為什麼這篇日文注音標示鄉民發文收入到精華區：因為在日文注音標示這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！Q:我想問一個字的讀音 方法一、 請先查[オンライン辭書] http://www.kotoba.n...
日文注音標示 在 翻譯練習生•Kaya? Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:07:25
#Kaya的大小事 #有聲版 👂🏻 ⚠️第五頁記得開聲音哦！ 不曉得有沒有人跟我一樣 覺得一般的聲調標示很難懂⋯🤯 由於看不懂教科書上聲調標示 於是想了一套方法來幫助自己記憶 分享給大家參考😆 #注音聲符標示法 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌟適合有以下症狀的夥伴： ▶...
Q:我想問一個字的讀音
方法一、
請先查[オンライン辭書]
http://www.kotoba.ne.jp/
如真查不到唸法.再PO上來大家一起討論研究
方法二、
用Word查詢日文漢字讀音.下為教學網頁↓
http://www.wretch.cc/blog/iamlgs&article_id=2074109
Step:
1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。
接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。
2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。
這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！
Tips：
如果Word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，
只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可
（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，
無法處理BIG5編碼的片假名）。
Q:我想問一篇文章的讀音
於以下空格輸入網址，網頁便會自動加上假名注音。
http://www.hiragana.jp/
PS:讀音不一定全部對.還是要你自己查字典先對過一次比較穩
Q:我想知道一個字或一段文章的意思[中<->日]
Excite翻譯
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
統一數位翻譯 線上即時文字翻譯
http://www.ptsgi.com/chinese_tw2/dictionary/down.htm
PS:機器人的罐頭翻譯.保證一定奇怪.請你務必按照語意校稿
方法一、
請先查[オンライン辭書]
http://www.kotoba.ne.jp/
如真查不到唸法.再PO上來大家一起討論研究
方法二、
用Word查詢日文漢字讀音.下為教學網頁↓
http://www.wretch.cc/blog/iamlgs&article_id=2074109
Step:
1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。
接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。
2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。
這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！
Tips：
如果Word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，
只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可
（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，
無法處理BIG5編碼的片假名）。
Q:我想問一篇文章的讀音
於以下空格輸入網址，網頁便會自動加上假名注音。
http://www.hiragana.jp/
PS:讀音不一定全部對.還是要你自己查字典先對過一次比較穩
Q:我想知道一個字或一段文章的意思[中<->日]
Excite翻譯
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
統一數位翻譯 線上即時文字翻譯
http://www.ptsgi.com/chinese_tw2/dictionary/down.htm
PS:機器人的罐頭翻譯.保證一定奇怪.請你務必按照語意校稿