#逼筆 ［19］
［被時代淘汰的百萬富翁］
今天討論的不是一個人，而是一個名詞「百萬富翁」，隨著時間慢慢的被淘汰。

根據維基百科，Millionaire這個字源自法文，當時位於美國密西西比的法國殖民地公司，短時間內賺到一百萬當時的法幣，破滅後也成為歷史早期的經濟泡沫。現在新聞提到的富翁都是「億萬富翁」Billionaire，擁有百萬的資產，現在可能擁有一個企業有車有房一族，雖然相對大部分人算是富裕，但不算大家定義的富翁。

一個1900年代的「百萬富翁」，100萬美元，相當於現在的3010萬美元，如果根據物價指數相當於現在的2480萬美元（來自美國聯準會消費者物價報告）。也就是說，當年的百萬富翁的消費力或影響力，相當於今天的億萬富翁。是市場流通的錢變多嗎？或許可以換一個角度想，是「手上的錢購買力變低」了。

有人說這是來自於「通貨膨脹」，美國聯準會以「每年提升2%」為目標，認為控制得宜的通貨膨脹才能不斷刺激經濟。2%是一個微妙的數字，積少成多也有可能像是溫水煮青蛙。很多人說這不一定可以套用在每個領域，例如電子商品不斷變得更便宜。但是電子產品變便宜，是一個市場供需改變的結果，例如智慧型手機，現在已經成為人類生活的必需品，沒有他甚至工作還有社交都有困難。因為需求大量提升，供給也可以大量增加減低成本。電子產品的減價，代表大家都在搶佔「市佔」，在大數據的時代，廠商想要賺取的不一定是買賣商品的錢，而是消費者的「使用時間」，越能夠黏著消費者的產品才越有價值。此外電子產品雖然減價，有可能帶來許多額外的消費，如每過一段時間的換機淘汰、網路費用、軟體使用費用。就如同《人類大歷史》中提到的：「歷史上少數真正顛撲不破的道理，就是原本的奢侈品往往最後會成為必需品，而且帶來新的義務。等到習慣某種奢侈品，就開始認為這是天經地義。接著就是一種依賴。最後，生活中就再也不能沒有這種奢侈品了。」

即便如此，我認爲通貨膨脹，還只是「淘汰百萬富翁」的催化劑，真正的原因，還是整個世界的系統，不斷的在倍速改變，速度快到讓一般人難以追上。《紙房子》的教授，一番看不慣政府印錢行為的言論，就瞬間拉攏了民心；阿璞在【飢餓遊戲】中，也寫到了「存一輩子，也買不起的樓」「拼死拼活，卻只能殘喘苟活」，《生存指南》專輯，很多歌都在描述活在這個時代的真實感受與困境。每個世代都有各種挑戰，要改變世界真的很難，至少先從「不被世界改變」出發吧！

#八三夭劉逼

【唐鳳向日本千名學生授課　「你們可以改變世界」】#哲看新聞學日文
-
■台湾のタンさん　日本の生徒に「世界を変えることができる」

■台灣的唐鳳　告訴日本的學生「改變世界是辦得到的」
-
🇯🇵台湾でデジタルの仕事をする閣僚のオードリー・タンさんが２１日、日本の中学生や高校生たちにオンラインで授業をしました。１０００人ぐらいの生徒がスマートフォンでタンさんの話を聞きました。

🇹🇼在台灣從事數位工作的政委唐鳳，於21日透過網路向日本的國高中生線上授課。大約有1000位左右的學生，利用智慧型手機來聽唐鳳講課。
-
🇯🇵タンさんは、新しいコロナウイルスが広がってマスクが足りなくなったとき、マスクを売っている店をインターネットですぐに見つけることができるシステムを作りました。このシステムは世界で有名です。

🇹🇼唐鳳在因新冠病毒擴散而造成口罩不足時，製作了能夠在網路上迅速找到販售口罩的商家的系統。此系統在全球聞名。
-
🇯🇵タンさんは生徒たちに「社会でデジタル技術を使うときにいちばん大切なことは、使う人の意見を聞いて便利にすることです。皆さんもインターネットなどで自分の意見を言いましょう」と話しました。そして「皆さんは世界を変えることができます。皆さんがアイデアを誰かに伝えたら、それがたくさんの人に広がって新しい世界を作ります」と言いました。

🇹🇼唐鳳對學生們說：「在社會上使用數位技術時，最重要的事情，是要去傾聽使用者的意見，並讓它更方便。大家也在網路等平台，表達自己的意見吧！」接著說：「各位能夠改變世界。你們如果把想法傳達給某個人的話，那將會廣傳給很多人，並打造出全新的世界。」
-
【新聞小檔案】

▌オードリー・タン（おーどりー．たん）：

•唐鳳（Audrey Tang），台灣的自由軟體程式設計師及政治人物，曾致力於多項專案的開發維護，是Haskell和Perl社群領導者，也是g0v零時政府核心成員。

•唐鳳早年不習慣傳統正規教育，14歲起便以在家自學方式學習。過去曾擔任明基電通、蘋果公司等公司顧問，並長期參與開放原始碼社群協作、主導vTaiwan等平臺走向。

•2016年10月1日起擔任行政院政務委員，是台灣第一位數位政委，外媒以「全球首位跨性別者部長」介紹她。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★デジタル（でじたる）①〔名〕：digital，數位
★閣僚（かくりょう）⓪〔名〕：部長
★オンライン（おんらいん）③〔名〕：online，線上
★システム（しすてむ）①〔名〕：system，系統
★社会（しゃかい）①〔名〕：社會
★意見（いけん）①〔名〕：意見
★アイデア（あいであ）①〔名〕：idea，想法
-
【新聞關鍵字】

#唐鳳｜#オードリータン｜#AudreyTang｜#IT担当大臣｜#マスク｜#デジタル
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012629161000/k10012629161000.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

Everyone needs a dose of humor to get through Monday.
禮拜一需要來點幽默才撐得下去啊……
前陣子在誠品無意間瞄到這本書A beginner’s guide to GOAT YOGA
真的有那麼1/10秒我認真以為有goat yoga這回事！
大概翻了三頁後就決定要買下這本幽默的小書。
如果山羊也認真有自己的生活風格的話，
他們的瑜伽大全就是長這樣，而且還很認真的從歷史、文化、政治、軍事角度分析為什麼是goat帶領goat yoga而不是其他動物，很瞎版的維基百科。

其實不要覺得這種書沒什麼學英文價值喔，
價值才高咧！
第一， 因為字少圖多，根本就是大人的繪本啊，讀起來非常有趣又輕鬆。
第二， 就是因為輕鬆有趣，才會用最生活化字彙。比如分析誰適合一起做goat yoga:
DO-GA 狗狗瑜伽
Enthusiastic, but easily distracted.
非常熱情，但容易分心

CAT-GA 喵喵瑜伽
Very flexible, but they’re lazy and have poor interaction skills.
筋很軟，但太懶且缺乏互動能力

TORTOI-GA 龜瑜伽
Good at meditating, but don’t expect much of a workout.
擅長冥想，但沒那麼想要認真運動

什麼東西 / 人 / 產品「很紅很火」，可能直覺會想到popular，
是正確的，這裡用另種方式說：
Hula-hoop: big in the 60s, not so much now.
呼拉圈：60年代紅極一時，不過現在就還好。
常常會聽到別人用”the next big thing”去說下一個帶領潮流的東西。
通常會很紅、帶領潮流的東西都是新的，所以這東西不只很紅，很有可能還是新的發明、創新。
What will be the next big thing in smartphones?
是什麼新發明會讓智慧型手機更上一層樓呢？

各種goat yoga動作
The plank 棒式
(前文在描述棒式訓練的肌肉部分) We goats aren’t built like you human-folk and have had to make a few adaptations. But please be reassured that, whatever it looks like, we are definitely giving it 100% and are not just taking a snack break.
我們山羊的四肢結構不像你們人一樣，所以需要做些小調整。但要跟你們再三保證，不管我們看起來怎樣，但絕對也是付出百分之百的努力在做這姿勢，不是在吃零食。

不覺得這些用字都是我們滿常用的生活單字嗎？
同學們，學起來！

直播地點:FB【梓凜小名叫凜兒】
https://www.facebook.com/TsulinSoCute/

手機介紹（維基百科）：
ASUS ROG Phone是華碩於2018年6月4日在2018台北國際電腦展發表的電競智慧型手機，是華碩電競品牌「玩家共和國」（ROG）第一款智慧型手機，搭載Android 8.1、客製的8核心高通驍龍 845 2.96GHz處理器。 它與Razer Phone、小米黑鯊和中興Nubia Red Magic競爭。
ROG Phone II於2019年7月22日在北京發表會上公布中國地區上市訊息，並且確定將在7月31日開放銷售，華碩宣布，2019年8月1日將以新台幣26990元價格在臺上市。

各個配件和手機價格:
ROG Phone（512GB）：31,990 元
ROG Phone（128GB）：26,990 元（十月下旬開賣）
ROG Phone 專屬保護殼：1,490 元
TwinView 雙螢幕基座：8,990 元
桌上型遊戲基座：4,990 元
Gamevice 遊戲控制器：2,990 元
Type-C 五合一擴充底座：2,990 元
WiGig 無線投影底座：7,990 元
ROG 限定登機箱：4,990 元

- 梓凜ROG2開箱
- 梓凜願願開箱
- 偽聲開箱
- 實況主開箱手機
- 2019年手機
- 2019電競手機
- 最新ROG電競手機

#ROG2開箱 #梓凜開箱

＃記得打開ＣＣ字幕　＃你有傳過簡訊一封70字嗎
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb

各節重點：

00:29 【 5G 說文解字 】
01:50 【 各種Ｇ的行動通信史 】
04:34 【 5G、華為、中美貿易戰 】
05:40 【 世界就在我手中，嗎？ 】
06:30 提問與結尾
06:55 掰比～別忘了訂閱！

【 製作團隊 】

｜企劃： 歡歡
｜腳本：歡歡
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：絲繡＆夯吉
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ 【產業科普】5G 到底有多厲害？談新一代通訊技術發展與演變：https://bit.ly/2SshBA2
→ 還看不懂什麼是5G？從定義到各國電信商發展進度，都在這篇5G知識懶人包中：https://bit.ly/2U7kPuk
→ 維基百科：5G：https://bit.ly/2GJwVXv
→ 解析通訊技術：3G、4G、5G 背後的科學意義（上）：https://bit.ly/2Eyfbfp
→ 解析通訊技術：3G、4G、5G 背後的科學意義（下）：https://bit.ly/2ExTnR0
→ 2019年是5G元年？談 5G通訊技術發展困境：https://bit.ly/2EyfczZ
→ 行動通信的演進歷程：https://bit.ly/2Ebr4Xe
→ 1G 到 5G 的艱辛歷程：一部波瀾壯闊的行動通訊史：https://bit.ly/2Ehus2D
→ 兵家必爭：迎戰通訊新世代－5G篇：https://bit.ly/2SovCyw
→ 德擬修電信法，排除華為參與 5G 建設：https://bit.ly/2GKuILx
→ 為何5G讓所有人擔心華為？：https://bit.ly/2GBZkzp
→ 沒美國施壓，這些國家都差點用華為5G設備，看懂華為5G霸權崛起的3大關鍵：https://bit.ly/2EdjJGx


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓