書有兩面，兩面都是拿來讀的
一面朝自己，讓你讀內容
一面朝別人，讓別人讀你

像白蓮花大飯店 (The White Lotus) 裡面兩個大學女孩半開玩笑說的：

No, they’re just props.
書只是我們的道具而已
We have a stylist choose our outfits and then we have a book stylist to pick out our books.
我們先請造型師挑好衣服，然後再讓書本造型師接著幫我們選好搭配的書

這兩位大學生 Olivia 和 Paula，捧著一本弗洛伊德、一本尼采，從經典裡她們讀了不少好用的詞彙，方便她們指控別人思想落後，挖苦家人時總是振振有詞

選書也能預告我們所不知道的自己。劇中另一對新婚夫婦 Shane 和 Rachel，他們挑的書呈現了各自的角色困境

老公 Shane 翻著一本 Malcolm Gladwell 的「決斷兩秒間」，這本書裡說了很多關於直覺與決策的觀察案例，但 Shane 自己最缺乏的就是深思的習慣，他的直覺，在兩秒間就毀掉了自己的蜜月旅行

Rachel 選的書是 Elena Ferrante 的小說 My Brilliant Friend，故事講的是兩個背景迥異的童年好友，在一段又親密又陌生的關係中的各種掙扎，恰好也預言了Rachel 在這趟看似完美的新婚假期中，即將重新認識自己下的決定：我到底為什麼挑了這樣的一個人？

The White Lotus 是 HBO 上的迷你劇集，短短六集，沈浸感十足，看完以後感覺很像自己也結束了一場荒唐的奢華假期，音樂和畫面設計得十分細緻，推薦給快壓不住旅遊魂的各位



圖片來源：Financial Times


#語言選物 #學英文 #影集 #白蓮花大飯店 #影集推薦 #catchplay #TheWhitLotus

【親吻小寶寶的人】

常看好萊塢喜劇電影的各位應該對Will Ferrell(威爾法洛)這位演員並不陌生，因為他總是會以一些極盡誇張之能事的肢體動作加上豐富表情來讓觀眾們忍不住笑出聲來，而他在2012年的電影The Campaign(台灣翻譯為：官賤對決)中，就是飾演一位野心勃勃想要往政壇發展的政治新星。雖說這部電影目前已下檔，在影碟出租店都可以找得到，但是不妨先看看youtube上面的預告吧。

《官賤對決》The Campaign_電影預告
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f_os4G6FmeE

在這齣政治喜劇當中，有許多對於當今美國政治圈的一些挖苦與嘲諷的橋段，而其中一幅宣傳海報，就正好是與本次單元中要介紹的俚語十分貼切了，它就叫做baby kisser。

Jacob: I’m not sure which candidate I should vote for.
Maggie: Come on! Don’t trust any promise made by those politicians. They are baby kissers after all. Forget it.
(Jacob：我不確定應該要投給哪一位候選人耶。)
(Maggie：拜託！別相信那些政客們所做的任何承諾。他們只是一群偽善的馬屁精罷了。別管投票的事了。)

因此，baby kisser就是用來稱呼一些想要以親近孩童來營造親和力，進而博取更多選票與支持的政治人物。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

誰說捐贈疫苗，只能夠是「政府對原廠」？
民間單位、社會福利公益慈善機構基金會等民間團體不能捐疫苗？民進黨政府難道忘了14年前，政府就已經鼓勵民間捐贈疫苗了？非得要蔡英文總統出面講話，把記者會開得像「上市公司法說會」一樣，政府大官們才要改口說願意當窗口協助？

台塑集團基金會捐贈疫苗給政府新聞:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210531001004-263101

https://www.gvm.com.tw/article/79930

台塑集團在2007年就曾以「王詹樣社會福利慈善基金會」的名義及對口單位，分成12年、五個階段以上一共花費9.9億元新台幣，跟國外藥廠美商MSD採購了115萬劑「23價肺炎鏈球菌多醣體疫苗」給當時的民進黨政府衛生署疾管局(現在的衛福部疾管署前身)
第一階段(2007-2009年):捐贈64萬劑
第二階段(2010-2012年):捐贈18萬劑
第三階段(2013-2015年):捐贈18萬劑
第四階段(2016-2017年):捐贈12萬劑
第五階段(2018年):捐贈3萬劑
從2007年陳水扁政府到2018年蔡英文政府共12年，由台塑集團的基金會買了115萬劑疫苗，然後再捐給政府，政府受贈後再安排讓民眾接種施打疫苗。
2007年當時還舉辦疫苗捐贈儀式，由當時擔任衛生署署長的侯勝茂代表政府接受捐贈(陳時中當時擔任衛生署副署長)，台塑集團民間代表則由當時擔任台塑集團副總裁、台塑創辦人王永慶的女兒王瑞華代表擔任捐贈者。
這些事情，都有新聞報導，也都有照片，陳時中等民進黨政府高官難道忘記了？
目前有媒體(Nownews)針對國人願不願意接受進口的國際疫苗議題進行了一項民調顯示，有84.66%的民意支持多方取得疫苗包括儘速取得進口的國際疫苗，僅有15.08%的人不支持；有超過一半、50.26%的人願意施打進口的國際疫苗。民意顯示一面倒的支持多方取得進口的國際疫苗，當台灣民間的聲音已經想自救了，政府難道不是趕緊協助，而是還要官僚式的不斷跳針強調要求安全、法律及符合八項要求等文件就像「三卡五管」一樣的被地方縣市長及外界質、民眾質疑是不是私下搞小動作在「刁難」，台灣的行政官僚體系就是出了名的「憨慢」、牛步及拖拉，都已經人命關天了，還再講一堆五四三，難怪民間已經起風了，而這個風根本不需要網軍反串或1450自導自演，就被人民看破手腳了。
有人開玩笑說：「假如明天就要投票選總統和選立委的話，你看疫苗會不會馬上進來台灣？」這個CUSO挖苦得很貼切，但若是這樣，我一點都笑不出來，只覺得很悲哀！

本集節目由 Go! 21 Education 贊助播出

你想出國留學嗎？
可別忘了愛爾蘭這個選擇啊！
對亞洲友善、學費又相對可負擔
而且，愛爾蘭人很瞭解台灣耶～

對愛爾蘭留學好奇嗎？
賓狗來推薦講座 —【愛爾蘭留學線上講座】
by Go! 21 Education

時間：
2021 年 6 月 30 日星期三
晚上 8 點到 10 點半

即日起開放報名
免費限額、要搶要快
http://go21.info/event-bingo

追蹤 Go! 21 Education

FB：
www.facebook.com/go21studyireland

IG： @go21education
https://www.instagram.com/go21education/?hl=en


全球最溫暖友善的國家之一

為何愛爾蘭人懂台灣人的心情？

對愛爾蘭人說什麼，會惹他們生氣？

在愛爾蘭生活 9 年的 Holly，發現愛爾蘭竟然是這樣的？

愛爾蘭跟台灣疫情相比如何？



鑑於音樂使用權問題，
完整版請到我的 podcast 節目《聽新聞學英文》喔
https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms


【訪談中出現的單字】

I missed home so much. 我好想家
local slang 當地俚語
sarcastic 挖苦的；嘲諷的
Work hard, play hard. 拼命工作也拼命玩

group assignment 小組作業
No life. 沒有工作以外的生活
slack off 鬆懈；放鬆一下
bad egg 壞人
immigrant 移民

Looks like we both have very powerful neighbors.
看來我們都有惡鄰居啊...

bully 霸凌者
Cheesy 誇張的；做作的
bunk bed 雙層床
horrible 很糟的

apartment vs. house
apartment 是公寓
house 通常比較大，可能有後院

reopen 重新開放
Such a chaos! 真是混亂！
ambiguous 曖昧不清的

We must protect them at all cost.
我們應該盡全力保護他們。

master’s degree 碩士學位


【愛爾蘭英語】

grand 很棒；不錯（非常常用）
· grand 原本是碩大華麗，可以拿來形容 palace（宮殿）
· 但愛爾蘭人會用來形容生活中的小事

gorgeous 很美的
· gorgeous 是比較浮誇一點的語氣
· 但愛爾蘭人會用來形容中華炒飯 XD

Irish mammy 愛爾蘭英語的 mommy
· 形象是和藹可親、真誠可愛


愛爾蘭, 愛爾蘭留學, Go! 21 Education, 英國, 中國, 台灣, 英國留學, 美國留學, 國外留學, 留學生活, 留學生


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

💰ECPAY贊助網址：https://p.ecpay.com.tw/91636 （網上轉帳、ATM、超商付款皆可，懇請多多支持）
💰支付寶打賞帳號：13581883245
💰【忠文創】淘寶店鋪：https://reurl.cc/v1qXjj （各種忠文創服飾歡迎選購）
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠B站官方號：搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠官方微博：https://www.weibo.com/puchenwang
♦♦♦
國民黨欺善怕惡扭曲李紅短片，新黨堂堂正正為兩岸求和平！

現在國民黨從小題大作，進一步斷章取義扭曲事實。「求和」二字根本未出自李紅之口，「台海兵凶戰危 這人要來大陸求和」從頭到尾只是後製下的標題。「求和」本是中性辭彙，有無挖苦嘲諷要看講者在怎樣語境下使用，該段約四分鐘的「李紅新聞手記」短片（不是央視《海峽兩岸》正式節目，是放在社群網站上的小短片），李紅講解中國國民黨擁有百年歷史、走過大風大浪，深知戰爭對台灣的根本危害，所以要來大陸用溝通避免誤判，不但沒羞辱國民黨，還一定程度抬高國民黨推動兩岸和平的重要性，要道歉什麼？

就算你認為標題「這人要來大陸求和」不禮貌（事實上網路下標用「這人」、「他」非常常見，台灣媒體比比皆是，就是為了吸引流量點進去看是誰），李紅也在《海峽兩岸》正式節目表達對國民黨來大陸的高度肯定，還要怎樣？拉高到非 「書面道歉」不可，不過就是欺善怕惡，對整天詆毀你國民黨的綠媒就乖得像龜孫，更別談去糾正台灣各種扭曲大陸、傷害兩岸關係的新聞！尤其現在民進黨已恐嚇說要用國安法對付出席海峽論壇的台灣人，國民黨正好利用李紅作藉口不去，趁機破了你們也不喜歡的王金平的局，眼裡哪有化解兩岸兵凶戰危的大格局？

從美國國防智庫警告美國協防台灣恐受嚴重損害，前AIT處長直指台海是今年最可能開戰的火藥庫，馬英九提醒「首戰即終戰」的危險性，到蔡英文也說「擔心擦槍走火」，然後呢？藍綠都表達了兩岸兵凶戰危，卻毫無追求和平、降低對立的作法，在兩岸官方已全面停擺下，連海峽論壇也是大陸舉辦的，國民黨卻只為了「求和」二字，放棄關鍵時刻的歷史使命。

難道不要求和，是要求戰？真要全面對抗，大家做好準備了嗎？我們說真話，不做大陸賺鈔票、台灣騙選票的雙面人，我們要光明正大去求和，堂堂正正為中華兒女開太平！

『ㄧ大粒夫妻倆看疫情VoL.2 』今天我們會談到有關中國幫助義大利的議題 ～請大家不要過於放大，先不論先有雞還是先有蛋的問題，我們夫妻倆沒有任何褒貶，只是就這次的事件回答 🙇🏻‍♀️

自昨天放上了第ㄧ集之後收到了留言與私訊鼓勵真的非常感謝 ～
這集我們談的主題有 👇🏻

6. 你怎麽看義大利醫療系統 ？
What do you think about the Italian medical system?

7. 你怎麼看義大利政府這次面對疫情的反應與處理方式？
What do you think of the response and further reaction of Italian government when facing this epidemic?

8. 對於那張最近在網上的圖片(中國揹著義大利)有什麼看法？
What do you think of that picture (china is carring italy) that recently published online?

🙋🏻‍♀️ 再次聲明
影片內容完全只屬於我們夫妻倆的觀點 並不代表所有在義大利的台灣人或義大利人，請大家以一個比較開放的態度觀賞

義大利是一個共和國，在義大利有20個大區，每個大區分很多個省份，每個省份都有各自不同的文化、生活習慣、想法甚至是講話的語調、方言都不一樣，所以我們兩個討論的內容是針對就我們周遭的變化與整體得知的訊息討論，再加上家裡這位已旅外11年，所以以他眼裡所看義大利的觀點也不大一樣，所以請大家也不要太嚴格或偏激的看待這支影片~

#人妻再次MerMer - 針對影片中英文口音問題，請大家不要再挖苦我了🤷🏻‍♀️~~畢竟我在新加坡6年了，我的口音都不知變成哪來的(這邊沒有說新加坡英語怎麼樣喔!只是說因為在新加坡工作，每天遇到不同人種，要切換不同口音所以很混亂而已)還有我不是英文老師，對於文法沒那麼講究或熟透，還請(英文老師們)不要太FOCUS在文法，我現在講什麼文都很爛(包括中文)但是我老公聽得懂就好，我已經很滿足~謝謝大家包容

----------------------------------------------

💁🏻‍♀️你懂ㄧ大粒人妻的義式嗎？
🇮🇹Vlog 讓你從更日常的角度了解義大利喔！

💁🏻‍♀️喜歡我的影片的話，希望大家幫忙訂閱、分享加按👍🏻！（如果大家有什麼話或問題想跟我說，我會很高興回覆大家留言的！）別忘了訂閱後要把"🔔"打開讓你更快收到新片消息 ❤️ 你的支持是給我最大的動力～

http://mrsferrari.piee.pw/N3Q78