立陶宛🇱🇹捐助兩萬劑疫苗給台灣
讓人好想去旅遊（欸？）

今天 #全球串連早安新聞 的早安英文教大家立陶宛的英文 Lithuania
還有形容詞 Lithuanian

非常特別，也跟翻譯大大有關
為什麼Lithuania的中文是「立陶宛」？

既然你誠心誠意的發問了⋯⋯
好啦我自問自答

因為原文是 Lietuva
國家全名是 Lietuvos Respublika（共和國）

至於為什麼不是用英文翻成「立蘇威尼亞」
而是用當地語言原文的「立陶宛」
這就有待研究專精的人士來解惑了

這題目說是翻譯題更是歷史題，可以追問：
為什麼Spain是西班牙🇪🇸（España）
為什麼Greece是希臘🇬🇷（Hellas）
為什麼Germany是德國🇩🇪（Deutschland）

義大利地名🇮🇹
你比較喜歡翡冷翠（Firenze）還是佛羅倫斯（Florence）？

從最早不同語言的接觸往來，到怎麼廣傳公認
牽涉到口語溝通轉化為文字，並再出版流通的過程
歷史緣由可以考究很多很多～

有些是「譯名」和「命名」難分難捨
比如 Honolulu 檀香山
San Francisco 舊金山（粵語：三藩市）

講到三藩市，「翻譯者」的發音認知就很關鍵

如果要很講究原文發音跟自己中文發音的近似比擬，再轉成文字，我會說 San Francisco更像我的「聖福安希斯可」，London更像「愣等」但沒人這樣用XD

講回立陶宛
我覺得原文 Lietuva 更像「理亞土瓦」
聽聽看：
https://youglish.com/pronounce/Lietuva/english?

好啦還是就立陶宛吧😌

頭暈了嗎？非常有趣的國際語言題目
總之感謝立陶宛！Thank you Lithuania! Ačiū, Lietuva!

*立陶宛語的謝謝跟英文的打噴嚏狀聲詞一樣
ah-choo

𝚈𝚘𝚞𝚃𝚞𝚋𝚎傳送門▸ https://youtu.be/X5XKXwP-H8A
🎀 𝙎𝙪𝙗𝙨𝙘𝙧𝙞𝙗𝙚 / 𝙇𝙞𝙠𝙚 / 𝙎𝙝𝙖𝙧𝙚 / 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩 🎀 𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠𝙨

早安(*´∀`)~♥ 一連三日YouTube"新"片發佈來到尾聲了!!
這次是… 帝王蟹 🦀 !!
那張thumbnail我想了很久…
可以寫「帝王蟹的樂園」嗎…? 還是「帝王蟹的天堂」?
… 思前想後放棄了 -_-" 徹底寫成另一句了

影片最後那一小段對話 (笑)
每次跟日本人說謝謝很容易就說成ありがとｏｏｏｏます，哈哈哈

知道大家今天都很忙，有空再來看影片吧，加油

𝚈𝚘𝚞𝚃𝚞𝚋𝚎傳送門▸ https://youtu.be/X5XKXwP-H8A
🎀 𝙎𝙪𝙗𝙨𝙘𝙧𝙞𝙗𝙚 / 𝙇𝙞𝙠𝙚 / 𝙎𝙝𝙖𝙧𝙚 / 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩 🎀 𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠𝙨

早安(*´∀`)~♥ 一連三日YouTube"新"片發佈來到尾聲了!!
這次是… 帝王蟹 🦀 !!
那張thumbnail我想了很久…
可以寫「帝王蟹的樂園」嗎…? 還是「帝王蟹的天堂」?
… 思前想後放棄了 -_-" 徹底寫成另一句了

影片最後那一小段對話 (笑)
每次跟日本人說謝謝很容易就說成ありがとｏｏｏｏます，哈哈哈

知道大家今天都很忙，有空再來看影片吧，加油

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：丁芙妮
作詞：蘇珂
作曲：蘇珂
編曲：蘇珂
製作人：蘇珂
和聲編寫：夏初安/蘇珂
木吉他：蘇珂
電吉他：丁兆尊龍
錄音師：夏初安
錄音棚：Hikoon Music錄音棚（北京）
混音：小吳太太
封面設計：時論
統籌/監制：冰封
出品：鯨魚向海（北京）文化有限公司

就停在這了嗎
沒回應的晚安 只剩嘀嗒
那好吧
等一句早安 就結束它

應該足夠了啊
這徹夜的不安 心亂如麻
天亮啦
痛下的決心 又蒸發

就刪了吧 斷了吧 忘了他
反正也都 不說話
別再默默觀察
他每一天 依然很瀟灑

就刪了吧 留著也 不像話
反正也都 沒有回答
別再默默牽掛
我也不必 再害怕

就停在這了嗎
沒回應的晚安 只剩嘀嗒
那好吧
等一句早安 就結束它

應該足夠了啊
這徹夜的不安 心亂如麻
天亮啦
痛下的決心 又蒸發

就刪了吧 斷了吧 忘了他
反正也都 不說話
別再默默觀察
他每一天 依然很瀟灑

就刪了吧 留著也 不像話
反正也都 沒有回答
別再默默牽掛
我也不必 再害怕

就刪了吧 斷了吧 忘了他
反正也都 不說話
別再默默觀察
他每一天 依然很瀟灑

就刪了吧 留著也 不像話
反正也都 沒有回答
別再默默牽掛
我也不必 再害怕

想問為何裝聾作啞
總是自問自答
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=Lwf9PuI
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Joel Fulgencio

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

美瑛車站是日本北海道上川郡美瑛町境內的一個鐵路車站，位於北海道旅客鐵道（JR北海道）富良野線沿線，是美瑛町的主車站也是附近地區各類觀光活動的集散點。每年都有不少來自日本國內外的觀光客來此車站，轉乘觀光巴士或租借自行車至附近丘陵地區觀光。與美瑛車站距離最近的主要交通轉運點是位在北方的旭川車站，每隔一小時就有列車自旭川出發駛往美瑛方向。車站站房與附屬的倉庫建築使用的是一種被稱為「美瑛軟石」的凝灰岩作為外牆裝飾，使得車站本身就已經是很受歡迎的觀光景點，包括日本國鐵與豐田汽車的電視廣告，乃至於早安少女組的音樂影片都曾以美瑛車站作為拍攝背景。位於車站東南方的站前廣場是美瑛町內最主要的中心點，包括旅客服務中心（四季之情報館）與多家自行車出租行皆位於此廣場周圍。為了呈現一致的風格，車站前的許多建築都經過相當程度的整修並使用石材作為外牆裝飾，且在建築正面標示出該建築物實際落成的年份。
四季之塔坐落在日本北海道美瑛町中心，與美瑛町役場即町公所辦公大樓比鄰而居，為一能眺望町內特色建築、郊區丘陵景緻，以及遠處大雪山雄偉山勢的觀光展望塔。由於鄰近車站，步行可至，因此常作為旅客遊訪此地的第一站。高聳的塔樓，矗立在町內的平房建築群當中十分醒目，不但是當地著名的地標，攬收美瑛的四季風光，更使其成為絕佳的賞景地點。四季之塔竣工於西元 1994 年，塔高44.5公尺，至瞭望台也有32.4公尺高，展望塔採免費參觀，在地面設有入口可乘電梯直達瞭望台，於2樓也有通道與美瑛町公所相連接。由於瞭望台的空間有限，一次至多可容納20人，為維護觀賞品質，在入口處還設置有螢幕與瞭望台實況連線，能確認是否還有空間。登上瞭望台後，旅客便能一眼望盡四周的風景，感受夏秋多彩的花田景觀，以及冬春細雪覆蓋的銀白世界，領略北海道迷人的魅力。

➤ 官方商店 ☞ gun1 fong1 soeng1 dim3
官店 ☞ gun1 dim3
オフィシャルショップ / 官方商店 / Official Shop

➤ 扭蛋機 ☞ nau2 daan2 gei1
ガチャ / 扭蛋機 / Gashapon Machine

➤ 橡筋 ☞ zoeng6 gan1
シュシュ / 橡皮筋 / Rubber Band

➤ (數字)樓 ☞ lau4
階 / 樓 / Floor

➤ 周邊 ☞ zau1 bin1
グッズ / 周邊 / Goods

➤ 真係好好味啊！ ☞ zan1 hai6 hou2 hou2 mei6 aa3
めっじゃおいしい / 真的好好吃哦！ / Extremely delicious


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，九聲六調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕，Vlog，東京 旅行，自由行，自助遊，東京 美食，Hello! Project，早安少女組，C-ute 演唱會，御宅 族，秋葉原 扭蛋機，美少女戰士，東京 民宿，東京 酒店，池袋Sunshine劇場，東京 關東煮，池袋Sunshine city，Love Live，東京 配眼鏡，東京 拉面，埼玉，埼玉 美食，夾公仔，夾娃娃，ハロープロジェックト，℃-ute，キュート，コンサート，ハロプロ オフィシャルショップ，秋葉原 ガチャ店，セーラームーン，美少女戦士，東京 宿泊，池袋 サンシャイ劇場，モーニング娘。，東京 おでん，池袋サンシャインシティ，東京 ラーメン，ユフォーキャッチャー