為什麼這篇日文注音念法鄉民發文收入到精華區：因為在日文注音念法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者projectrun (Vic)看板NIHONGO標題[心得] 台灣人與日本人 u的念法比較時間...
日文注音念法 在 翻譯練習生•Kaya? Instagram 的最佳解答
2021-09-03 21:07:25
#Kaya的大小事 #有聲版 👂🏻 ⚠️第五頁記得開聲音哦！ 不曉得有沒有人跟我一樣 覺得一般的聲調標示很難懂⋯🤯 由於看不懂教科書上聲調標示 於是想了一套方法來幫助自己記憶 分享給大家參考😆 #注音聲符標示法 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌟適合有以下症狀的夥伴： ▶...
完整好讀無碼無音樂有示範版：
http://japanandjapanese.wordpress.com/2011/04/14/u-2/
在學新的語言的時候，我們會不自覺的利用我們母語的發音方式去學習。因此，
台灣人う念法：注音符號的ㄨ。嘴型是嘟起來成圓形。
日本人う念法：嘴型沒有嘟起來，成平的。
如果你想要檢驗自己是不是念對，可以把手指放在嘴巴上，
看看在念的時候，手指是不是會動。
正確的話是不會動的。
所以請仔細聽聽看日本人講的う，是不是比較不像ㄨ：
http://www.tiao.com.tw/nihongo/roma_ji/hiragana/romaji_hira.html
其實講日文的時候嘴唇動的幅度都不大，
下次大家可以仔細觀察日本人講日文的時候嘴唇的幅度。
希望對大家有所幫忙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.159.141
推 PrinceBamboo:是介於ㄨ和ㄜ之間的音 韓語也有 拼成eu 04/15 13:54
推 YunFe:還想要看だ、で、ど的嘴型 04/15 14:23
推 tim19131:助詞が或是濁音等要念的模糊一點好像也是，台灣很多都念 04/15 14:25
→ tim19131:得像台語的咬(ㄍㄚ) 04/15 14:26
推 YunFe:が 我臺灣老師說鼻音很重 我發現有的日本人有 有的沒有@@ 04/15 14:29
推 deatherpot:回樓上，你老師說的是標準日噢，但事實上不是每個人都 04/15 14:37
→ deatherpot:這樣發。就像中文一樣 04/15 14:37
推 kisky0908:台灣人日文發音ら行受到ㄌ的影響也蠻大的 04/15 15:28
推 Akulamaru:我們老師說が是有時有鼻音有時沒有，要看情況 04/15 17:43
→ Akulamaru:而且現在年輕人也不太發鼻音的が 04/15 17:44
推 kingoftenor:韓文的eu跟日文的う差別滿大的吧 04/15 19:17
推 tiest0913:我一開始就學你說日本的念法了 老師教得好 04/15 21:31
推 chriter:歡迎去上東吳陳永基老師的發音課（誤） 04/15 22:49
推 coreytsai:韓語的嘴型比較扁，和日語的有出入。 04/15 23:03
推 jtseng1126:ㄜ-韓文的eu-う-ㄨ(程度) 04/15 23:08
推 satousei:推基哥XD 04/15 23:14
推 kisasei:韓文的eu跟日文的う差別很大+1 學個IPA就知道真正的發音音 04/15 23:29
→ kisasei:標了 其實就算唸成ㄨ也不算錯啊~ 04/15 23:30
推 PIGTrue:觀察入微~推! 04/15 23:43
→ PIGTrue:幾乎所有u列的音台灣人都會念ㄨ 像すし就會變酥喜 04/15 23:44
→ PIGTrue:更正一下 很多台灣人 04/15 23:45
推 kulokage:看得好細!不過在學日文50音時，社團老師沒有特別強調嘴型 04/16 00:14
→ kulokage:不過小時候學注音...好像也只是照老師的聲音跟著念 04/16 00:15
→ cannyL:這個我們老師當初教的時候有說美國人說很恐怖XD 04/16 00:56
→ cannyL:說是魔鬼的讀音!! 怎麼可以不嘟嘴巴卻發得出來XDDDD 04/16 00:56
推 sukihare:有蠻多U段音都不是很好抓 我覺得光唸五十音不太容易知道 04/16 23:00
推 sinim:日文太少動嘴唇跟舌頭了..我覺得舌頭都變笨了..orz 04/16 23:31
→ sinim:竟然有些小時候沒問題的音 學了日文後變得發不太出來..囧 04/16 23:31
推 kenrin666:可以請版大(?)教ら行的發音嗎 想知道 04/16 23:56
→ curtietz:請問這個發音法可以類推到所有う段音嗎 04/17 02:34
推 YiHsuang:私以為是差不多的 04/17 11:28
推 lkkadd:す也是一樣喔~~ 有點像"斯"的音 04/17 12:06
推 YiHsuang:像"斯"的話直覺會想到是另一種情況呢。 04/17 13:54
→ YiHsuang:在某些情況下i和u會發得很輕，常見像是ます、です。 04/17 13:56
推 coldyu:所以講話會大舌頭是因為學了日文XDD 04/17 18:59
推 lewiko:所以說我後期大舌頭的次數變多真的是因為這樣沒錯囉QQ 04/18 01:15