為什麼這篇我從台灣來英文鄉民發文收入到精華區：因為在我從台灣來英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者caramelputin (bobo)看板CultureShock標題Re: [其他] 別再問「...
我從台灣來英文 在 賴拉奇。Lucky????夢想是當世界背包客✈️?? Instagram 的精選貼文
2021-09-24 17:20:20
2019.09.22-23 比利時/布魯日對我來說是個很特別的地方。 因為我永遠記得，我在這邊度過了多麼奇妙的一天，遇見了許多有趣的人，是我終於能好好享受一個人旅行，也是這天開始停止落淚。 - 昨天是個很特別的一天 也是第一次碰到下雨 Not the rain in Ho Chi Minh, ...
(前文...恕刪)
我覺得問很多，像是:"你從哪裡來"，"來做什麼"，"喜不喜歡台灣"，
"喜不喜歡/習不習慣吃台灣的食物?"
這不過只是一個對話的開場白，不然怎麼引導出話題。
就像有時候我們也會這樣問剛認識的朋友；"在台北做什麼"，"你是哪裡人"，
也是想要推測出一些相關的背景，做為聊天的參考依據。
最近我認識一個瑞士的朋友，我也很一般性的問了這些問題，
我還問他"要在台灣待多久"，"有什麼計畫"，
我想對於剛認識新的朋友，多少都會有些好奇吧，
我想問的態度，應該也很重要。
倒是瑞士朋友覺得台灣人一直跟他說英文，他覺得很不舒服，
應該說，為什麼台灣人看到西方人的認知，就是英文，
即使說"謝謝"，也要用"thank you"，來回應他所做的事情。
他覺得: 一個西方人來台灣聽得懂"謝謝"，相較於一個西方人他的母語是英文，
這兩個條件之下，前者的機會應該高許多吧。
在我認知裡面，英文會是西方人和台灣人最有能夠達到溝通效果的語言。
(這只是對同一件事情的不同想法)
問什麼樣的問題，只要不會不禮貌，出於善意就好了，
下次如果認識了新朋友，我想我還是會問他"現在在做什麼"，
還有一些很老套很場面的問題，試圖去開起話題，或是找尋一些共通點。
---
每次po文都很忐忑orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.156.100
推 junomi1985:我也覺得，這只是個引出後續話題的問句~ 04/16 12:17
推 jajakang:其實開場的用語很多的：來台灣多久了？還適應習慣嗎？ 04/16 13:25
→ jajakang:之類...進一步還能問：喜歡台灣的哪裡？台灣特別之處.etc 04/16 13:25
推 shiaochu:英語這問題 我朋友跟我自己都有深刻感觸.... 04/16 14:23
→ shiaochu:我巴拉圭朋友 是對大家看到他 就都說英文... 04/16 14:23
→ shiaochu:而我在國外工作時,明明我會說西文,但還是要說英文 04/16 14:23