作者breakingdown (As time goes by)
看板creditcard
標題[問題] 信用卡的英文姓名(有關逗號)?
時間Fri Sep 25 14:37:24 2015
有關信用卡的英文姓名,
爬文發現討論過很多次了,
不過不曉用哪個寫法居多?
護照如果是"LEE, DA-FU",目前大多信用卡也是照這個格式…
現在的疑問是","後面的空隔需不需要特別留?
之前申請信用卡的時候,寫英文姓名的時候,是沒有特別留空隔。
有的信用卡字形逗號是用半形字,就有自然幫忙留一個空隔的感覺;
不過有的信用卡逗號是用全形字,就沒有空隔。
都刻意留一個空隔是比較正確的寫法嗎?
現在因為護照名字改了(其實是之前被翻錯,現在只是改正回來),
想說一次照一樣的標準統一改掉,等換發的時候會比較一致。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.27.9.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1443163046.A.D1E.html
※ 編輯: breakingdown (110.27.9.135), 09/25/2015 14:38:12
推 TZUYIC: 你要格式統一就是該空格就要空格,有空格和沒空格是完全不 09/25 14:50
→ TZUYIC: 一樣的,沒有那種看起來很像的事情,沒有的東西就是沒有。 09/25 14:50
→ rocson: 比較麻煩的是有時國外的網站不接受[,]和[-]的符號 09/25 15:34
→ cawaiimaple: 我護照名有標點但卡都沒加標點,國外刷卡也沒遇過什 09/25 15:38
→ cawaiimaple: 麼問題 09/25 15:38
→ cawaiimaple: 還有像日本網購填卡片名義人連空格都不行,名字兩個 09/25 15:41
→ cawaiimaple: 字直接連著打也OK 09/25 15:41
→ rocson: 去澳門, 商店給刷, 賭場符號不同就不給刷, 認定不同 09/25 16:12
推 Clayborne: 哪間賭場能刷卡啊? 09/25 17:29
→ rocson: 一般大一點的, 都可以去櫃台刷卡呀 09/25 18:05
→ ypwalter: 只要不要像國泰世華一樣沒寫"姓, 名"只寫了"姓 名" 09/25 19:51
→ ypwalter: 理論上都沒有問題 09/25 19:51
推 BabyWolf: 國泰世華可以"姓, 名"啊 我印出申請書後在旁邊手寫註明 09/26 01:09
→ BabyWolf: 是"姓, 名-名" 09/26 01:10
→ stacy611026: 國泰可以有標點啊 我的就是 09/26 11:24
→ gctseng: 我的國泰世華亞萬卡就是"姓 名",和亞洲萬里通的帳名一樣 09/26 11:51
→ gctseng: 但花旗卡是"姓, 名",應該是亞萬卡比較特別 09/26 11:55
推 FWade: 我的是"Lee, Da Fu"和"Lee,Da Fu"這二種格式 09/26 12:43
→ FWade: 但我覺得有沒有空格影響不大阿-.- 09/26 12:43
→ FWade: 之前好像有討論姓在前面的話家逗點,不加逗點的話名在前面 09/26 12:44
→ FWade: Da Fu Lee 像這樣也可以 09/26 12:44
→ ypwalter: .....國泰發了一張 "姓. 名" 的卡給我... 10/23 21:04
→ ypwalter: 他們有認真在看嗎....... 10/23 21:04
推 m0535: DAFU LEE,絕對不會混淆 04/27 11:52