雖然這篇方言英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在方言英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 方言英文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅百工裡的人類學家，也在其Facebook貼文中提到， 隨著政治局勢的變化，現在的意識形態與價值辯論已經透過網路媒體滲透到我們日常生活中的一舉一動。開始有不同立場的網友去舉報或公開批評他認為不符合自己價值觀的某些動漫設定與故事，也有網友在網路上公開批評那些公眾人物在不同場合的立場表態。 但是最深入大家日常網路生活的，則是有人開始敏感地注意到不同中文表達...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅YooYo TV，也在其Youtube影片中提到，很多人都問我,yooyo你是哪裡人?馬來人嘛?我是馬來西亞華人,我就來和大家介紹一下馬來西亞是怎麼個國家?和大家說一說喜歡馬來西亞的五個理由,馬來西亞是個多元種族的國家,有馬來人,華人,印度人和原住民,所以馬來西亞是個多元文化的國家,在這個國家裡你可以體驗到不同的文化,歡迎大家來馬來西亞旅遊喔 订...
方言英文 在 Yan7J Instagram 的最讚貼文
2020-06-03 17:47:14
SEP 6, 2017 🍿 會講西班牙文法文英文義大利文韓文中文的Tania為了世大運來當志工而我卻只會方言英文及看過轉播🤣🤣🤣台灣國旗也只有小學國中高中升旗時看過國歌也只記得三民主義無黨所終她竟還默默從包中拔出我無地自容👉🏼👈🏼可是她跟我說他最喜歡的明星是許孟哲我🥁🥁🥁🥁...
方言英文 在 Passion Travel Foodie Instagram 的最讚貼文
2020-05-12 18:49:57
My #lovely #new #work. #Accompany #kids... in #Mandarin. They are so #sweet. 😍👍🏻 J'aime mon #nouveau #travail. Je joue en mandarin avec deux mignons #...
-
方言英文 在 YooYo TV Youtube 的最讚貼文
2016-10-11 18:00:02很多人都問我,yooyo你是哪裡人?馬來人嘛?我是馬來西亞華人,我就來和大家介紹一下馬來西亞是怎麼個國家?和大家說一說喜歡馬來西亞的五個理由,馬來西亞是個多元種族的國家,有馬來人,華人,印度人和原住民,所以馬來西亞是個多元文化的國家,在這個國家裡你可以體驗到不同的文化,歡迎大家來馬來西亞旅遊喔
订阅我的频道观看更多影片（免费的哦~) :https://goo.gl/iosjtx
Subscribe for more videos! ( Its Free !) : https://goo.gl/iosjtx
我的facebook 專業:https://www.facebook.com/YooYoTv/
影片介紹點:
00:30 第一個理由:語言
馬來西亞多元種族的國家,你可以學習到不同的語言,可以學 馬來語,印度語,華語,方言 ,英文等等
01:31 第二個理由:熱帶水果
馬來西亞有很多熱帶水果,有果王果后,馬來西亞的果王榴槤是很好吃的喔,山竹是果后,還有很多不同的水果
03:00 第三個理由:美食
馬來西亞有不同種族的美食,在這裡你可以吃到馬來餐.印度餐,華人餐等等
04:39 第四個理由:小島
馬來西亞擁有很多世界級的美麗小島,是個潛水的天堂
05:30 第五個理由: 公共假期多
馬來西亞的共假期很多華人新年,馬來人新年,印度人新年等等
推薦影片:
最受不了馬來西亞的五個理由 / 5 annoying things about Malaysia Lillian.M & TheTaiwaneseTheMalaysian
https://www.youtube.com/watch?v=dPrMlM0lJhg
我喜歡馬來西亞的理由 CoffeeTea&Jane
https://www.youtube.com/watch?v=0wOdsfSDeC0
馬來西亞留學 最不習慣的5件事 CoffeeTea&Jane
https://www.youtube.com/watch?v=Mztr2HPWG5Q
Yooyo 最喜歡的youtuber
미라 Mira's Garden
Ryuuu TV / 學日文看日本
笑波子
Hello Catie
超粒方
suechangg
PewDiePie
菜喳
阿神
JASON(大J)
魚乾
老皮
人生肥宅 x尊
關鍵字:
馬來西亞, 馬來西亞人 ,馬來西亞女生,馬來西亞查某malaysia chabor,馬來西亞旅遊,馬來西亞美食,馬來西亞小島,馬來西亞水果,熱帶水果 ,榴槤 ,山竹, 馬來人 ,印度人 ,華人 ,脫口秀 ,馬來西亞旅遊景點,
馬來西亞必吃 ,肉骨茶 ,nasi lemak ,椰醬飯 ,馬來西亞華語 ,印度煎餅
YooYoTV![post-title]()
方言英文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的精選貼文
隨著政治局勢的變化，現在的意識形態與價值辯論已經透過網路媒體滲透到我們日常生活中的一舉一動。開始有不同立場的網友去舉報或公開批評他認為不符合自己價值觀的某些動漫設定與故事，也有網友在網路上公開批評那些公眾人物在不同場合的立場表態。
但是最深入大家日常網路生活的，則是有人開始敏感地注意到不同中文表達詞彙的差異，並藉此來標籤化這些不同中文詞彙背後的意識形態。事實上，不同的詞彙用語多半只是表達出日常生活習慣的差別，還可以進一步表示出出生與成長地點的不同，距離真正的政治意識形態還有不小的距離。
不過，在文化與政治環境緊張的時候，語言，尤其是詞彙、用語這些能夠透過習慣用法連結到地域性與族群性差異的部分，就常常被拿來作為語言上「真實」的邊界。在歐立德的研究中，清代的乾隆皇帝就很常公開強調滿洲人使用滿語與滿文對於滿洲文化與族群認同的重要性。在台灣的戒嚴時期依然，政府規定所有人都只能使用國語以及國語的詞彙，不能使用自己的母語及詞彙。由此可見，語言大多數被作為邊界使用、對待時，常常都是為了某些政治或文化意識形態的目的出發的結果，而不是自然形成的區分。
--------------------------------
「好聰明的中國人，好優美的中國話...？」隨著中國在東亞的強勢崛起，中國用語和當代流行語的傳播，近幾年也常在「華語圈」之中形成討論；而最引起論戰與焦慮的，莫過於中國用語可能帶來的文化侵略問題。實際上不只是因為政治與歷史鳩葛的台灣，在「被統戰」的生存困境下對語言的滲透感到威脅，東南亞的華語使用也曾因為「說中國話」的問題而困擾——中文會不會改變原有的在地文化認同？該說什麼樣的中文才是「正確的」？而在馬來西亞，更因此有了「規範標準華語」引起的認同之爭。
不過逆向回看中國，卻也能發現類似的焦慮感。直到近年，中國官媒都還有保護「純潔漢語」、少用外來語和流行語的社會檢討，以免汙染了原本純淨的國語。而身受漢字影響的日本，也曾有保守派認為大量的外來語破壞日本文化傳統，而有所謂的「國語防衛」的對抗概念；儘管論述未必精確，但實際生活面上，確實出現了老年世代對新聞資訊的各類新外來語難以理解的困境。但純潔的語言存在嗎？在語言使用的背後，又是什麼樣的身分建構與文化認同之戰？
語言與政治的關聯不只呈現在台灣與中國的兩岸關係上。在馬來西亞華人間，許多詞彙的使用也在某程度上反映了他們如何看待「中國政權」及其對自身認同的文化焦慮。如果粗淺地以世代差異來做區分，1980年代以前的馬來西亞華人大多使用繁體字和注音，以現今的中年世代而言，他們當時學習的拼音法是注音拼音，而非漢語拼音。
馬來西亞最早的華人私塾可以追溯到1819年在檳城成立的五福書院，當時是使用方言教學。此外，來自不同省份的華人也紛紛成立會館，如福建會館、海南會館等等，使用原居方言進行溝通是當時凝聚原鄉意識、溝通情感的方式之一。而繼中華民國成立、五四運動後，大馬的學校書院紛紛跟隨中國開始把教學語言由閩粵等方言，改為中國國語──現代標準漢語。 一直到1980年代，當地華文學校隨後也轉向簡體漢字與漢語拼音的學習。
在流行文化方面，粗略而言，80至90年代的馬來西亞華人多受日本、香港和台灣文化影響，特別像是同樣使用華語的台灣流行文化，如偶像劇、流行音樂，同時也作用在語言的使用上。不過在2000年後出生的華人，所接觸的流行文化大多來自中、韓，尤其是中國，相關的古裝劇、微信抖音等社交平台、陸綜的興起等，也讓當地華人在用詞上更受中國影響。如「拉黑」、「小哥哥」、「牛逼」等詞彙也常流通在年輕人之間。
雖然在華文用語上會因著政治和流行文化的輸入而受影響，但與新加坡「Singlish」（新加坡式英語）的狀況相同，也不能忽略來自馬來西亞當地各族群雜揉而生的口語用法及音調上的差異。使用者未必在表達時都能意識到這些詞彙的流變和傳播歷史，但可以相信的是，其中所反映出的認同或是文化親近性可從中見得。
像是留學台灣與中國的華人，慣用詞彙就有所不同，這並不能代表使用者的政治認同，但時而也會成為大馬華人之間識別認同的指標。雖然大多都是帶有偏見的觀察，但也可以視為語言回過頭來影響人們對政治的看法。
如上所述，馬來西亞的多元文化讓其華語時常夾雜著著不同的方言、英文和馬來文等，這可以被視為具有當地特色、靈活性的語言，但反對者也將之視為不規範華語。
2020年底，一家補習中心在臉書上分享了一則關於「華文用詞規範」的貼文，希望學生們不要使用口語化的中文，並且也列出相關列表，將當地口語化的「不規範用詞」對照以中國為主的「規範用詞」，如將巴剎改為「市集」、有料改為「有學問」、大紅花改為「木槿花」等。此貼文最終引發了批評聲浪，迫使補習班刪掉該則貼文。
其中的爭議在於，有認同者覺得需要有一套規範的語言和標準，但反對者認為為何規範化得以「中國」為標準，反而會喪失其語言的靈活性和地方性。與台灣「母語運動」相似，馬來西亞歷年也有「多說福建話運動、粵語運動」，憂心其他強勢語言，將掩蓋自身語言的呼聲。反之，也有「講華語運動」提倡多說華語，少說方言。
這些呼籲的背後邏輯，都代表了語言背後所乘載的價值是否受到重視。
（以上引用自網頁原文）
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5393329
方言英文 在 孟買春秋 Facebook 的精選貼文
一早有人來按門鈴說收垃圾每個月要一百盧比是怎麼回事？已經住了一年了從沒聽說過！
要錢的人印度語卡納達方言英文全出籠了，太太還是裝傻：蛤？蛤？可惜他不懂韓文日語，不然一定也要各說一回說到太太明白給錢為止。
碰了軟釘子他只得訕訕離去，走時不但沒有憤而不關花園大門，反而輕輕關好才離去，真是有禮貌，幾乎想追上去給他十盧比喝茶了！