期待下個黎明，重啟新世界；
珍惜美好光陰，擁抱大自然。
———————————————
隨著疫苗接種普及，重症遠離；既然病毒並不會在世上消失，就學會與它共存吧，未來不必太在意確診數了，就像流感一樣。

時光一去不復返，把握當下，建構美好生活。

不少苦主直呼「當初就是讀錯！」

#大學科系 #職涯規劃 #志願選填 #重考 #YDD

/售出/

誰能想到，這幾個月香奈兒的需求成長如火箭般一飛沖天🚀瘋狂漲價、所有產品都斷貨不說，紐約已有部分櫃點僅接受預約，就算在外面排隊排到死都不得其門而入。今天linlin才知道馬上又有一波漲價😢 現在的香奈兒只能靠佛系與運氣，包包跟小皮件不用說，連飾品與鞋子都極難買，以前的美好時光一去不復返啊。

Chanel淡金色珍珠針式耳環，1.4 x 1公分。我喜歡珍珠大小錯落有致💕這是從老佛爺還在時就有的設計，經典雋永，不退流行，推薦給想入手經典香奈兒的新手小姐們。附上盒子與收納套，四週到台。

《春はゆく/ marie》
花の唄 end of spring ver.
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：玉井健二、釣俊輔
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 官方宣傳圖 / Official Poster :
https://i.imgur.com/28oQByk.png

中文翻譯 / Chinese Translation :


日文歌詞 / Japanese Lyrics :
その日々は夢のように
臆病な微笑みと やさしい爪を 残して行った

退屈な花びらのように くるしみを忘れて
貴方の背中でそっと 泣いて笑った

帰らぬ日々を思うような 奇妙な愛しさに満ちた
箱庭の中で 息をひそめ

季節が行くことを忘れ 静かな水底のような 時間にいた

冷たい花びら 夜に散り咲く
まるで白い雪のようだね 切なく
貴方の上に降った かなしみを全て 払いのけてあげたいだけ

貴方のこと傷つけるもの全て 私はきっと許すことは出来ない
優しい日々 涙が出るほど 帰りたい
貴方と二人で 見上げた 花びらが散った

月が雲に隠れて
貴方は道を失くして 泣き出しそうな 目をしてた

ぎざぎざな心だって ふたつ合わせてみれば
優しいものがきっと 生まれてくるわ

私を傷つけるものを 貴方は許さないでくれた
それだけでいいの

戯れに伸ばされた 貴方の手にしがみ付いた
諦めていた世界に やがて温かな灯がともる

冷たい花びら 夜を切り裂く
私が摘んだ光をみんな束ねて 貴方の上に全部
よろこびのように 撒き散らしてあげたいだけ

わるいことをしたらきっと貴方が 怒ってくれると約束したよね
だからきっともう一度 私を見つけてくれるよね
寂しいところに もういなくていいね
一人で 見上げた 花びらが散った

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那段時光，每一天都猶如夢一般
只留下膽怯的微笑及溫柔的指痕後，便渺無蹤影

宛如了無生趣的花瓣一般，忘卻一切哀痛悲苦
僅僅是依偎在你的背後，靜靜、悄悄地哭著、笑著

猶如思念一去不復返的過往時日，心中奇妙的憐愛滿溢
僅是，在這箱庭般令人窒息的封閉世界中，深深屏息

忘卻了季節的流淌更迭，彷彿沉浸在，沒有一絲波瀾的時間之中

冷冽的花朵，在夜晚盛放凋零
猶如晶瑩雪花般飄零，令人苦悶煎熬
我僅僅是想為你，袪除、拂去那所有撒落在你身上的種種傷悲

我絕對不會允許及饒恕，任何傷害你的一切事物
多麼想回到過往溫柔的昔日，這雙眼眸早已溼透不堪
然而過去兩人一同，一同仰望的花朵，卻早已寂然消逝凋零

浮雲遮蔽了皎潔的月光
你就像迷失方向的孩子一般，露出快哭出來的神情

即使是傷痕累累的心，只要彼此相互依偎拼湊
也定能孕育出，溫柔的結果吧

你絕對不會原諒，任何企圖傷害我的事物
你願意替我這麼想，只要這樣，就足夠了

我緊抓著你一時興起而伸出的手
在我絕望的世界裡，綻起一絲溫柔和煦的光芒

冷冽的花朵綻放飄散，劃破了漫漫長夜
我僅僅是想，將我摘下的點點星光全部束起
只為了如喜悅一般，盡數撒落在你身上

如果我做出不可饒恕的事，你一定會阻止我的，我們曾經約定好了對吧
所以你一定能夠，再找到我的對吧？
我已經不用，再孤獨一人了對吧？
曾獨自一人仰望的那朵花，也早已伴隨花瓣散落凋零

Hi大家好，一轉眼又到了12月，一年又快要過完了！
實在是時光匆匆一去不復返一年一年奔流到海不復回啊～～～～
古人在我這個年紀都不知道是幾個孩子的媽了！！

前幾天發過破萬很開心的動態，
但在我這邊還是想要再一次謝謝大家～～～
非常感謝大家的收看和支持，不免俗的要再說一次我愛你們(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)～💛

這個禮拜的vlog滿滿的食物，不是我吹牛，我真的覺得這次做的：
培根蘆筍卷/蝦仁炒蘆筍/清燉雞湯/番茄肉醬筆管麵
這四個東西都超好吃！！！
可能培根蘆筍比較簡單一點，捲一捲煎一煎就好，
但另外三個真是讓我覺得我自己很會煮超會煮
(不跟專業的我跟我自己比)

這禮拜好像也拆了不少包裹
其中還有@Tang_ful 的by far開箱亂入哈哈哈，明明是她的包裹結果在我這開箱
我最近買的都不是啥fancy的物件，都很務實😐
(其實我的wishlist超長的)

Ps.長鏟子對我來說超難用，感覺是給190cm用的，
我用的時候手都要舉很高才好翻炒😂😂

Btw年底前還有影片的，下次再見囉881～

🔗Born Of Fire T-shirt 賣場連結 ⇨ https://bit.ly/2LrpLb0

✿ OUTFITS ✿
DAY1帽子: Polo Ralph Lauren
大學T: Uniqlo
牛仔褲: Levi’s
鞋子: Puma
後背: Carhartt

DAY2
豆沙帽T: Champion
褲子: Uniqlo
/
毛帽: Jornal standerd
黑色帽T: NDG studio
褲子: Uniqlo


🎵 BGM:
Flee the Night - Daniel Gunnarsson
The Local Police - Arc De Soleil
We Go Together - OTE
In the Shades - Pastis
Put My Roots Down - Just Peachy
The Wait Is Over - Matt Large


・FAQ:
透明眼鏡: glasense studio
白色湯鍋: Honeyware富士琺瑯


- - - - -
🥑 INSTAGRAM ⇨ @rachelliu_u
https://www.instagram.com/rachelliu_u/
插畫(illustration) ⇨ @6rachelliu
https://www.instagram.com/6rachelliu/
- - - - -
✉️(Business Inquiries) :6[email protected]
- - - - -
-11

酒櫃找到的老酒　怎麼處理才好？【威士忌第87課】

許多人都有這樣的經驗吧？從家裡酒櫃深處，找出來幾瓶已經絕版的威士忌；或許是父親沒喝完剩下的，或許是從沒開封、來自於父執輩之間的餽贈，或者不知道原因、也不知道來處，就長年擱在那裡了。
這些老版本的威士忌，或許是因為酒廠換了包裝，或許是更換了配方，或許是換了首席調酒師，就成為世間絕響，瓶中所封存的似乎不只是酒液，也包括了一去不復返的美好舊時光。
這樣的老酒，該怎麼處理？想要繼續保存的話，要留意哪些事情？可以送上拍賣會嗎？如果要開瓶來喝，要如何享受這樣的絕版逸品？
快來聽聽威士忌達人學院首席顧問林一峰怎麼說。

（製作／撰文：高婉珮，攝影：吳致碩．陳思明）

【警語：禁止酒駕。飲酒過量，有礙健康。未滿十八歲請勿飲酒。】