為什麼這篇梅英文姓氏鄉民發文收入到精華區：因為在梅英文姓氏這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者medama ( )看板miHoYo標題[鐵道] 原來阮梅不是越南人時間Sat Jun 10 0...
梅英文姓氏 在 Cʜɪ Cʜɪ Instagram 的最佳解答
2021-01-12 06:43:32
. ㅤㅤㅤ ₂₀₂₁ ⁰¹ ¹¹（ᴍᴏɴ. ） ☂︎ ︎ ㅤㅤㅤ 𖡆 𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧 ꎺ 𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧𓏧 ⚮̈ ʾʾ ㅤㅤㅤ 看的出來我在模仿誰嗎🤣🤣 來跟大家聊聊之前一直在限動跟大家分享我在看的日劇 🃏 #今際之國的闖關者 Alice in Borderland 故事是在敘...
如題
因為越南人很多姓阮
之前一直以為阮梅是越南人
後來看到英日文才發現，
她的姓氏發音是國語發音
英：Ruan Mei
日：ルアン・メェイ
如果是越南語發音
應該會寫成Nguyen（グエン）
這才知道阮梅不是越南人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.47.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1686331723.A.A47.html
→ WindSpread: 嗯 阮棟也不是越南人 06/10 01:37
→ medama: MLB耶律齊也不是契丹人 06/10 01:39
→ Bewho: 張伯倫也不是中國人 06/10 02:05
→ assassinrex: 軟今天也不是 06/10 02:58
→ AUGnebulaUGA: 阮星竹也不是 06/10 04:19
推 pentasy: 邱吉爾也不是華人 06/10 06:05
推 swind86516: 如果只有姓阮的話 還不會那麼越南 06/10 06:15
→ swind86516: Mei這名字也很越南 06/10 06:15
→ swind86516: 兩個加起來就很容易會先入為主以為是越南人 06/10 06:15
推 archerhole: 為啥不是姓梅名阮? 06/10 07:23
推 astala1545: 沒軟看起來就很色 06/10 10:06
推 leopika: 中國現有領土很多都是後世才打下來的，福建廣東這些地方 06/10 10:07
→ leopika: 以前也是中國所稱的南蠻外族 06/10 10:07
→ assassinrex: 牙衣（mei)也不是越南 06/10 11:14
推 WayneChan: 所以阮博士是鐵道的芽衣嗎 06/10 12:16
→ neowfish: 看來水滸傳就有三名越南人混入宋朝 06/10 12:53
→ erisiss0: 其實她不姓阮 06/10 13:52
→ erisiss0: 遊戲中表記阮.梅，但是按西洋人的習慣 06/10 13:53
→ erisiss0: 其實她可能是姓梅 06/10 13:54
→ erisiss0: 最重要的一點是崩三有梅博士… 06/10 13:55
→ erisiss0: 畢竟崩鐵是崩三關聯作品，姓梅的機率比較大一點 06/10 13:56
→ erisiss0: 不過畢竟崩三也沒有明確說梅博士姓氏就是 06/10 14:00
→ erisiss0: 不過不管是阮梅還是梅阮大概都不是越南人 06/10 14:06
→ erisiss0: 名稱在英文標記是Ruan Mei 一般越南的阮是Nguyen 06/10 14:08
→ erisiss0: 雖然寫成軟，發音不太一樣… 06/10 14:08
推 unlimit999: 樓上...崩三世界觀中前紀元的人是沒有“姓氏”這個概 06/10 14:42
→ unlimit999: 念的 06/10 14:42
→ unlimit999: 上紀元的櫻就是單名一個字，沒有八重這個姓，凱文也 06/10 14:44
→ unlimit999: 只是叫凱文，沒有卡斯蘭娜這個姓氏，卡斯蘭娜是這個 06/10 14:44
→ unlimit999: 紀元，凱文帶第一個孩子時創造出來的姓 06/10 14:44
→ erisiss0: 我知道，所以才說沒有明言姓氏。只是從鐵道英文本來看 06/10 16:18
→ erisiss0: 可能也不是我們認為的阮姓，和一般常用的拼寫不一樣 06/10 16:19
噓 yitniya: 軟妹就狠不越南 06/10 22:32