🔎
🎉 新台灣之光 #林聰明沙鍋魚頭：這張菜單，你能讀懂嗎？
⠀
🙋🏻 嘉義的同學在哪裡？前陣子，林聰明砂鍋魚頭登上了Netflix《世界小吃》，讓嘉義人實在有夠驕傲。今天，研究員不是要來討論這魚頭有多好吃，而是要來談談這家店，在上禮拜隆重登場的新菜單——#全台語菜單！
⠀
🏃 到限時動態看看那張菜...
🔎
🎉 新台灣之光 #林聰明沙鍋魚頭：這張菜單，你能讀懂嗎？
⠀
🙋🏻 嘉義的同學在哪裡？前陣子，林聰明砂鍋魚頭登上了Netflix《世界小吃》，讓嘉義人實在有夠驕傲。今天，研究員不是要來討論這魚頭有多好吃，而是要來談談這家店，在上禮拜隆重登場的新菜單——#全台語菜單！
⠀
🏃 到限時動態看看那張菜單，再回來跟研究員一起往下走
⠀
🔴 什麼，台語也有文字？
看完台語菜單，突然懷疑起人生：「為什麼國字旁的羅馬拼音，我一個字都看不懂？」明明會講台語，卻不知道那群符號是什麼、該怎麼發音嗎？不要氣餒。
⠀
很多人都認為台語沒有文字，只能聽和說，或是借「華語」（我們慣稱的「國語」）的字來用——像是「歹勢」、「掐悶」（請問）這樣。事實上，教育部早在14年前就頒定了《台灣閩南語羅馬字拼音方案》，明定台語系統包含 #漢字 和 #羅馬拼音 兩部分，就如同華語有漢字和注音 一樣。
⠀
教育部頒布的台文羅馬字拼音系統，便稱 #台羅，是用 #拉丁字母 再加上 #聲調符號 組成，用以幫助大家知道某個漢字的台語讀音——前面提到的「歹勢」，台羅拼音是pháinn-sè；「掐悶」，台羅拼音則是「tshiánn-mn̄g」——很cool吧！
⠀
🔴 到底是 #台語 還是 #閩南語？
台語就等於閩南語啊，這不是同一件事情嗎？
⠀
事實上，在日治時期，台語就稱作台語或台灣話（好饒舌）；直到國民政府來台，為了模糊族群意識，讓大家認同自己是中國（中華民國）人，不要產生分化，所以將台語改稱為閩南話。
⠀
確實，我們所說的台語，根源自中國大陸閩南地區，然而，經過多年各自發展，台灣的台語和潮州的閩南話早已大不相同 了——若是同學們有機會到潮州去玩，聽到潮州人講閩南話，雖然會覺得有些熟悉，卻很難完全聽懂。
⠀
🤔 那現在為何不將台語正名回台語呢？
⠀
緣由十分複雜，其中一個原因是需要考量多元族群的心聲：我也生在台灣，是台灣人，為什麼只有你們說的這個語言可以叫「台語」？
⠀
🔴 快往生的台語
大家都知道，台灣進行過兩次「國語運動」：一次在日治時期推行日語，另一次就是國民政府的國語運動，推行華語。
⠀
國民政府的國語運動推行得太成功，導致台語失去活力，奄奄一息。許多人只在和阿公、阿媽溝通的時候才會說台語，而且內容只是簡單的生活用語。台語沒辦法像華語一樣，幾乎每天都有新的流行用語被創造，一個語言不能創造出新詞彙，就是失去生命力。
⠀
隨著時代進步，這片土地上有愈來愈多人關心並復興母語，但還是有很多人覺得「學台語，不如學英文」，認為「台語是次等語言」，而其他族群的語言（如客家話、原住民語）也面臨著同樣的困境。
⠀
🔴 《國家語言發展法》帶來的一線曙光：公視台語台開張！
⠀
客家人有《客家基本法》和客家委員會；原住民也有《原住民族語言發展法》及原住民族委員會——看似非弱勢的台語，則被夾在中間，動彈不得。
⠀
所幸《#國家語言發展法》在2018年底通過，這條法律規定：
1⃣️國家內各族群使用的語言一律平等，國民使用國家語言不應該受到歧視或限制；
⠀
2⃣️ 政府應該要獎勵出版、製作、播映多元國家語言的出版品、電影、廣播、電視節目；
⠀
3⃣️ 政府捐助從事傳播的財團法人，應該提供國家語言多元服務，並且可以設立各種國家語言廣播、電視專屬頻道及各種形式通訊傳播服務。
⠀
👉 #翻譯年糕：設置台語的專屬頻道，在法律上終於有了根據——於是，繼 #原住民電視台 與 #客家電視台 後，文化部也拍板定案，讓公視台語頻道於今年7月正式開台！（掌聲鼓勵👏）
⠀
今天的台語小教室，研究員就說到這裡啦！
身為嘉義人，很高興看到林聰明砂鍋魚頭這樣舉足輕重的主流店家，啟用了台語菜單，帶頭鼓勵大家一起說台語、讀台文。
⠀
研究員除了在這邊呼籲大家多來嘉義玩耍、吃美食（真的夭壽好吃沒在騙）外，也呼籲大家多多回家講母語、學母語哦！
⠀
＊註：所謂的國語是指一個國家的官方語言，在《國家語言法》通過以前，台灣的國語是「華語」，用來書寫的文字叫做「漢字」；而《國家語言法》通過後，只要是該法規範的語言都是「國語」，並不侷限於華語喔！
#留言許願其他族群語言的小知識
＿＿＿＿＿
#波波研究室 #聊政治是一件很潮的事 #母語 #台語
曙光注音 在 林叨囝仔 The Lins' Kids Facebook 的最佳解答
糯米現在9歲，是3年級生，但他看字的速度已超越他爸媽，而且他媽是看過去，有看沒有懂；但他看很快，卻真正明白整段文字的意思。
或許你聽過learn to read，也聽過read to learn，培養自主閱讀的能力，但我今天要來跟大家分享如何幫助learn to read 這個階段，更加地有效率，就是：listen to read📖
先說一下我們家的自學背景，林叨孩子從小到大都是自學，沒有去學校上課，怎麼學國語呢？要跟大家說，我們「並沒有」先教注音，再教中文，而是從小大量陪讀，進而自然地認識很多國字，當他認識很多國字之後，再回頭看注音，就變的輕而易舉。
我們把注音當成英文音標的概念，是輔助閱讀的功能，而非把注音符號當成另一個語言，所以我們家沒有經歷過寫句子用注音的階段，都是直接查國字怎麼寫，直接寫出國字。
這些學習的先後順序並沒有對錯，但我想表示的是，我們這樣的作法，並沒有限制孩子的語言發展，反而加速進步，這其中有一個撇步要和大家分享。
這一個加速學習的方法，就是用耳朵 #聽 。
大約1年多前，親子天下發行了有聲故事書，我們家孩子就一直是忠實聽眾。一開始也沒想那麼多，只想著我常講故事講到喉嚨要啞了，就讓有聲書app幫我分擔一下吧！
#但沒想到它的效果如此驚人
孩子們喜歡裡面好多故事，會一聽再聽，耳熟能詳就無意間背了起來。某次偶然的機會，剛好翻到有聲書裡的繪本，孩子們一看到書，居然指著國字一個個唸出來，那時候是大班的圓仔，我看到傻了眼，因為平時沒特別教他認字，也沒寫過注音，沒想到因為常聽故事，以至於看到書裡的內容，竟然指著字唸了出來，讓我突然對於認字閱讀，有了另一道曙光🌞
接著，又聽了長篇小說 #仙靈傳奇詩魂，這本書真的好聽到爸媽也追了起來，孩子也是聽了又聽，然後，神奇的事就這樣發生了，糯米因為對這本書的內容太有興趣，我就去買了這本書給他看，他因為知道書的內容，看字起來更加輕鬆，因此開啟了他的 #閱讀長篇小說之路📖那本書就是大人的書的字量，行距也是密密麻麻的那種，但糯米居然這樣一頁一頁看下去⋯⋯我有幾次想測試他到底真的看懂還看假的，我就請他唸給我聽，結果唸的比我看的還快啊👏😱
目前，連5歲半的愛亞，都自己拿著小行星出來跟著看，也會指著字看，但她現在還在圖像辨識的階段，還不認識字，我們也不想這麼早教，但我相信，她也是會跟哥哥們一樣，用很快樂又快速的方式認識很多字！
當他們認識字後，閱讀就會順暢，閱讀順暢後，對於一般孩子考試也是很大的幫助，因為會閱讀才看的懂題目！！這也是為什麼在新課綱裡，閱讀素養佔了非常重要的一大部分！
親子天下有聲故事書app裡有3000多首故事，裡頭有故事分類，例如：經典故事、入門橋樑書、童書繪本、名人說故事⋯⋯等等；也有按照年紀分類，讓媽媽能夠輕鬆選擇故事給孩子聽，故事完全沒腔音，聽得很舒服，並且不斷在更新故事！平時接送的路途中、長途車程，都是我們聽故事的時間；在家陪讀之餘的時間，孩子也會在空檔放故事來聽，孩子們可以說是完全離不開有聲書app啊😌我們規定用耳朵聽，不用眼睛看，不會傷害眼睛👀
❣️親子天下有聲故事書 團購
團購期間｜5/5-5/15
下單連結｜https://cplink.co/linskids
(免輸入折扣碼)
團購優惠｜限定18個月1800元，平均一個月100元(月訂價149元)，等於買一年送半年🔍
【新訂】用戶：需先登入會員進行購買
【續訂】用戶：透過購買連結自動延長訂閱期數。
下載【親子天下有聲故事書】APP之後，註冊 / 登入 進入APP。(註冊 / 登入會員即可擁有7天免費試聽，免費試用期的未使用天數將在購買方案後失效。
【親子天下有聲故事app】官網>> https://storyapp.parenting.com.tw/
【親子天下有聲故事app】使用FAQ>> https://storyapp.parenting.com.tw/faq
💡#月訂用戶 請「先取消自動續訂」後再重新點選團購連結購買。取消自動續訂方式請參考：https://storyapp.parenting.com.tw/faq
曙光注音 在 Jivan小天涯手記 Facebook 的最讚貼文
#新的一年請多多指教 #文章沒有太歡樂喔請慎入
送走了2020，在持續的胃潰瘍中。
最壞與最好的交接。好幾度忍著疼痛想罵2020年真的「爛透了」，所有計畫都被打亂，想家也回不了，一年見不到五組朋友，還有，身體狀況可能因為運動量大減和過忙於家務，頻頻示警。去年給自己新年期許的時候，誰也沒想到2020會這樣過。
可是，那晚我們一家獨自吃著聖誕餐時，每個人說出來自己這一年有什麼進步，接著說說看覺得彼此有什麼突破時，其實，我們都在不好的年歲裡，努力著往前邁進，都有一點點，值得說聲「自己好棒」的地方。
「敢開口說德文，教會了Jivan拼讀注音」我想了想說，本來還想說「粉專破萬」的，但在這小小的天地裡，能有人喜歡和支持已經很感恩了。
「工作上手，國際期刊發表，開始教課」Raoul說。
「上學教到好朋友，會注音符號」Jivan偷學我說。
至於Mira，她從蹣跚學步到健步如飛，然後言能及義地一句話中參雜四種語言，她的成長是我們都收在眼底的美好記憶。
說到底，再艱苦，有所愛在身邊就完全不差了，這一年有多少人必須要承受失去啊！新年第一天墨西哥朋友就來訊說自己的爺爺和姑姑因新冠病毒爾過世⋯⋯
細數一年，希望的曙光有如光年，漫漫、遙遙、無歸期；但攤開銀河系十萬光年的直徑，這一年又如塵埃，多麽渺小和微不足道的等待。不放棄，總會到的。
記得來到德國時，我說過「#不要和自己最有關的幸福擦身而過」，在全職兼異鄉媽媽的職責裡，我做得最不好的可能就是「放下期待」，太想要什麼，就會不小心強加壓力，同時轉嫁情緒給最親密的家人。如此一來，不只身體抗議，陪伴的品質也差了，而身體欠佳時，家裡「媽媽」的這根柱子就軟癱了，很容易將孩子的不合作視為是「你為什麼就不能⋯⋯」的刺釘子，一點點風吹草動都會搞得驚天動地。
親愛的，妳最需要負責的人，是自己。最需要被妳疼愛呵護的，也是自己。那些與妳最有關的幸福，若是沒有妳存在的篇章，再多的幸福，也只是個旁觀者。請試著，和孩子一起慢慢來。
「不要等到日子過去了，才找出它們的可愛之處。」2021年一定、一定會好起來的，就從平安、健康開始，用更堅定和正向的信念，活出喜樂的節奏。
揮別的一年依然紀錄有許多簡簡單單的笑靨；迎接而至的新的一年，希望更有餘裕品嚐身邊的快樂。祝福你們：）
#好兆頭之新年第一天就找到好醫生_這個讓我好開心
#送上2020最後一天總算露臉的陽光
曙光注音 在 犬兒媽咪の育兒手帳 Facebook 的最佳貼文
🤓小學流水帳🤓
默默的開學即將滿月了
我跟Daniel 每天都在忙著磨合新生活
首先打破離校越近越會遲到的魔咒
這位慢郎中即使在我盡職的40分鐘前叫他起床。還忍不住幫他全身著裝後，只差穿鞋還是能坐在沙發上放空完全不慌不亂不怕遲到。就在我把成績放水流後陪著他「慢慢來」享受著進校門都已關起來的快感，我知道拿牛鞭催他還是會慢走，但這樣換來的成績只是父母製造的假相。我讓他去體會「慢慢來」遲到帶來的後果。
其實這對我來說是很大調適，尤其眾家長們都想博得老師第一好印象時（其他家長還說太不像我風格了🤪）
我卻讓Daniel 不斷嘗試錯誤：嘗試遲到讓老師告誡/不複習功課換來差的成績/不整理好書包帶來的上學不便（整天漏帶文具去或回）/餐具沒自己拿出去洗就隔天吃髒湯匙吧/不把字寫端正就會扣分/上課態度不夠專心就算考滿分也會扣分
就在老師兩週後終於對他ㄧ天比一天晚到看不下去寫聯絡簿提醒遲到會扣分時，我內心卻忍不住竊喜，隔天慢郎中 開始會緊張的起床並自己穿好衣服，前ㄧ天整理好書包，自動把書桌抽屜整理乾淨，願意配合複習功課成績越來越好，慢慢改掉粗心習慣（漏寫實在是⋯🤦🏻♀️）字也越寫越漂亮了，就在即將開學滿月的同時，我終於看到自律而非他律的曙光啊🤩（我這ㄧ回合獲勝💪）
每天我都會帶著緊張又期待的心打開聯絡簿，每天都有中英文的進度要複習，每週都有中英數的小考（有專心上課有複習其實都很簡單）也是在考驗家長有沒有真的陪孩子複習🤓
其實很喜歡這種像做CAP般每天積沙成塔的學習。媽媽我也惰性很重，沒有老師的督促，我極可能也會放牛吃草然後考前陪著Daniel臨時抱佛腳狠讀ㄧ整本🤪
每天回家讓他放鬆後總會撥個半小時陪他複習中英文，幸好英文基礎打的不錯，英文都是五分鐘內確定單字都會拼讀就pass,然後會陪他讀寫注音約十分鐘（我唸課文重要單字讓他拼寫）注音寫太醜時會建議他重寫。若不願意會放生隨他。因爲學校很重視寫作，我也開始加入了每天學習2-3個成語故事，總長不拖拉的話30分鐘內可搞定。剩下的時間會拿去練跳繩或騎腳踏車運動，每天都過的很充實忙碌。
睡前總會陪他聊天，他很喜歡小學的豐富課程，考試對他來說不是壓力（這蠻重要的）我自己也在學習不跟他人比較成績（但他隔壁女生都滿分💯很難讓我不ㄧ直問她又滿分嗎？🤣）但我發誓當他考很爛還是鼓勵他要繼續加油沒有責備😬
學習是場持久的耐力賽。贏在起跑點不見得能領先在終點。對我來說，自律的養成跟保有學習樂趣是最重要的，考試是讓你了解那邊要再加強或確定真的融會貫通的，非洪水猛獸般可怕，我跟他也終於磨合的差不多，希望接下來我們能在體能更加進步，畢竟這也是讀書漫漫長路中的必備條件之一啊
#到底何時能改掉碎唸打那麽長的習慣啊
#耐心看完的給妳一個讚
#小ㄧ新鮮人
#遲了ㄧ個月的開學文