為什麼這篇改變日文鄉民發文收入到精華區：因為在改變日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dharma (達)看板NIHONGO標題[語彙] 中文簡體字改變日文漢字？時間Sun Jul ...
改變日文 在 彥彥，日本沉潛中｜東京生活・旅行・花草風景 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 18:00:34
📷東京上野・東京都美術館 ⁀↘點閱看分類 ☛ #彥彥東京景點 #彥彥日本一百個美術館巡禮 ☛ FB🔎彥彥，日本沉潛中 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯✎ 來到東京後，對我來說最大的改變就是有好多好多展館可以去。大學時教授策劃了東京都內的美術館參訪團，當年還是小大一的我從沒想過未來居然可以體驗狂參觀美術...
有時Google查日文的中文資料
會是中國的網頁
中國網頁使用到日文時
他們用的簡體字
會不會改變原本的日文漢字啊？
日文沒有很熟的情況
是否該避開中文簡體字的日文教學討論網頁？
thanks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.65.89.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1499009037.A.A73.html
推 hdw: 日文有日文的漢字阿@@~~~ 07/02 23:25
→ hdw: 我們台灣人也不會用繁體字代換日本漢字吧!! 07/02 23:25
推 yu820224: 但是他們的很多系統會強迫把內容轉成簡體字 所以有時候 07/02 23:28
→ yu820224: 日文漢字會變簡體 07/02 23:28
推 hdw: 有這種事@@~~~~我有時也會查中國的教學網站，但沒這困擾就是 07/02 23:30
→ hdw: 真的擔心的話，就查字典吧!!! 07/02 23:31
推 senlinno4x: 有時候要注意一下就是，就像Y大說的會直接轉換然後沒 07/02 23:40
→ senlinno4x: 注意到， 07/02 23:40
→ senlinno4x: 瀏覽器那邊記得可以設定這些就是。 07/02 23:40
→ fk6418: 會!! 之前我會以為是真的漢字結果寫錯了 07/03 11:14
推 wiggle1114: 真的會搞混耶，運動 以為是 運云力 07/03 12:04
推 snocia: 獨立的教學網站不應該出現這種事，但是論壇、貼吧這種性質 07/04 16:07
→ snocia: 的網站基本上都是自動把正體字轉成簡體字，包含日文裡和 07/04 16:07
→ snocia: 正體字一樣的所有字 07/04 16:07
要小心※ 編輯: dharma (210.65.89.53), 07/06/2017 13:34:13