【「這邊幫您做一個上菜的動作」到底誰能診斷「語言癌」？】

這句子曾在台灣社會鬧得沸沸揚揚。這種摻入冗詞贅字、看似又臭又長的語句被稱作「語言癌」，一旦講出口就可能會招來訕笑。但誰能說自己擁有某種「語言醫學」權威，去診斷別人的語言罹患了「癌症」？

政大語言學研究所何萬順教授認為，高級餐館服務生的冗長語句有其道理，完全不必用「癌」來形容。許多語言中，都可以發現長句子具有表達敬意、禮貌等形式功能，這是提供服務方一種放低姿態的語言身段，也是高價位餐廳本該講求的細節。

#何萬順 #語言 #政大 #語言學 #語言癌

來回答在Instagram上蒐集到的日文系QA，最後也有提到想去日本工作該具備的能力喔！

之前拍的日文系相關影片：
▶我怎麼考上政大日文的？大學日文系面試經驗分享https://www.youtube.com/watch?v=0B_F4z9t1gg

▶日文系畢業難找工作？該選校還是選系？我希望我上大學前就知道的2件事！https://www.youtube.com/watch?v=t_xVywLfiO8&t=244s


follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
每週一週五PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

今天的影片內容▶

日文系的大家現在在做什麼？

該不該繼續讀研究所

該雙主修或輔系嗎？
日文系輔他系vs他系輔日文 哪個較好？

到日本工作需要什麼能力？

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw

同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc

五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM


本週關鍵字：