為什麼這篇是否是英文鄉民發文收入到精華區：因為在是否是英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wowhanhow (我很好)看板Eng-Class標題Re: [請益] If/whether ...
是否是英文 在 ???? Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 16:20:51
金色的夕陽 完成在海邊放鬆看書的夢想 ☺️🌴 《What I Wish I Knew When I Was 20》 （ 中文翻譯：真希望我20歲就懂的事 ) 是我最近正在閱讀的一本英文書 我滿認同書中提到的一段文字： ”𝐼𝑓 𝑦𝑜𝑢 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑤 𝑔𝑎𝑠𝑜𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑜𝑛 𝑎 𝑙𝑜𝑔, 𝑎𝑙𝑙 𝑦...
其實都可以...
我是看旋元佑英文文法書 已絕版
他有放在網路上給大家下載
我覺得這本還蠻淺顯易懂的
裡面提到
if有兩個意思 --> 如果, 是否
whether只有一個意思 --> 是否
通常寫作時候要表明"是否"這個意思通常是用whether語意比較不會搞不清楚
只是一種習慣用法吧...
考試的時候如果考題是要你選擇帶有"是否"意義的選項
當然就是選whether 因為他沒有別的意思
if會顯得模稜兩可
※ 引述《memorabilia (美麗研究所)》之銘言：
: 在網路上找過蠻多資料，但仍舊有疑問
: 提問: if/whether 當「是否」解時其用法上的限制
: 例句：
: I want to buy this clothes for my father, but I'm not sure _____ he will
: like it.
: (A) whether (B) if (C) what (D) how
: 我想答案是(A)，因為我查字典說sure 會接wh-
: 接著我在網頁上看到一句 We're not sure if they have decided.
: (from http://tinyurl.com/34orbtz )
: 不曉得哪一個是正確的?
: 另外補充一個問題
: 之前學到的是whether 可以加 or not, 但 if 不可以加
: 然而我在 "Understanding and using English Grammar" 藍色那本中看到
: I wonder whether she will come or not.
: I wonder if she will come or not.
: 這兩句是成立的，請問問題出在哪呢?
: 謝謝指教!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.236.179
※ 編輯: wowhanhow 來自: 61.223.236.179 (06/22 17:45)