/ 每年踏入五月，作為「五迷」嘅 Kenneth，必定會睇台灣天團五月天演唱會。你哋可能都知道五月天嘅英文係 Mayday，但未必知道正統嘅意思和用法。 . 其實 Mayday 本來嘅用法是國際通用的無線電通話嘅遇難求救訊號（distress signal）。Mayday 呢個求救訊號由英國人 Frederick Stanley Mockford 創出，1923 年，佢喺英國倫敦機場擔任無線電高級通訊員，得到機會要求想出一個字詞，俾機師作緊急求救時用。 . 由於當時往來英國和法國嘅航班很多，所以 Frederick 建議用法文 Venez m’aider（意思是 come help me），取當中 m’aider 一字嘅諧音 Mayday 作為求救訊號。 . 一般嚟講，當飛機或船隻遇到嚴重災難（如劫機 hijacking、船隻沉沒 vessel submerging、引擎失效 engine failure、發生爆炸 explosion），威脅人生安全，而且無法自救時，就需要發出訊號通知相關部門要求緊急協助及支援。另外，為免誤聽，必須連續發出三次 Mayday 訊號（Mayday, Mayday, Mayday）。 . 其實源自法文嘅英文字仲有好多，英文裡面有接近30%都係法文，以下係十個超常用嘅： 1️⃣ Déjà-vu (= have seen) 似曾相識 2️⃣ Encore (= once more / again) 演唱會最後的「安歌」（記住唔好讀做 ann-call） 3️⃣ Bon voyage (= good trip) 一路順風 4️⃣ Bon appétit (= good appetite) 用餐愉快 5️⃣ C’est la vie (= this is life) 話就是人生 6️⃣ chic (= trendy) 潮 7️⃣ genre (= types, e.g. text types) 文體、體裁 8️⃣ fiancé / fiancée (= husband-to-be / wife-to-be) 未婚夫/ 未婚妻 9️⃣ cliché (= stock phrases)陳腔濫調 🔟 faux pas (= a wrong step) 有失檢點、失儀 . 其實仲有好多，大家都識嘅 cafe、souvenir、hotel、fruit、boutique 等等，所以大家本身都識唔少法文 ——————————————————— Follow @iamkennethlau 學更多英文 更多學習英文、備試資訊：@k.e.n.joy ✅S.4/5 Regular 08 進入大考精讀班，已接受續交、插班 ✅S.4/5 亦會推出一個「考試技巧速成班」，合共8堂，大考前追返進度 ⚠️ Grammar、句構考前急救班，4個鐘清晒重點 Grammar 主題嘅常犯錯誤 詳情請睇我 ig 最新嘅 posts . #kennethlau #dse2020 #dse2021 #dse2022 #2020dse #2021dse #2022dse #dse #english #dseenglish #kenneth英文小知識