上週我買了一份Taipei Times報紙，讀到這個新聞。過了很多天，這新聞還是一直在我心頭上，忍不住找出報紙發個文跟大家分享一下。想看到全文英文報導的朋友可以Google "Taipei Times US senator praises Lithuania’s decision to support Taiwan"。 新聞沸沸揚揚，大家都已耳聞，天下雜誌在 2021年8月10日也出過一篇名為「設「台灣代表處」、送疫苗、支持入WHO，立陶宛為何挺台灣？」的文章，有興趣的朋友可以去看一下。我這裏就來分享英文報導以及我們可以從中學習的部份。 “It is important to support the right of the Taiwanese, as a fellow democratic people, to determine how they would like others to refer to them and to choose the appropriate name for their foreign missions that reflects the work that they do,” he said. （作為民主夥伴，讓台灣民眾有權決定他們希望如何被外界稱呼，對於自身駐外館處選擇能反映他們工作之合適名稱，是很重要的。） ... In his letter, Rubio said that the Chinese Communist Party does not represent Taiwan, and thus has “no right to dictate to the rest of the world how we must refer to, or engage with, the people of Taiwan.” （中國共產黨不代表台灣，沒有權利支配世上其他國家如何稱呼，以及與台灣人民來往。） 不過立陶宛也遭受到punitive diplomacy（懲罰性外交）: In response to Lithuania’s decision, China has recalled its ambassador (召回大使) from Vilnius and expelled (驅逐) Lithuania’s from Beijing. It has also introduced retaliatory sanctions (報復制裁) and halted direct freight train services to the Baltic state (中斷直達立陶宛的鐵路貨運). 不過聽說中方每年對立陶宛出口金額是立陶宛對中3倍多，此舉形同自斷生路，不知是不是真的。 我認為學英文最重要的一個目的之一就是「可以溝通與傳達個人想法」，除了說說自己的工作與興趣，small talk之外，能夠捍衞自己立場也是很重要的。所以，你從此貼文學會了什麼呢？ People have no right to dictate to the rest of the world how they must refer to the people of Taiwan. ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． #newsenglish #lithuania #taiwan #humanrights #learnenglish #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #新聞英語 #立陶宛 #人權 #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法

花漾女子- 中國譯名「前途似錦的女孩」， 獲得第93屆奧斯卡金像獎最佳影片、 最佳導演、最佳原創劇本（得獎）、 最佳女主角和最佳剪輯等五項提名。 在洛杉磯開拍，一共花23天拍攝完畢， 以好萊塢數以萬計的作品而言， 整體完成度極高，算是非常精巧的佳作！ 故事講述原本前程似錦的女孩-凱西， 因為求學時期好友妮娜發生的一起事件， 導致她的人生跟著脫離了正軌。 她從醫學院輟學，白天在咖啡廳打工， 夜晚換上另一張臉來到夜店， 試著給那些意圖不軌的男人們一些教訓。 直到一次意外的相遇， 凱西獲得重新選擇的機會， 她會想辦法糾正自己脫軌的人生， 或者讓加害者都能受到應有的懲罰？ 劇本編排上稍具巧思， 雖然對我個人來說發展都不難猜到， 但對多數人來說應該仍具反轉魅力。 個人很喜歡電影裡的色調， 哀傷的氛圍為了避免太過沈重， 仍然不時有暖色和繽紛童趣的反差感。 配樂的方式也很直白， 總會順著當下劇情， 淺顯易懂地搭上合適的歌詞， 偶爾帶點黑色幽默和荒謬。 順帶一提，原本知道這部電影， 是因為知道她標榜女性復仇電影、 並入圍了原創劇本和女主角獎， 想著一定要抽空看一下女主角的演技， 我看著凱莉墨里根的臉， 一直覺得好美好熟悉， 但一時之間又想不起來她是誰， 曾在哪部戲裡有這麼美？ 整部電影結束後查了一下資料， 原來是「大亨小傳」的黛西！！ 天啊根本經典女神啊❤️ 不想爆雷提到電影細節， 希望有更多人能看看這部作品， 所以只想聊聊電影裡， 女主角對每個角色提到過的一些問題。 我們總會聽到別人的告誡， 「女孩子衣服不要穿那麼露」、 「女孩子出去不要喝得太醉」 因為當意外發生，傷害造成， 比起指責「為什麼加害者不能不犯罪？」 更多時候旁觀者更容易說出「受害者使他人犯罪」 這種邏輯不通的話。 當凱西聽著一個陌生男子滔滔不絕說著 「我覺得我們真是心意相同，我們很合適」 凱西問：「喔，是嗎？那我做什麼工作？」 或是「工作可能太難了，我叫什麼名字？」 陌生男子一臉茫然， 最後也只能嚷嚷著自己「是個好人。」 「我是個好人。」、「我不是個壞人。」 「我那時候還很小，你原諒我。」 電影裡， 除了凱西自己從來沒評價過自己是個怎麼樣的人， 不同的角色、不同角度的加害者， 都曾試圖據理力爭地，認為自己沒有做錯。 凱西問 「當同樣的事發生在妳身上時，妳仍會抱著同樣想法嗎？」 「換作親近的人發生一樣的事，原來你的立場會改變？」 戲的後半場，當某個角色歇斯底里喊著： 「你知道男生最害怕受到何種指控嗎？」 凱西只問：「那你知道女生的噩夢是什麼嗎？」 片長接近兩小時的花漾女子， 並沒有出現過什麼血腥、驚世駭俗的復仇畫面， 一直都是簡單地透過凱西的視角，藉由故事發展， 和一連串的問答，讓觀眾明確感受到， 女性遭受傷害和委屈時， 現今社會普遍對於這樣的性犯罪， 都是給出什麼樣的偏差想法和邏輯。 電影結尾的安排，不算壞卻也不算好， 雖然能理解凱西的內心已滿是瘡痍， 但結尾斷在那個位置， 卻也不代表正義終將伸張， 留下的只是更多反思和遺憾。 電影的英文片名 「Promising Young Woman」 新聞指出，是根據 2016 年史丹佛大學 一位男學生在被指控性侵時， 當時的法官曾表達想法， 稱他為「前程似錦的男生」 （Promising Young Man） 被指控性侵的，是「前途似錦的男生。」 而被性侵的， 卻要被質疑「誰叫她衣服穿那麼少？」 「誰叫她交友不慎？」「誰叫她要喝醉？」 比起檢討穿著、檢討生活、檢討被害人， 為什麼犯罪者就不能別犯罪呢？😑 電影蠻適合找另一半， 或是正在曖昧的人一起看， 看對方對電影的評論跟態度， 就會大概知道自己遇上什麼程度的人。 #電影推薦 #花漾女子 #前程似錦的女孩 #電影評論 #影評文章 #影評心得 #電影觀後感 #復仇電影 #女性復仇 #凱莉墨里根 #劇情電影 #奧斯卡得獎電影 #最佳原創劇本

以前做雜誌，每逢接近deadline，都會很神經質，因為若然過了死線，雜誌就無法如期出版： 無論你做得幾好幾努力，星期四出唔到就係出唔到。 細想一下，其實不止出版，人生很多事情都有「指定時間」。 機會來的時候，就要珍惜時間，就像以前那個在60秒內搶家電的綜藝遊戲，你要在指定時間，出盡奶力搶你要的東西。不然時間一過，就算一手貴重物品，只要它不在指定位置，你都無法拿走了。 有一句英文好像「take your time」，意思是「慢慢來」。慢慢來是可以的，但你要肯定自己能夠在your time內獲得想要的，若非如此，事後回想，那種後悔的感覺將比任何懲罰更痛心。