古風樸樸的大城，曾經貴為泰國首都長達四百餘年，若遊客問曼谷附近有什麼遺跡可以看，想必大多泰國人都會回答大城，處處皆是數百年的歷史遺跡，可惜泰緬戰爭時，遭緬甸軍火燒城加上破壞，使遺跡殘破不堪，到處都可見佛像的頭已遺失，或是被找回來放置於一旁的，坐著小巴到入口處下車，在售票口不遠處租了輛簡單的腳踏車，出發探索大城，踩著踏板慢慢溜達，呼吸歷史氛圍的氧氣，三步五時停下來拍拍照，有時候索性就坐在一旁，瞪直了眼盯著遺跡瞧，看遍隱藏在各個角落的古寺與佛像。

遺跡固然引人入勝，但最令我印象深刻的回憶卻非斷壁殘垣，而是街角的小吃攤，食物便宜分量大又好吃，經常一群學生在此用餐，他們總是會偷偷瞄著我看，可能對我很好奇吧，畢竟這一區很少有外國人出現，更遑論現身於路邊小吃攤，顧店的人是一位泰國媽媽，一開始並不太在意我的存在，只把我當作偶而出現一次的遊客，卻沒想到我前前後後去了五次！我不懂泰文，她不懂英文，不懂彼此的語言的我們，卻建立起一種奇妙的連接，每次用餐除了基本的招呼外，都會有點額外的小小對話，總是盡力去理解對方的意思，甚至用畫圖的方式溝通，雖然最終她應該還是不太了解我表達的東西，但她就是真誠地看著我靜靜聽著，彼此都知道懂不懂是其次，重點是享受那種陪伴的時刻。

最後一餐結束，將離開大城往北繼續流浪，我雙手合十獻上爽朗微笑向她致意，感謝她這幾天的照顧，從她的眼神中，很確定…她完全了解我的意思，這是最後一次見面了，人生道路短暫交會，現已走到分岔點，分道揚鑣的時刻，她雙手合十真誠地回以靦腆微笑道別…再會！薩瓦滴卡！

《 - 攝於 大城 Ayutthaya ● 泰國Thailand》

------------------------------------------------------------------------
02/04 [台北講座] 印加帝國與天空之鏡
https://www.facebook.com/events/1753868144646785/

不知不覺又了一年，今天是我的生日。
　
記得去年同一天，我正在台灣舉辦個展。早上七點到Hit FM聯播網錄製《蔻蔻早餐》節目，下午一點在藝風巷與非池中藝術網做了採訪，下午四點趕回到青田街的師大設計研究所演講，最後晚上跟老師同學敘舊聚餐。回家的路上，在路邊買了兩本 The Big Issue Taiwan 大誌雜誌 給自己作生日禮物，期許自己不是花大錢吃大餐享受生日，而是真心去關心弱勢，努力讓這個世界更溫暖一些，才是一個人出生存在的意義。
　
一個人的存在很有意思，隨著不斷的成長，會建構出新的人格思想，多出來的不是歲數，而是內心的柔軟。不用在血氣方剛地證明對錯、不須再自我強迫的鐵人生活，每次受傷裡舔舔傷口後淡淡地說沒事，每回深夜裡看著世界角落所發生的故事而莞爾一笑，多一點付出，少一點情緒，期許每一年都是最好的自己。
　
過去一歲發生十件很值得紀念的事：
　
1. 接受黃子佼的專訪：
佼哥在節目【創藝多腦河】裡說：「一路走來篳路藍縷，這就是江孟芝。」
雖然辛苦，但是我又何其幸運，有機會與佼哥面對面聊天，與藝風巷專業的策展團隊合作。或許，最成功的人並不一定擁有最好的一切，但總是最珍惜自己所擁有的一切。
　
2. 重返母校接受傑出校友的表揚
與其說我是傑出校友，不如說是屏中這片土地使我傑出。
所有高中指導過我的老師、幫助過我的人、一起讀書的同學，感謝你們出現在我的青春裡。原來青春的顏色是紫色的，原來回憶的味道是鹹鹹的，青春最美的不是夢，而是曾經一起追夢的屏中人。
　
3. 作為皇冠雜誌的專欄作家
文字是我在曼哈頓這座孤島上，記錄生活的一種方式。為了保鮮當下純粹的笑與淚，為了穿越時空重燃逝去的記憶，我一直寫著自己的故事，藉由文字的餘波表達旅居紐約的感受，在字裡行間提醒著自己莫忘了自己是誰、來自何方。
　
4. 參與紐約Light Year跟紐澤西Future Reboot的兩個展覽
在紐約曼哈頓大橋上，透過光把我的作品烙印在百年歷史的牆面；在紐澤西的頂樓藝廊中，演講著不同的視角與螢幕裡的心路歷程。之所以每一段展覽都這麼深刻，是因為每個空間、時間、出現的人，都是無法複製且獨一無二的相遇點，成就一次感動彼此的演出。
　
5. 出版《全球40位數據視覺化設計師精選集》精裝書
今年被選入全球40位數據視覺化設計師，作品集結出版成冊。家裡有十幾大本重死人的數據視覺化設計書，終於在2017年，有一本收錄自己作品的精裝本。隨著書的參與、確立到發行，下次走進書店，又增加了與自己相遇的機會。
　
6. 美國IDA - International Design Award頒獎典禮獲獎
初次來到洛杉磯，一片乾旱沒有什麼特別漂亮的風景，卻充滿可能，所到之處都是追夢者的綠洲，擦身際遇的人往往大有來頭，即使是不雨之地，人們各自用自己的汗水灌溉這座天使之城，讓這片土地特別閃耀。在這個典禮奪下一項殊榮之後，期許自己也能在繁星之中成為小小的亮點。
　
7. 造訪優勝美地國家公園
瀑布從天一瀉而下，水氣像紗一樣，也像粉末，滾滾地往山谷中奔馳。今年水特別多，瀑布特別壯麗，是斷壁殘垣裡一股溫柔的力量，即使在重力撞擊以後，仍在浪漫與實際之間找到屬於自己的那條彩虹。
　
8. 在IOH平台分享自己的講座
這是分享自己留學經驗的線上講座，著重在紐約環境跟紐約視覺藝術學校的風格，給讀藝術的你、想出國的你、懷抱夢想但是沒有背景的你，一個真真實實的例子。想要做的事情，只要努力，太平洋不是距離、學費也不是難題，去做了就沒有後悔。
　
9. 成為今周刊封面人物故事
這期的封面故事在講述20到30歲年輕人，脫離草莓世代，用自己的方式定義成功，證明人生不是只有一條路線的馬拉松。我始終相信溫暖，美好，信任，夢想，堅強這些老掉牙的字眼，鍥而不捨地持續相信下去才能看到那閃閃發亮的東西。
　
10. 再一次結束一個感動的學期
每堂課我都會問我自己，我可以帶給學生什麼？
上課前調整更新每一張投影片、下課後批改紀錄每一份作業。不求每個字句都工整完美，但願做個百分之百認真的老師，讓學生看見每堂課背後的用心。每一次上課都是期待，每一個學期都是感動。
　
進入後青春期的人生，今年的我，越洋捐款給 犬山居/台灣同伴動物扶助協會tcasa 當作給自己的生日禮物。喜歡安安靜靜地在房間裡寫作渡過新的一歲，喜歡默默捐款幫助弱勢跟流浪狗迎接新的一年。今天一早醒來，看見Kobe Bryant 感人的致詞：「夢想是一段旅程，而不是一個目標。」

期許我在實現夢想的同時，也幫助別人踏上夢想的旅程。
_
2017.12.20

今週刊 皇冠雜誌 黃子佼 屏東高中
International Design Awards LIGHT YEAR
IOH Innovation Open House

紅帆船　◎＃北島
　
到處都是殘垣斷壁
路，怎麼從腳下延伸
滑進瞳孔的一盞盞路燈
滾出來，並不是星星
我不想安慰你
在顫抖的楓葉上
寫滿關於春天的謊言
來自熱帶的太陽鳥
並沒有落在我們的樹上
而背後的森林之火
不過是塵土飛揚的黃昏
如果大地早已冰封
就讓我們面對着暖流
走向海
如果礁石是我們未來的形象
就讓我們面對着海
走向落日
不，渴望燃燒
就是渴望化為灰燼
而我們只求靜靜地航行
你有飄散的長髮
我有手臂，筆直地舉起
　
　
--
　
◎作者簡介
　
北島，原名趙振開，中國當代詩人，今天派詩歌代表人物之一。先後獲瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金等，並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士。代表作有《北島詩歌》、《城門開》、《失敗之書》、《時間的玫瑰》、《青燈》、《藍房子》、《午夜之門》等。
　
--
　
美術設計：北大冬眠詩文學社（江樂筠）
攝影來源：Math｜Unsplash
　
--　
　　
◎冬眠與阿米巴的南北來信
　
　
高醫阿米巴（佳宜）：
　
　
初識北島，是六四事件二十八周年那天，在噗浪河道上看到有人轉貼他的手抄詩〈回答〉（請原諒我的孤陋寡聞）。我很難形容第一次讀他的作品時內心的悸動，彷彿一記警鐘迴盪，述說著世代的悲鳴。我一直相信能感動人的詩句，必定是詩人內心最真摯的話語，從北島的詩中，可以讀到他對世界的失望，也可以讀到他知其不可為而為之的勇氣。
　
「到處都是殘垣斷壁／路，怎麼從腳下延伸／滑進瞳孔的一盞盞路燈／滾出來，並不是星星／我不想安慰你……而背後的森林之火／不過是塵土飛揚的黃昏」前半段詩人把絕境具象化，猶如站在時代的懸崖上，冷靜睿智的雙眼看透世間的假象與綺麗的謊言，他告訴你世界的惡意，揭開包裹在殘酷真相外的糖衣。
　
「如果大地早已冰封／就讓我們面對著暖流／走向海……而我們只求靜靜地航行／你有飄散的長發／我有手臂筆直地舉起」後半段是詩的中心理念，詩人不想自欺欺人、不願自我安慰，是的，世界就是如此險峻，大地已經冰封、海的盡頭是垂垂老矣的落日，但我們仍要面對，即使成為崖上孤立的礁石，我們仍把手臂舉起，挺直背脊。我認為最困難的事情並非向殉道者一樣，憑著狂熱的憧憬燃燒自己，而是用明明發現了藏在美好背後的醜惡，依舊選擇用自己的方式捍衛信仰，踏著平穩的腳步直進。
　
我尤其喜歡本詩用大量的意象抒情，卻不流於浮濫矯情，遣詞平易近人，所蘊含的思想價值卻深刻而值得省思。對我來說，北島是一名理性的浪漫詩人，文字瀰漫著冷意，卻流淌了永不澆熄的熱血。
　
p.s 我還找到另一個〈紅帆船〉的版本，似乎北島更早以前發表的作品，看過這個版本，我才稍微能明白詩名為甚麼要叫做紅帆船，給冬眠的各位參考XD：
　
　
「假如到處都是殘垣斷壁／我怎麼能說／道路就從腳下延伸呢？／滑進瞳孔裡的一盞盞路燈／難道你以為／滾出來的就真是星星？／我不能再欺騙你／讓心像一片顫抖的楓葉／寫滿那些關於春天的謊言／我不能再安慰你／因為除了天空和土地／為生存作証的只有時間。／在被黑夜碾碎的沙灘／當浪花從睫毛上退落時／後面的海水卻茫茫無邊／可我還是要說／等著吧　姑娘／等著那只載滿風的紅帆船」
　
　
北大冬眠（張悅）：
　
　
「到處都是殘垣斷壁／路，怎麼從腳下延伸／滑進瞳孔的一盞盞路燈／滾出來，並不是星星／我不想安慰你」，此段第一句「到處」至第二句的「怎麼」所營造出的反差感，原本已了無生氣的荒原，照理該是結束的時候，路卻像是有意識地生長出來，霸道地介入生命中，而沿著路所迎來的，不是劫後餘生後豐盛的宴會，而是因誤解所產生的痛苦，以為照亮世界的人、事、物，就有著純真善良的本質，以燈泡喻此。第四句用強烈的語氣「滾出來」來表示自己沉痛的控訴，眼睛是數一數二敏感的器官，當有不潔淨之物，掉進眼中，眼睛為緩解不適，眼淚便會不自覺地流下，所以這句「滾出來」我認為有著雙關意味，一層意思是「這令人厭煩的東西，給我滾」，而另一層則像淚水那樣滾滾而下的意象，而這樣讓人無法理解的惡意，是難以讓人給予寬慰之心，選擇低頭原諒，並安慰釋放惡意者的。
　
「在顫抖的楓葉上／寫滿關於春天的謊言／來自熱帶的太陽鳥／並沒有落在我們的樹上／而背後的森林之火／不過是塵土飛揚的黃昏」，若將人的一生解釋成四季，曾感受過的春日融融、夏日炎炎，直到秋季將要為自己生命豐收時，這真的是豐滿甜美的收穫嗎？還是，其實是一路傷害與自我說服的過程，從落地的那刻，會不會就是謊言的開始。太陽鳥又名玄鳳鸚鵡，是一種會主動與人親善的手養鳥，但也是建立在主人從小呵護細膩的對待，在詩句使用此意象可能象徵著他們之間的關係，並不親近且質疑，如同筆者前一段所寫，從特寫鏡頭的角度來看，可能是彼此關係即將崩解毀壞的狀態，那若把鏡頭給拉遠，這也可能是詩人對人生透徹失望的視角。而森林會起火，通常是因為隨機的因素（譬如閃電、火山爆發），或者是人為疏忽或者故意縱火，面對這樣的事件（森林大火），也只能用著無奈的語氣，說著這只是隨日可見的黃昏罷了，使用這兩組意象（森林之火、黃昏），會不會暗示著那些苦痛與惡意皆是命運的必然呢。
　
「如果大地早已冰封／就讓我們面對着暖流／走向海／如果礁石是我們未來的形象／就讓我們面對着海／走向落日／不，渴望燃燒／就是渴望化為灰燼／而我們只求靜靜地航行／你有飄散的長髮／我有手臂，筆直地舉起」儘管在前段，詩句飄散著心灰意冷的氣息，此段用兩次「如果」來引導出「面對」二字，讓後段整體所要營造的氛圍，呈現出平靜坦然的姿態，阿米巴詩社有提到比起殉道者維護信仰而狂熱燃燒殆盡的方式，更欣賞詩人用自己的方法去捍衛自身的信仰，縱使面對著世界荒謬崩解的狀態，仍能繼續往前行，或許前方是懸崖，抑或只剩墜落的姿勢能選擇，那麼，若承接不同深淺的傷害將是與世界連結的臍帶，一無所有的我們還能是什麼，而詩是不會主動給人答案的，燃燒過後終將成為灰燼的路途，該怎麼面對，末三句所構成的畫面，簡單卻餘韻無窮，只剩下肉身與精神的人們，張開雙手、凌亂的頭髮，如同西方世界的耶穌，在人們的背叛後，釘上十字架時，是抱著什麼心態去接受這個事實的呢（我想是擁抱吧），在末段句子所顯露出的神性，讓整首詩讀來為之撼動而久久不能消散。
　
p.s 謝謝阿米巴選了北島的〈紅帆船〉，若要說孤陋寡聞，那可能是我才對吧（苦笑），北島這個名字一直以來都是久仰大名的狀態，只是始終擦邊經過，而未有認真接觸。讀詩時，懷著像徘徊在世界邊陲，而終將進入人群的心情，能遇到誰呢？能找到不自覺使雙眼閃閃發亮的事物嗎？還是，我真的可以安身於此地。所以，大概沒有所謂真的孤陋寡聞，在前行的我們，不過是在適合的時刻，遇到此首詩，如同遇到命中注定而已。人的相遇，詩的相遇，沒有什麼是偶然，有的只是必然。
　
謝謝阿米巴讓我看到這首詩，初讀此首詩的感受，一擊命中要害，內心有說不出太多的情緒攪雜而激動，北島的文字，像是活著的，不斷地敲打著我的心臟，彷彿說著「世界不友善，但還是有辦法的。」縱使眼前是殘垣斷壁，還是這麼說著，在他的文字間，感受到因絕望而覺悟的那份堅定，知道激烈燃燒過後，結局必定是灰燼，而仍然勇往直前，讓我想到「死不是以生的對極形式、而是以生的一部分存在」，北島用輕巧的語言說出世界的殘酷，而令人厭煩的事物依舊與美好和樂的一同存於人世中，這真是一場惡作劇，或許這不只是場惡作劇，而是一場天大的誤會，世道僅是如此，我們觀海是海，觀山是山，那觀人又能是什麼呢？
　　
--
　
◎高雄醫學大學阿米巴詩社
　
「如果因為你是一位阿米巴社員，有感於四遭的排擠和辱罵而有所畏懼和退縮，則你只是一隻柔軟的懦夫。如果因為你是一位阿米巴社員，無視於四遭的建議和批評而獨步於天地之間，則你只是一隻麻木的勇夫。唯有無視於四遭的排擠和辱罵，唯有正視四遭的建議和批評， 你才配和他們去度那阿米巴的生活；阿米巴的生活是原始的、生命的、赤裸的。阿米巴詩社是選擇挑戰的路線，昨日是篳路藍縷，今日四面楚歌，明日是荊棘坎坷。我們需要的不是懦夫，也不是勇夫，我們需要懂得哭、懂得笑、懂得跨開步子去尋找生活的智者。這個世界少有人煙，已是一樁由來已久的事實。如果你徒是悲憤的在阿米巴詩社裡搖旗吶喊，對不起，請站開去！我們有權利去保護自己的鼓膜使免於震裂。而阿米巴的社員有其艱鉅的歷史使命：鑄造自己確實的人格，進而參與這一項「造人」的過程。」
　
──1972 4月28日《阿米巴詩社》創刊號
　
這是45年前老阿米巴所描繪的輪廓，而今阿米巴依舊不斷在變形著，穿梭於社會、文字、詩與光影之間，期許沒有違背初衷。
　
◎臺北大學冬眠詩文學社
　
偏安大學文學寫作社群。成立於西元 2015 年，成員悉數活著，無所事事著。習於群聚飲水（呈動物星球頻道之斑馬或羚羊狀），寫作治療。偶以文涉事，向春天靠攏。
　
　
-