳偉杰
資深媒體人 王瑞德
政治學教授 范世平

小我隨時都糾結，隨時都在煩惱，隨時不安
這是我們隨時的現況，而隨時都可以跨過

直覺、靈感還不是心，不是絕對，不是無限，不是永恆
但透過它，我們可以繞過頭腦強烈的二元對立
作為一個回轉的工具

恐懼，還是頭腦和情緒的作用
面對各種身心的反應，也只是放過它

片頭音樂：Meditation Impromptu 02 by Kevin MacLeod
「Kevin MacLeod」創作的「Meditation Impromptu 02」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100162
演出者：http://incompetech.com/