=================================
状況で変わる「That's OK」のニュアンス
=================================
　
耳にしない日はないぐらい、ネイティブは本当によくこの表現を使います。意味は「大丈夫」ですが、日本語でも「大丈夫」のニュアンスが状況で変わるのと同じように、英語でもシチュエーションによって意味合いが異なることはご存知でしたか？今回は「That’s OK」が持つ２つのニュアンスの違いをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) That's OK
→「結構です」
--------------------------------------------------
　
まず１つ目は、柔らかく断る場合に使う「結構です」になります。例えば、何かを差し出されたときや、誘われたときなどに使う場合が多く、直訳で考えると分かりやすいでしょう。 「That’s OK」を直訳すると「それはいいです」になりますが、日本語でも「それはいいや」と断る場合がありますよね。「That’s OK」 はこのニュアンスに大変似ています。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Would you like some more water?
（お水をもう少しいかがですか？）

B: That’s OK.
（いいえ、大丈夫です。）
　
〜会話例２〜

A: Do you want a ride home?
（家まで乗せていこうか？）

B: That’s OK, I want to walk.
（いいよ、今日は歩きたいから。）
　
〜会話例３〜

A: I’m going to the store, should I get you anything?
（買い出しに行くけど、何かいる？）

B: That’s OK. Thanks for asking though.
（大丈夫。でも聞いてくれてありがとう。）
　
　
--------------------------------------------------
2) That's OK
→「気にしないで」
--------------------------------------------------
　
２つ目は、「気にしないで」になります。軽いミスや間違いをしてしまった相手が謝った後に使うことがもっとも自然です。逆に、重大なミスや大変失礼なことをした相手から謝られた場合に使うと、まだ怒っているように聞こえてしまう恐れがあるので、注意が必要です。
　
＜例文＞
　
〜会話例１〜

A: Oh! Sorry I stepped on your foot!
（足踏んじゃった！ごめんね！）

B: That’s OK.
（大丈夫だよ。）
　
〜会話例２〜

A: Sorry, my daughter ate the last cookie.
（娘が最後のクッキーを食べちゃってごめんね。）

B: That’s OK.
（別にいいよ。）
　
〜会話例３〜

A: Sorry I’m late!
（遅れてごめん！）

B: That’s OK. I just got here too.
（大丈夫。私もさっき着いたばっかりだよ）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=13403
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「好きじゃない」「興味がない」の英語表現に磨きをかけよう
=================================
　
これまで多くの日本人の方と接するなかで「〜が好きじゃない」を「I don't like _____.」、「〜に興味がない」を「I'm not interested in ______.」など、学校で教わった表現を忠実に使っている人をよく見てきました。決して間違いではないのですが、実際のネイティブの会話では意味は同じでも様々な言い回しが使われています。また、まるでロボットのようにいつも同じ言い方をしていては、せっかくの素敵なあなたの個性が相手に伝わらないかもしれません。今日は「〜が好きじゃない」と「〜に興味がない」を表す際にネイティブがよく使う言い回しのバリイエーションをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) I'm not a fan of _____
→「◯◯は好きじゃない」
--------------------------------------------------
　
Fanは「ファン」を意味し、スポーツや俳優などを応援することを指します。日常会話では、Fanを否定形として使うことで「I don't like ___」と同様「〜が好きでない」を意味します。また、スポーツや芸能人に限らず日常に関する一般的なことでも使えます。例えば、FacebookやTwitterなどソーシャルメディアが好きでないと表したい場合は、「I'm not a fan of social media.」と表現します。
　
✔「特に〜が好きというわけでもない」と言いたい場合は big を加え、「I'm not a big fan of _____.」となります。
　
✔Not a (big) fan of ＋ 「名詞」　/　Not a (big) fan of ＋ 「動詞 + ing」
　
＜例文＞
　
I'm not a fan of seafood.
（海鮮料理は好きではありません）
　
I'm not a big fan of online shopping. I'd rather go buy it in person.
（ネットショッピングはあまり好きじゃないですね。直接お店に行って買う方がいいと思います）
　
I'm not a big fan of studying at cafes. I can't concentrate.
（カフェで勉強するのはあまり好きではありません。集中できません）
　
　
--------------------------------------------------
2) I'm not crazy about _____
→「◯◯に関心がない」
--------------------------------------------------
　
Crazy aboutは以前に紹介したフレーズですが、ある物事に夢中になって「大好きである」を表すときに使われるフレーズです。否定で使う場合は「大嫌い」ではなく、単にそれに関心がなかったり、興味がなかったり、好きでないことを表します。例えば、ヒップホップの音楽に特に関心がないと伝える場合、「I'm not crazy about hip hop music.」になります。
　
✔「〜にあまり関心がない」と言いたい場合はtooを加え、 「I'm not too crazy about _____.」となります。
　
✔Not (too) crazy about ＋ 「名詞」　/　Not (too) crazy about ＋ 「動詞 + ing」
　
＜例文＞
　
I'm not crazy about karaoke.
（カラオケには興味がありません）
　
I'm not crazy about watching sports.
（スポーツ観戦は関心がありません）
　
I'm not too crazy about Mexican food.
（メキシカン料理はあまり好きではありません）
　
　
--------------------------------------------------
3) I'm not into _____
→「◯◯に興味がない」
--------------------------------------------------
　
趣味や何かに興味があるとき、日常会話ではInterested以外にI'm into ___もよく使われ、否定形の場合も同様です。また、誘いを断るときにも使えるフレーズです。例えば、ダンスに行かないかと誘われたけど興味がないから断る場合は「I'm not into dancing.」になります。
　
✔「〜があまり興味がない」と言いたい場合はreallyを加え、 「I'm not really into _____.」となります。
　
✔Not (really) into ＋ 「名詞」　/　Not (really) into ＋ 「動詞 + ing」
　
＜例文＞
　
I'm not into computer games.
（コンピューターゲームには興味がありません）
　
I'm not really into reading books.
（読書はあまり興味がありません）
　
I'm not into that kind of thing.
（そういうのは興味がありません）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=6785
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「それは問題外です」や「絶対ダメ」は英語で？
=================================
　
議論に値しない意見や考え、または依頼を聞いて、「それは論外です」や「絶対に不可能です」とはっきりと拒否したい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか？
　
　
--------------------------------------------------
Out of the question
→「問題外である / 不可能である」
--------------------------------------------------　
　
このフレーズは、物事が不可能、絶対に無理、ダメであることを表し、特に何かしらの依頼やお願いごとをされた時に、はっきりと断る状況でよく用いられます。「絶対にダメ！」と強調して言いたい時は、「That's absolutely out of the question.」のように表現するといいでしょう。また、「あり得ない」や「とんでもない」などを意味する「No way」と組み合わせて、「No way. That's out of the question.(とんでもない！絶対にダメよ。）」と言うこともよくあります。
　
✔「Not happening.（それはダメです。）」も同じ意味として使えるフレーズ。
　
＜例文＞
　　
Going to Las Vegas tomorrow is out of the question.
（明日ラスベガスに行くのは絶対にダメです。）
　
Sorry but that's not happening.
（すみませんが、それはだめです。）
　
〜会話例１〜

A: Can I borrow your car this weekend?
（今週末、車を貸してくれへん？）

B: That's out of the question. You don't even have a license.
（なんでやねん！免許も持ってへんのによー言うわ。）
　
〜会話例２〜

A: Let me borrow 500 dollars. I'll pay you back next week.
（５００ドル貸してよ。来週返すから。）

B: That's not happening. You still owe me money.
（それは無理よ。まだ借金が残っているでしょう。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=19011
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【チャンネル登録宜しくお願いします】→http://www.youtube.com/channel/UCmBFs2QPnyhPI0WgJri88nw?sub_confirmation=1

【twitter】https://twitter.com/trebleksinglea

© 1993,2010,2016,2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Planned & Developed by ArtePiazza
ILLUSTRATION:TOMOMI KOBAYASHI
CG Illustration : ArtePiazza
当該作品の転載・配布は禁止いたします。

この動画は、SQUARE ENIXによる援助や支援がなされているものではありません。

【ロマサガ2リマスター】男性皇帝限定 ロックブーケのお願いを断ると？ エイルネップの塔

とりぷる・けー/triple・k

#とりぷるけー #ロマサガ2 #ロマサガ2リマスター

医学部に通う女子大生です。
変なコンテンツと真面目なコンテンツが混じってます！
是非チャンネル登録お願いします🍋
－－－－－－－－
@明日の縄文人

明日の縄文人さんのチャンネル→ https://youtube.com/channel/UCbUpVcxryByDwZb6DQ-shGQ

明日の縄文人さんの動画に私が出演しているもの→


久々の動画になってしまいました！

明日の縄文人さんにお誘いを受けて神戸大学を背負って(？)動画を撮ってきました！
そちらが公開されたらURLまた貼ります✨

りされもんさんの方でも動画撮りたかったらどうぞと言われて、
膝蓋腱反射をテーマに撮らせていただきました。
大体の人はこう言われると断るそうです。
あら不思議！

編集:さんぽさん
－－－－－－－－
【チャンネル登録】はこちらからお願いします！
http://www.youtube.com/channel/UC2W9dvPyxuS1D6IEVUwwtTQ?sub_confirmation=1

🍋Twitter🍋
https://mobile.twitter.com/risalemon5

🍋Instagram🍋
https://www.instagram.com/risalemon5/

🍋Tik Tok🍋
https://vt.tiktok.com/ZSJmJ5Jre/

今回は「友達の誘いを断るスマートな方法 | 映画"イエスマン"のジムキャリーで英会話を学ぼう | ネイティブ英語が聞き取れる | Jim Carrey | Yes Man」です。

映画"イエスマン(Yes Man)"のジムキャリー(Jim Carrey)です。

普通に面白いし、英語学習者にも最高の映像ですね。

今回は普段の「解説が詳しい長いバージョンの動画」ではなく「解説がシンプルな短いバージョンの動画」です。
(長いバージョンの動画は、この概要欄の下の方に貼ってます。)

いずれにせよ、英会話で使う表現ばかりを解説していてかなり勉強になるので、しっかり学んで英語を話せるようになりましょう。.

━━━━━━━━━━━━━━━

【チャンネル登録はこちら↓】
https://www.youtube.com/channel/UCJgMhwxo6SihiOLXuzgbl3g?sub_confirmation=1

━━━━━━━━━━━━━━━

【留学なしで「使える英語」を3ヶ月で習得する科学的ルール】

7年間で500人以上への英語指導の実績。
その過程で発見した、英会話学習の原理原則「コアルール」をLINE@にて期間限定で無料公開しています。

英会話習得の本物の知識をどうぞ。
↓
https://bit.ly/3gCpWhM

━━━━━━━━━━━━━━━

【超絶分かりやすい解説付きの長いバージョンの動画】

【日本語&英語字幕】海外ドラマ&映画『エマ・ワトソン/Emma Watson/美女と野獣』で英語を学ぼう【解説付き】/ 英語脳・英会話
https://youtu.be/EeDz53YDMXM

【日本語&英語字幕】海外ドラマ&映画『エマ・ワトソン/Emma Watson/ハリーポッター/美女と野獣』で英語を学ぼう【解説付き】/ Harry Potter / 英語脳・英会話
https://youtu.be/vOLP4BjJwxo

【日本語&英語字幕】海外ドラマ&映画『エマ・ワトソン/Emma Watson/美女と野獣』で英語を学ぼう【解説付き】/ 英語脳・英会話 / ハリーポッター
https://youtu.be/Qjo-jdJyfKg

【日本語&英語字幕】海外ドラマ『フレンズ/FRIENDS』で英語を学ぼう【解説付き】/ 英語脳・英会話
https://youtu.be/vMj6Fx1Dk3E

【その他の超人気動画】

英会話初心者が一撃で英語ペラペラになる！魔法のレッスン。ほとんどの日本人が知らない
https://youtu.be/6euaAn3AdAQ

「音読のやり方」英語指導歴7年以上のプロが「音読学習６つの原則」を全て解説
https://youtu.be/QTvzl4_pPo0

━━━━━━━━━━━━━━━

【Twitter】

https://bit.ly/2Fno0Ie

【instagram】

https://bit.ly/2WBJau4

------------------------

🔴Copyright Disclaimer 🔴

Under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favour of fair use.

------------------------

🔵Youtube Fair Use🔵

https://www.youtube.com/howyoutubeworks/policies/copyright/#yt-copyright-four-factors

1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding texts to the work.
3. This video borrows very small bits of material from original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.

------------------------

⭕Attribution⭕
© Warner Bros. Pictures - Movie title: Yes Man

------------------------

📍For business-related inquiries📍
📧 [email protected]


#イエスマン #ジムキャリー #日本語字幕 #英語 #英会話