其實...銀山溫泉並不是「神隱少女」的原型、能登屋更不是取材場景。即便知曉真相、我卻還是被銀山的歷史故事吸引而來....​ ​ ​ ✦────────────────────✦​ 本板現正連載 山形的特色飯店 - 𝙉𝙤𝙩𝙤𝙮𝙖 𝙍𝙮𝙤𝙠𝙖𝙣​ ​ 喜歡這篇文章的你/妳 ↴​ 請不吝分享到限時動態給所～有～的朋友 🥳​ ✦────────────────────✦​ ​ ​ ​ ​ 之前趁JR東北票券折扣、奢侈的來一場銀山溫泉兩天一日遊；所謂奢侈，意即那兩天一夜我就「只」待在溫泉街，哪都不去，好好地享受飯店及溫泉。也才有時間研究溫泉街的歷史​ ​ ​ ​ ​ ▒ 揮開「神隱少女」的迷思，真正的銀山溫泉街歷史​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ​ ﹋ ﹋ ​ ﹋ ﹋ ​ ﹋ ﹋ ​ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ 「銀山溫泉」字面上「銀」這個字、表明了此區發跡的源頭正是「採礦」。14世紀中，開採者發現了此區的礦山，並由西邊開始採礦事業；至16世紀年間此區經歷了廢礦封山，又因溫泉開湯、及銀山東側採礦再啟等因素，迎向區域開發高峰。鼎盛時期的尾花澤區甚至有22萬人口居住​ ​ ​ 隨著東山礦源耗盡，溫泉商機漸漸成為銀山區的主力，雖然在19世紀初一度因為大洪水沖走大部分的湯屋、面臨熱泉降溫等致命問題，在十年後因水力發電而再次發達；近代更因為道路開發、新幹線開通等基礎建設落實、成為廣受世人歡迎的溫泉街​ ​ 銀山溫泉雖幾經波折，但存留下來的建設，也成為當地居民不屈不撓的精神展現​ ​ ​ 希望大家下次來銀山溫泉街時、能嘗試品味看看、隱藏在大正浪漫氛圍背後的歷史故事​ ​ ​ 關於「是否是神隱少女取材地」，據宮崎駿先生所言，他沒有特別指名地點、僅表示電影中的湯屋體現了銀山溫泉的歷史意義及價值（okay 模棱兩可的回應非常的日本style）（威～）​ 可以確定的是，知名日劇「阿信」的拍攝舞台就是在銀山溫泉啦🤓​ ​ ​ ​ ▒ 能登屋的小故事​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ 創立能登屋的先人，木戸佐左ェ門一家正是16世紀前來銀山開採礦產的家族之一，在銀山礦區關閉後，仍留在此地發展，至今已傳至第18代（現任專務是木戸裕 先生）​ ​ 而能登屋「並不是整棟」都是登録有形文化財，只有「本館」是大正時期建造的建築；本館的二樓還設置觀景區。旅館正門可見一塊巨大的寫著「木戸佐左ェ門」鏝絵（こてえ），是一種日本傳統的牆壁劈刀藝術​ ​ ​ 能登屋的訂房方式很簡單，上官網選擇房型即可。我是在出發前兩週臨時起意想著能登屋、官網上雖然沒有本館的房間，但我打電話詢問櫃檯，很幸運的撿到靠溫泉街的房間（有試就有機會🥳）​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ✦─────────下回預告──────────✦​ 下一篇 - 飯店週邊機能（雖然溫泉街很短hehe） ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 追蹤 @nan_tokyo_daily 接收更多日本質感深度旅行資訊​ ✦───────────────────────✦​ ​ ​ ​ ▒ 萬能的演算法啊！​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ ​🏨 #nanの住爆飯店 #旅行好きな人と繋がりたい #大人の休日 ​ #贅沢な時間 ​ #高級ホテル #在日台灣人 #輕旅行 #好想去喔 #蒐集旅遊夢想清單 ​ #飯店 #住宿推薦 #好想去日本 #日本東北 #日本東北之旅 #銀山溫泉 #銀山温泉 #山形旅行 #山形観光 #東北旅行 #飯店推薦 #民宿 #大正浪漫 #自由行 #popjapan必去 #抹茶mug #visitjapanjp #popjapan #keke_traveltheworld #wantogo

・ （中日併記） ・ #銀山溫泉  這次跟大家介紹日本東北山形縣！🤩 山形縣銀山溫泉！ 因為一家溫泉飯店前有一座紅橋 被說是《神隱少女》湯屋的參考地， 也是日劇《阿信》的日劇拍攝地， 保留日本大正時代的美， 秋天的紅葉真的太美了🥰🥰  溫泉街的豆腐熱騰騰的也超好吃 可以邊欣賞河川邊泡足湯， 跟雪景的銀山溫泉又是不同的氛圍。   #最上川 最上川是日本一條流經山形縣的一級河川， 是日本三大急流之一。 雖然當天很冷，而且還下著雨， 但是遊川的舟竟然有屋頂還有暖氣！😍  沿途欣賞紅葉美景🍁 時不時還有緊張刺激的急流， 更有趣的是遊川的途中沒有任何一座橋， 原因是另一頭不適合住人，所以沒有橋， 也可以買小紙人，在河川上流掉自己不好的運氣，  最後，更驚艷的是 導覽的歐吉桑竟然唱起來「中文版」的舟歌， 還很標準！ 原來會依照不同國家，還有不同語言， 聽起來好感動... 大家有機會可以來玩~~~ 懂日文的朋友，他們的導覽也相當有趣喔！💕💕  接下來還有山形各式景點介紹， 敬請期待♪☺️☺️ —————————   #銀山溫泉  今回は山形県を紹介したいと思います！ 銀山温泉♨️ 《千と千尋》の油屋のモデルと言われた場所です！ 《おしん》ドラマの撮影地で 大正時代の美しさと紅葉🍁 本当にいい場所🥰  温泉街の豆腐屋の熱々豆腐🎵すごく美味しい！ 川をみながら食べて足湯しながらも♨️ 雪景色の銀山温泉も今度見に来たいな🥰   #最上川 山形県の川🎵 当日は寒かったし、雨を降ってたけど なんと！船は暖房ついてる！！屋根もある🎵  紅葉もすごく美しいし 時々急流もあってすごく楽しかった🥰 面白いのは途中に橋がなかった 理由は向こう側が住む人いなかったからと 紙の人を買って、悪い運を流しましたよ🎵  最後、一番びっくりしたのは ガイドさんが中国語の舟歌を歌った！！ 結構発音がよくて、 感動しました。 他の言語もあって、本当に素晴らしいと思います☺️  これからもいろんな山形のスポットを紹介するから、お楽しみー！🎵 #山形 #日本旅遊 #山形観光 #日本東北 #日本美景 #日本好玩 #日本景點 #施鈺萱 #台灣人遊日本 #神隱少女場景 #神隱少女 #阿信 #日劇場景

【 前無綫配音員周婉侶加國病逝 】 _ 繼「配音王」譚炳文因病不幸於周六（5/9）離世後，香港配音界再傳來噩耗。1980年代曾經聲演《忍者小靈精》主角「小靈精」（服部貫蔵）以及初代《龍珠》主角孫悟空的前無綫配音員周婉侶，其丈夫岑南羚（Lanny）9月1日在個人facebook帳戶上載一條自己剪輯的短片，公布妻子逝世消息，終年六十有九。 _ Lanny在帖文的字裏行間難掩喪妻之痛：「愛妻周婉侶（Lorna）， 昨晚（31/8）因病安祥（詳）離世，我帶着心靈傷痛， 通宵剪接，送上一個回憶片段.......好讓大家永遠懷念這個既是出色的藝人，亦是我的賢妻，（和）兩個兒子的良母...I love you forever......」事隔數天，Lanny再於facebook公布身後事的安排，指周婉侶將於本周四（10/9）上午10時半，於加拿大安大略省萬錦市的Chapel Ridge Funeral Home & Cremation Centre設靈。 _ 生於1951年的周婉侶是香港電視初代配音員，1969年10月在麗的映聲藝員訓練班畢業，最先擔任主持，曾參與節目《快樂時光》，為《Q太郎》、《太空神童》和美劇《蓬車西征》（Wagon Train）等配音。1979年成為無綫電視的兼職配音員，1982年正式加入粵語配音組，及至1987年11月宣布，會於1991年元旦假期後正式退出華語配音界，並移民加拿大多倫多。移民後雖然不再擔任配音工作，但仍然留在電視圈，加入新時代電視出任公共傳訊及推廣主管，往後30年時間，一直從事機構傳訊工作並擔任要職。 _ 周婉侶任職無綫配音組工作的時間不算很長，當中《忍者小靈精》和《龍珠》兩套動畫絕對是其代表作，是70、80年代土生土長香港人的集體回憶，此外她亦曾為《叮噹》（現稱《多啦A夢》）《IQ博士》、《足球小將》、《外星小雪兒》、《千年女王》、《變形金剛》和《天界小神仙》等日本卡通配音，而著名日劇《阿信的故事》和《跳駒》，周婉侶亦分別聲演東光美飾的八代加代以及齊藤由貴飾演的橘羚。 _ ＊周婉侶圖片來源：岑南羚facebook短片截圖 _ （09092020） _ #游大東 #游大東影視筆記 #周婉侶 #忍者小靈精 #配音員 #Q太郎 #龍珠 #孫悟空 #集體回憶 #加拿大 #譚炳文 #yautaitung #rip #09092020