【識字行不行：形近字同音字練習】
　
加好友連結：https://lin.ee/g6m6Aaf
或者在Line上搜尋帳號：@462fwiml

也可使用簡易版網頁：https://liff.line.me/1653847944-2EKqxMeZ
　
之前在做國語小幫手的時候，我一直在想：「有沒有辦法利用字典的資料，做一個『識字』練習的工具？」，只是受限於數位工具的操作方式，所以我一直沒想出來該怎麼做。後來在陪大女兒複習期末考的時候，看著她的國語課本跟小考考卷，我想：不然就從「形近同音字」來著手吧！
　
經過了好幾個禮拜晚上的奮戰，總算把心中的想像做了出來。
　
>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<

以下是我在設計上的想法細節，有興趣了解的人再看吧：
　
1. 提供形近同音字的練習

2. 原本是希望提供給孩子課餘時間複習使用，或者是想學華語的人用（例如新住民？），所以題目採用的詞語主要會是一些常用的詞，而不是國語文競賽那種比較難的詞。

3. 針對兩個字的題目，因為擔心有同音不同字的詞，所以兩個字的題目會儘量提供詞語的意思作為答題的參考。
　
4. 測驗的字，主要是參考三家出版社國語課本的習寫字，以及教育部統計的五千個常用國字。
　
5. 答案的選項會同時包含與正解國字“字形相似”與“字音相同”的其他國字。答對會直接出下一題，答錯會顯示正確答案，並且特別強調正確的國字。
　
6.因為是孩子會使用的功能，所以畫面設計上我儘量把字體加大，而且每答對二十個字，就會暫停一下，提醒孩子記得去休息一下。
　
7. 答對過的國字不會再重複出題，答錯的字會再出題。
　
8. 有紀錄可以查詢目前的答對字數以及答題正確率（家長和老師也許可以觀察一下，孩子答題的正確率是否偏低）
　
9. 我在資料整理上可能還是有一些「通同字」沒注意到的情況，導致通同字同時出現在選項中，如果發現這樣的題目，歡迎利用選單上的問題回報來跟我說。
　
原本我想把這個服務加在原有的國語小幫手服務上，不過因為這個服務需要比較大量的儲存空間，原本國語小幫手使用的免費環境可能無法支援，所以只能重新找一個付費的主機來架設新服務。（未來還是可能會把兩個服務整併在一起）
　
另外，我把我為了這個服務所整理出來，五千多個國字相應的＂形近字、同音字、近音字＂資料開放出來，有興趣的人可以拿去使用
https://github.com/kris2808/similar_chinese_characters

OK我受不了了。

請大家拿出《搶救國文大作戰》，這段時間，應該所有人都會處理到前總統李登輝去世的稿子，大至報章雜誌，小至臉書貼文，身為編輯應該好好斟酌這些用詞遣字。

不要再放任你們的記者／編輯／行銷／老闆亂用這些詞了！知其然而不知其所以然。

另外也不要亂用生僻冷字，駕崩？薨逝？只要有一絲不確定，請至這個網站查詢： 教育部字典

最後刷一下李登輝的熱度，我跟他不熟，小時候也沒有很喜歡他（單純因為他是國民黨）。

小三的時候，有一堂課叫鄉土課，問到我們最喜歡的政治人物，老師要我們統一寫「李登輝」，我很大聲地說，我爸媽都說他貪汙！結果就被老師打了XD

想必老師心中的小警總因我這句話而警鈴大響，辛苦來自客家村的劉美花女士了。（不要指名道姓）但現在已經沒有人會因為批評政治人物而被噴辣椒水了，不過被告就是另外一回事了。

看《女朋友男朋友》，再加上太陽花學運，才慢慢感受到他的偉大，不傷害任何一名學生，在中間折衝樽俎、斡旋調停。（打人的警察到底找到沒？）

後來李先生替阿扁站台，又幫馬英九站台，再來又幫蔡英文站台，才慢慢瞭解到，或許黨派只是種包袱，愛不愛人民才是一種事實。（但我真的跟他很不熟，沒有辦法細數他的豐功偉業）

#更新圖片於留言區

#我也太愛用括號了
#算了誰無語病
#跟人家不熟還寫這麼多

#不同麵粉不同高度
#這个_这个_這咧 真的都一樣?
#非關黨派請想一想

照片裡的酸種都是用同一個元種養的. 但是感覺上高度不太相同. 也可能是瓶子的問題. 所以我目前想到的還有要如何判讀我想要使用的酸種當時的狀態. 因為我用的都是養兩次的酸種.... 昨天有看到全麥粉的溶水狀態. 所以應該也大概能知道粉的影響...
例如我發現全麥粉養酸種除了很容易變酸. 也很容易變臭!!! 如果你一直都把酸種放室溫養的話!

這兩天因為比較常注意時事( 因為之前一直都是兩黨你來我往然後朋友圈分享的東西我沒辦法好好判讀所以一點都不想看.) 很想又做縮頭烏龜躲回去...

我就是中間的灰色選民.... 無黨無派

不過最近看到有人分享一個足英台三聲道磅米芳談某政黨夫人認為母語要在家裡教的文. 我看完了. 但真的也覺得很難過. 希望不是因為選舉要到的原因. 所以這個議題才被挑起. 因為 #不管是任何黨派都應該要重視台語及客語. 並不是在公共場合的廣播上來個很多聲帶就代表有對這兩個語言重視....瑞士有四種官方語言. 每個人都要會兩種. 這種模式為什麼我們沒辦法做? 大家都說要學英文才能與世界接軌. 其實小學生地氣沒接好不知道怎麼生活. 這才是悲哀. 不懂母語不能探心底....

但今天如果我們說不要學英文大家應該會很跳腳. 值得一提的是. 英文並非瑞士的官方語言. 他們不是活得好好的?

我只覺得國小就是應該要把生活中的事物掌握. 華語很重要. 那是文字的基礎. 台語客家話很重要. 那是很多人的思考模式來源. 為什麼不能用英文字母取代ㄅㄆㄇㄈ. 把我們的官方語言講清楚弄明白. 大一點再來學整句的英文? 雖然我知道足英台三聲道磅米芳的用意. 但如果強調不用華語... 對我這個正在使用的人就會覺得有點詭異.

可能是我沒有跟上國內的發展. 但在我的感覺中台語從以前到現在根本沒有很好的字可以依循去讀. 就是一個各自表態的東西.然後又給了音讀又有ㄅㄆㄇ還要小學生書包減重. 不知道怎麼讓他們可以一個頭裝那麼多東西. 連很多爸爸媽媽當初不學台語時應該也讀得很辛苦...

我很喜歡ㄅㄆㄇㄈ... 但是如果它只能拼出中文字. 是不是就應該考慮用英打音讀的方式.像中國教學的方法... 這樣是不是就比較容易讓小孩能讀好台語之際也學好華語? 你想驕傲地認為只有台灣人才懂注音符號用意在何處?

全世界有多少講中文的人不要跟我說中文不重要. 但是我們使用的是繁體. 就應該要認真傳承下去. 這是學校裡學語言怎麼學的問題. 真到最後就因為要和中國不同所以變成和韓文一樣不是很悲哀?

我只知道很多人學英文就是要和大部分的人溝通. 但是如果今天因為覺得自己說出話來寫字很可恥因為都是中文...這樣也很不對. 在國民黨還沒進來時大家學的是日語. 再之前呢? 有沒有人想過? 可大家覺得" 文盲" 好像沒有了. 但我們在台語客語上就是很文盲啊! 為什麼不要有可以寫出來的文字? 為什麼要討厭一個黨就廢一個文字? 這不是因噎廢食嗎?

真的覺得我們大人很糟.雖然互相抱怨學校沒教好家裡沒教好. 但大家推來推去就是到最後還是用可能小學生也得新學的看不很懂的音讀...然後又要學ㄅㄆㄇㄈ. 又要背英文單字又要....這樣會學得好才有鬼!!!

如果你怕你之後不能用ㄅㄆㄇㄈ打字所以要你的小孩也得學... 那你根本不知道一件事. 那件事就是" 改革" .為什麼好的東西不用要沿用不能多功能使用的舊物?

有誰看過那個牛津字典如何形成的電影....
他們是如何去投入這件事? 利用多久時間完成.

但常常我很想去查一句台語真正的寫法. 真的很難...

看一下這個影音並且比較一下最近足英台三聲道磅米芳的被" 訂正" 完的文字
https://www.facebook.com/ETtoday/videos/1244470389073801/

足英台三聲道磅米芳部分文摘錄:

以下感謝鄭昌閔老師訂正的台文正字：

1. 若是講著這个頭毛，健康平安歲壽長。
2. 若是講著頭碗心，心情像好天攏總袂烏陰。
3. 若是講著後頭擴，囝孫學問博士博。
4. 若是講著這个額頭，逐年會當起大樓。
5. 若是講著這个目眉，全家攏會發大財。
6. 若是講著這个目睭，快快樂樂無煩憂。
7. 若是講著這个鼻，囝孫厝內滇滇滇。
8. 若是講著這个喙，永遠大富閣大貴。
9. 若是講著這个喙齒，歡歡喜喜過日子。
10. 若是講著這个喙舌，朋友感情像姊妹仔像兄弟。
11. 若是講著這个下頦，幸福美滿自然來。
12. 若是講著這个喙䫌，趁錢趁甲油洗洗。
13. 若是講著這个耳，財產愈來愈有物。
14. 若是講著這个頷頸，趁錢趁甲穩穩穩。
15. 若是講著肩胛頭，查某勥矣查埔真正𠢕gâu。
16. 若是講著手股頭，查某媠矣查埔真緣投。
17. 若是講著這个手骨，趁食愈來愈有捽。
18. 若是講著這个手肚，喜事連連拍鑼又拍鼓。
19. 若是講著這个手盤，毋驚熱矣毋驚寒。
20. 若是講著這个手心，趁錢若像趁黃金。
21. 若是講著手tsíng指，一項閣一項今後無苦只有甘。
22. 若是講著手指甲，食臊的人，三頓有食閣有肉，食素的人，好料規桌頂，頓甲搭搭搭。
23. 若是講著尻脊骿，金銀財寶趁甲規大廳。
24. 若是講著這个龍骨，逐工攏有現金通好抔put。
25. 若是講著飯匙骨，是兩肢，家族傳宗接代，有妹妹嘛有弟弟。
26. 若是講著kueh-lang-kha，錢囥銀行在你捎sa。
27. 若是講著kueh-lang-kha，錢囥銀行在你捎sa。
28. 若是講著排仔骨，是雙排，隨時攏有貴人來。
29. 若是講著這个奶頭，逐項會閣逐項𠢕gâu。
30. 若是講著兩條筋，趁錢趁甲規厝間。
31. 若是講著這个腹肚，生活富裕袂艱苦。
.......
無法正文貼請到足英台三聲道磅米芳粉絲頁11月10日po文看全文https://www.facebook.com/pages/category/Community/%E8%B6%B3%E8%8B%B1%E5%8F%B0%E4%B8%89%E8%81%B2%E9%81%93%E7%A3%85%E7%B1%B3%E8%8A%B3-106487124074347/

舉一個上面一直出現的例子:

這个.... "个" 其實大概看是簡寫. 但是實際上是那個影片中字幕的" 這咧" 是的叫 ê ( 但我覺得我說的話會說 lê ?是因為我海口腔嗎? ) . 在教育部的台灣閩南語常用詞典線上查詢. 是這樣寫的.
一个錢拍二十四个結。 Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.
(請問後面的音讀大家都看懂嗎？看不懂?! 那你英文台語都沒學到！)

但這就又要提到誰知道如何可以打出那個音?

就算是被一位老師訂正後的台文正字也有的只有" 音讀" 方式出現. 例如胳肢窩...kueh-lang-kha 但對也不對. 因為少了第一個字的那個音讀的重音及後面的音.

ㄊㄞ ㄩ 可以說指的是台語但忘了寫音標這樣嗎? 考試會直接不給分吧? 但我們大家真的很不求正解覺得有讀到還了解就好厲害了阿!

真的不是要講誰對誰錯. 而是覺得這樣的語言沒有文字加持怎麼學? 怎麼永續?

又查了一下. 很多大學都有台語系. 為甚麼沒有好的方式能夠讓社會一般大眾如我可以查到幫助寫出一整篇不用音讀的台語正字?

台語教學是我兒子進去小學就有做的事... 不管籌備了多久. 要有一個好的系統真的那麼難嗎? ... 為什麼感覺兩黨都沒有好好做? 近20年了! 兩個政黨都有問題!

我對台語真的沒有甚麼研究. 但我知道如果要記得怎麼讀最好還是有一個文字出來去記住它.

我們真的沒有!!!

而且我們真的很阿Q. 就是覺得一整篇文有大部分都是用台語正文寫出來的好棒棒. 部分音讀沒問題...但這不是100分台語啊!

#但誰能寫出100分?

去這裡做個基礎測驗看看七題你可以對幾題?
https://mhi.moe.edu.tw/examList.jsp?ID=76