【我有名字，別再叫我「那個」！】 隨著年紀增長進入青春期，大多數的生理女性會開始面對「月經」。 然而從古至今，「來月經」這件事卻總是伴隨著骯髒、不潔，甚至對人體有害的社會觀念。 比如在日本，女性就被認為在「經期」中味覺會失準，較難成為壽司師傅；在華語文化圈的傳統中，經期期間，女性過去也因為「不潔」因而被禁止進入廟宇或祭祀場所。 即使在對月經較無避諱的歐美國家，也是會將女性生理用品視作奢侈品，課徵比例不等的「衛生棉條稅」，但像是衛生紙、生活必需雜物卻被列為免稅商品。 也因為傳統觀念中月經和「不潔」幾乎劃上等號，各種隱晦的「代稱」也隨之誕生。 在臺灣，大家都很熟悉的代稱有：「那個」、「大姨媽」、「好朋友」、以及英文 Menstrual Cycle 的縮寫「MC」等等。 在其餘國家「月經」也有不同的代稱，像是美國🇺🇸的「Aunt Flow」（姨媽Flo）、日本🇯🇵的「あれ」（那個）、德國🇩🇪的「Tomatensaft」（番茄汁）等，最特別的可能是法國🇫🇷的Faire du boudin（做血腸）。 雖然看來有點像「行話」的晦語並不是罕見的詞，但往往受限於文化，各國有其獨特的晦語，不過像「月經」這種在各種語言裡皆有大量特殊代稱詞的生理現象，大概是極為少見的了。（更不用說連帶衛生棉都有蘋果麵包🍎🍞的暱稱）。 而這種被稱作「月經羞恥」（period-shaming）的污名化，雖然不是一時半刻就能改變扭轉，但也有反過來利用這種刻板印象的例子。 像是近日緬甸🇲🇲民間對軍政府的抗爭中，抗爭者就利用過去文化中認為月經是不祥的象徵，將筒裙懸掛在軍人必經的道路，成功使軍人繞道，替抗爭者爭取到更多逃亡的時間。 在緬甸相較男性，女性的地位低上許多，但她們反過來利用民間對月經的排斥，以只有女性才能施出的「法術」來贏得優勢，可能也是始料未及的事了。 想知道歷史上女性如何扭轉自身劣勢、反過來利用污名化對抗敵人嗎？ 📖歡迎至網站閱讀【#何逸琪：當女人的身體成為驅敵的法術：歷史上那一場場裸女、經血、衣裙飛揚的戰爭】完整文章！

那個來只想躺著 什麼事都不想做😣  💡menstruation 是生理期在醫學上正式的說法， 它的形容詞是 menstrual，所以這就是 MC 的由來 (Menstrual Cycle) ，一般口語會說 period     【劍橋辭典例句參考】  She'd missed a period and was worried. 她的月經沒按期來，讓她很擔心。  The main symptoms of anaemia are tiredness and pallor. 貧血的主要癥狀是渾身乏力、臉色蒼白。  #看ig學英文 #英文 #英文筆記 #英文單字 #english #英文學習 #學英文 #月經 #好朋友 #那個來

聊聊主持人的英文 常看到 MC 但我自己常覺得這個字不太直覺 意思實際是 Master of Ceremony 可能有的人看到字的樣子會聯想到月經 所以寫法有人寫 emcee 其實發音一樣 但長不一樣就感覺不一樣 很有趣吧 主持的ving型： emceeing hosting I’m emceeing tonight’s event. I’m hosting tonight’s event. 也可以說 I’m the MC/Master of Ceremony/emcee/host of tonight’s event. 說到底 常用的句型跟雙語表達方式只是雙語主持人的基本功 真正的功夫還是流暢自然的應變以及因應現場狀況的臨時調整 如果又能把活動的精髓和艱深的知識資訊內容平易近人深入淺出傳遞 那才是真正高手 - 恭喜 PChome 邁向東南亞大市場 詹董記得我，好感動 #PChome #PChomeSEA #emceeing #hosting