悲報!屏東養殖漁業被跳票8億!農委會將南下協助!

屏東縣沿海地區的養殖業長期依靠販運商，以開票方式到池邊收購魚貨外銷中國，今年共有長期合作的4名販運商跳票，金額共達新台幣8億元，農委會將南下協助養殖業者度難關。

屏東林邊、佳冬及枋寮鄉是養殖漁業重鎮，約有1000多名養殖戶，今年一共發生4起跳票事件，最近，又有與養殖業者長期合作的販運商跳票，金額約2億元，養殖業者粗估今年4起跳票事件，受害養殖業者達500多人，被跳票金額共達8億元左右。

屏東養殖漁業發展協會常務監事陳清烈日前組成自救會，陳清烈表示，屏東縣受害養殖業者約近500戶，佔所有養殖戶的1/3，目前跳票的販運商一共有4名，至少合作10多年甚至30年以上，1名合作30年的呂姓販運商交給兒子處理後，兒子因疑似扛不住跳票壓力，不久前自殺身亡。

陳清烈表示，9日已向總統蔡英文及農委會主委陳吉仲寄陳情書，希望政府能協助受害養殖業者低利貸款渡過難關，同時，能夠協助未來養殖戶賣的魚貨款由第3方銀行支付給養殖戶，販運商向銀行抵押擔保品。

自救會指出，今年開始分別遭跳3億元、1億元、2億元及最近的2億元，中秋節跳票的余姓販運商更曾鬧上媒體版面，撇除其為高價收購外搏取信任外，其餘3件據傳都與資金遭中國承銷商倒閉或中國緊縮資金不放款、甚至地下匯兌捉得嚴而導致跳票。

最近期跳票疑捲款跑路的許姓販運商，亦傳出數年前也曾遭中國緊縮也收不到貨款，在國內的營運操作開始延長支票票期，用時間換空間，但近期疑似中國又進一步緊縮放款、甚至惡意倒閉，許姓販運商的支票於12月4日被漁民發現跳票。

近1年來已遭跳票約8億元，尤其許姓販運商更是已在當地從事10多年的販運工作，一夕間跳票是令漁民大為錯愕，也痛批「濫用信任、踐踏漁民」，甚至更嗆他「就是被中國廠商倒債他轉來倒自己台灣人最後還投共」，炮火異常猛烈。

漁民指出，余姓販運商的案子已進入司法程序，據傳曾被人發現蹤跡，盼檢調警能加速查獲，此外，漁民們並向政府陳情，現在已有許多漁民因為收不到貨款，連飼料費、水電費都已繳不出來了，甚至連生活都快過不下去，希望這件是八八風災後屏東養殖漁業界最大的事件，能獲得政府以農業基金甚至農業金庫的資金低利貸予漁民度過過年這個難關。

17日農委會將派官員南下，與養殖戶開會，協助養殖戶解決問題。

資料來源：
https://www.cna.com.tw/news/aloc/201912140061.aspx
屏東養殖業被跳票近8億 農委會將南下協助

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3008097

1年被4個販運商跳票8億 屏東養殖戶怒譙：捲款投共去了

悲報!屏東養殖漁業被跳票8億!農委會將南下協助!

屏東縣沿海地區的養殖業長期依靠販運商，以開票方式到池邊收購魚貨外銷中國，今年共有長期合作的4名販運商跳票，金額共達新台幣8億元，農委會將南下協助養殖業者度難關。

屏東林邊、佳冬及枋寮鄉是養殖漁業重鎮，約有1000多名養殖戶，今年一共發生4起跳票事件，最近，又有與養殖業者長期合作的販運商跳票，金額約2億元，養殖業者粗估今年4起跳票事件，受害養殖業者達500多人，被跳票金額共達8億元左右。

屏東養殖漁業發展協會常務監事陳清烈日前組成自救會，陳清烈表示，屏東縣受害養殖業者約近500戶，佔所有養殖戶的1/3，目前跳票的販運商一共有4名，至少合作10多年甚至30年以上，1名合作30年的呂姓販運商交給兒子處理後，兒子因疑似扛不住跳票壓力，不久前自殺身亡。

陳清烈表示，9日已向總統蔡英文及農委會主委陳吉仲寄陳情書，希望政府能協助受害養殖業者低利貸款渡過難關，同時，能夠協助未來養殖戶賣的魚貨款由第3方銀行支付給養殖戶，販運商向銀行抵押擔保品。

自救會指出，今年開始分別遭跳3億元、1億元、2億元及最近的2億元，中秋節跳票的余姓販運商更曾鬧上媒體版面，撇除其為高價收購外搏取信任外，其餘3件據傳都與資金遭中國承銷商倒閉或中國緊縮資金不放款、甚至地下匯兌捉得嚴而導致跳票。

最近期跳票疑捲款跑路的許姓販運商，亦傳出數年前也曾遭中國緊縮也收不到貨款，在國內的營運操作開始延長支票票期，用時間換空間，但近期疑似中國又進一步緊縮放款、甚至惡意倒閉，許姓販運商的支票於12月4日被漁民發現跳票。

近1年來已遭跳票約8億元，尤其許姓販運商更是已在當地從事10多年的販運工作，一夕間跳票是令漁民大為錯愕，也痛批「濫用信任、踐踏漁民」，甚至更嗆他「就是被中國廠商倒債他轉來倒自己台灣人最後還投共」，炮火異常猛烈。

漁民指出，余姓販運商的案子已進入司法程序，據傳曾被人發現蹤跡，盼檢調警能加速查獲，此外，漁民們並向政府陳情，現在已有許多漁民因為收不到貨款，連飼料費、水電費都已繳不出來了，甚至連生活都快過不下去，希望這件是八八風災後屏東養殖漁業界最大的事件，能獲得政府以農業基金甚至農業金庫的資金低利貸予漁民度過過年這個難關。

17日農委會將派官員南下，與養殖戶開會，協助養殖戶解決問題。

資料來源：
https://www.cna.com.tw/news/aloc/201912140061.aspx
屏東養殖業被跳票近8億 農委會將南下協助

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3008097

1年被4個販運商跳票8億 屏東養殖戶怒譙：捲款投共去了

師大附中、政大畢業的Eric學長，在工作忙碌之餘不忘熱情提供和財務金融相關的時事英文，嘉惠學弟妹，俐媽好感恩！
今天先分享part 1哦！
————————————————
📈 Eric & 俐媽英文教室：
1️⃣ Hot topics in macroeconomics:
🔅 US-China trade war中美貿易戰
* trading barrier 貿易壁壘
* tariff (n.) 關稅
* quota (n.) 配額
* import quota進口配額
* tariff quota 關稅配額(對一定進口配額適用較低的關稅稅率)
* export restriction 出口限制
* subsidies (n.) 補貼
* anti-dumping 反傾銷
🔅 Brexit : British exit from European Union 英國脫歐
🔅 Deleveraging (in China) (中國)去槓桿化
🔅 Fintech 數位/科技金融
* Blockchain 區塊鏈
* Cryptocurrency 加密貨幣 e.g. Bitcoin比特幣 / Ethereum 以太幣
* ICO : Initial Coin Offering 數位貨幣首次公開募集 (類似IPO，但標的物改成數位貨幣)
* IPO : Initial Public Offering

2️⃣ Financial Instruments 金融商品
* Stocks 股票
* Derivatives 衍生性金融商品
* Futures 期貨
* Options 選擇權 : Call 買權 / Put 賣權
* Forward 遠期合約
* Fund 基金
* Exchange Traded Funds (abbr. ETF) ETF基金 (可在交易所交易之基金)
* Money market funds 貨幣市場基金
* Hedge funds 避險/對沖基金
* Structured products 結構性金融商品
* Collateralized Debt Obligation (abbr. CDO) 債務擔保證券
* Collateralized Loan Obligation (abbr. CLO) 銀行貸款擔保證券
* Asset Backed Securities (abbr. ABS) 資產抵押證券
* Residential Mortgage Backed Securities (abbr. RMBS) 不動產抵押貸款擔保證券
* Commercial Mortgage Backed Securities (abbr. CMBS) 商用不動產抵押貸款擔保證券
* Real Estate Asset Trust (abbr. REATs) 不動產資產信託
* Real Estate Investment Trust (abbr. REITs) 不動產投資信託
* Collateral (n.) 擔保品
* Real estate (n.) 不動產
* mortgage (n.)(v.) 抵押貸款
* ———————————————
感謝Eric這位「曾在B1當解題老師的師大附中嘴砲王」(他說這樣形容他，會很多人知道他是誰🤣🤣)，但如果沒有他，這個餐俐媽800年也生不出來呀～
Thank you again!