南陔　◎楊牧
　
這時你應該已經去到了南方
在我無法想像的地方定居了
或許是黃薔薇大草原的中央
遙遠遙遠的城市，或許不然
近些，在海岸寛廣的三角洲
而無論如何你是已經到達了
並且定居在我無法想像的南方
　
我對著滿院子的綠草讀書
努力偽裝我究竟並不在想
陽光照亮一朵顫抖的蒲公英
我將保持我冷靜從容的態度：
一個古典的學術追求者不在乎
身外的事務，聽任綠草越長
越長，在窗外默默陪伴我讀書
　
假使我無法永遠偽裝下去
有時還偷偷低吟張衡的四愁
Tutti li miei penser parlan d'Amore
我還是堅持對自己說，一切
都是為了古典學術的傳承。詩
可以興觀群怨。或者掩卷嘆息：
「但丁是歐洲文明最美的靈魂」
我祗是不肯承認是在想著
想你這是應該已經去到了
我不可能確定的一個地方
好遙遠好近，像午夜驚醒的
十字星，掩藏在夢的後面
憂慮的前面，在春天滿滿的
綠草叢，在一首逸詩
--
　
詩人曾琮琇賞析：
　　
　　在接受語言、詞藻、典故、聲韻等古典帶來的驚悸之後，詩人清楚意識到這些外力——古典之於現代詩的干擾。倘若與外物之間的immediacy遭受古典詩詞的渲染，創造的過程恐怕就產生缺失：「借助古人的美文佳句，永遠表現不了自己。」（楊牧〈古典〉） （注一）楊牧指出，這是「古典的教訓」。必須擺脫這些古典的干擾，通過現代思維和言語，從古典的精神意志，產生更高層次的啟示，發現藝術的理性與良心。
　　
　　「南陔」原是《詩經》裡一有目無詩的篇名：「孝子相戒以養也。……其義而亡其辭」（〈詩經・小雅・南陔・序〉）由《詩經》這一抒情傳統的根源出發，但楊牧〈南陔〉（1978）取「亡其辭」之意，其中情意已不是孝親，而以現代情境與感受加以回應。由〈南陔〉這一傳統典故，聯結到地理方位的「南方」；相對於身處北地的「我」，南方成為相隔兩地的「你」所身處的異地想像：「這時你應該已經去到了南方／在我無法想像的地方定居了／或許是黃薔薇大草原的中央／遙遠遙遠的城市，或許不然／近些，在海岸寬廣的三角洲」。
　　
　　這一段詩中，語言曉暢，甚至直白。「⋯⋯或許是⋯⋯，或許不然」句法，在重複中變化，將「黃薔薇大草原的中央」與「海岸寬闊的三角洲」作空間的並置。草原或海洲未必為真實的地景空間，亦可以是內心圖像，「也無妨連結女體遐想，總之是一個又遙遠又切近的南方。遙遠，因距離作者居停美國遙遠，切近是因心理牽繫、在腦海裡日思夜夢」（陳義芝語）。 書卷在握，美景當前，但心心念念的，仍是南方的「你」：「努力偽裝我究竟並不在想／陽光照亮一朶顫抖的蒲公英」。詩人刻意使用矛盾語法，當「偽裝」需要「努力」「不在想」的時候，其實是無刻不思，無時不想；就連園子裏的蒲公英也成為南方情人的徵象。
　　
　　「我將保持我冷靜從容的態度」，未來式的「⋯⋯將⋯⋯」凸顯詩人內心的狂熱，急迫：「假使我無法永遠偽裝下去／有時還偷偷低吟張衡的四愁／Tutti li miei penser parlan d'Amore／我還是堅持對自己說，一切／都是為了古典學術的傳承。詩／可以興觀羣怨。或者掩卷歎息：／「但丁是歐洲文明最美的靈魂」。這裡出現的兩個典故，一是張衡（78-139）〈四愁詩〉，該詩每一段由「我所思兮」起始。據《文選》的說法，張衡目睹朝政日壞，天下凋敝，而自己雖有濟世之志，希望能以其才能報效君主，卻又憂懼群小用讒，因而作《四愁詩》以美人比君子，由於情調風流婉轉，未嘗不可看作一首情意執著而真摯的情詩。另一是但丁（Dante Alighierim, 1265-1321）愛情詩集《新生》（La Vita Nuova）中，十四行詩的其中一行，這行詩的意思是「我所有的想法都在討論愛情」，兩者都是中西文學傳統中的名篇。
　　
　　楊牧運用的不僅是古典本身，還包括古典中糾結的情意，思想，考證論述，「都是為了古典學術的傳承」，這是第一層。另一層面，其實借古典，表明心跡——一切都是為了（討論）愛情：「我祗是不肯承認是在想着／想你這是應該已經去到了／我不可能確定的一個地方／好遙遠好近，像午夜驚醒的／十字星，掩藏在夢的後面／憂慮的前面，在春天滿滿的／綠草叢，在一首逸詩」。隱藏在這首逸詩背後的受話者「你」，正是我所寫的一首逸詩；這首詩所討論的，都是關於你。這個「你」，從表層的愛情的指涉，又進一步借由愛情隱喻古典學術追尋的初心。擴而言之，〈南陔〉既從《詩經》中的〈南陔〉借題，也是「借題發揮」，為此一有目無篇的〈南陔〉增添現代轉化的抒情作用。「愛情—學術」的互為隱喻，層層包裹，又層層剝去。低吟〈南陔〉，復抬頭仰望——想像詩人大概去到了那顆南十字星，好遙遠好近。
　　
注一：陳義芝：〈住在一千個世界上〉，收入陳芳明編：《詩人楊牧：練習曲的演奏與變奏》，（臺北：聯經出版社，2012年），頁331-332。

---
　　
美術設計：�李昱賢
攝影來源：�李昱賢　IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/

#每天為你讀一首詩 #楊牧 #人文歷史 #南陔 #臺灣大學楊牧詩文研讀課程 #曾琮琇

#19世紀英國

伊莉莎白 巴雷特 勃朗寧 215歲誕辰紀念

.

你有看過"柏捷頓家族：名門韻事"影集嗎?

雖然故事是從小說杜撰改編而成，但是，卻很深刻描繪英國倫敦19世紀的樣貌。

第一季的故事是圍繞在1813年的倫敦社交季。

.

講到19世紀的英國，不能不知道這位英國女詩人，伊莉莎白巴雷特勃朗寧 Elizabeth Barrett Browning。
出生於1806年3月6日，逝世於1861年6月29日。

伊莉莎白出生的年代就是影集劇中的時代，嶄露她的詩詞文學出版是在19世紀英國維多利亞女王時代，

對於她的詩作，大家較為熟知是她的愛情詩集，以"葡萄牙14行詩集"最為代表性作品。

How do I love thee? Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth and height

.

這部詩集的創作起源是她遇到她的丈夫羅伯特勃朗寧之後，由於父親反對這門婚事，兩人計畫私奔，相約於義大利會合，最後也在義大利辭世。

伊莉莎白就把這段人生經歷，心境上的轉變，用洗鍊精準的詩詞文字表達。

.

推薦大家在看完影集之後，想要更了解19世紀的英國，可以來認識這位那個時代的英國女性詩人

我相信，所有愛都有其意義。
為了愛，我們得以幸福，也得以痛苦。
雖然如此，我們還是不能放棄愛的可能。
沒有愛的世界，不值得我們活下去。

在尋找愛、辛苦愛、懷疑愛的當下，
我們是時候回去讀經典的愛情詩集，
——《100首愛的14行詩》聶魯達。

如果你需要這本書，
可以私訊偷偷告訴詩生活，
我們一起慢慢療傷，慢慢復原。

詩集/ 《100首愛的14行詩》
詩人/ 聶魯達
售價/ $300

歌名取自泰戈爾詩集《漂鳥集》。
致曾短暫停留一個夏天的他。
告別是件需要用一輩子去練習的事。

理想混蛋 雞丁 The 1st Solo EP 《底片裡的夏卡爾》
:: 溫柔的告別練習曲〈漂鳥〉 ::
如詩一般的歌詞舉重若輕，看似輕描淡寫卻句句催淚、觸動人心。在木吉他聲與充滿說故事口吻的歌聲中，飛鳥和窗的畫面栩栩呈現，在「擁有」和「失去」永恆的命題中尋找答案；弦樂像晶瑩淚水，涓涓地流過滿佈雲朵倒影的窗面，而尾奏和聲如煦陽光束，柔和地穿透雲層而灑下，也是時候慢慢放下執著、學會告別。

〈漂鳥〉音樂錄影帶取景於日月潭月牙灣，團隊特地選擇在日出時進行拍攝，湖面的波光與天空的雲影和陽光交織出最適合歌曲的畫面。

:: 理想混蛋 雞丁【底片裡的夏卡爾】演唱會 ::
▶ 因應疫情正在調整演出日期中，敬請稍候！
▶ 售票連結：https://reurl.cc/GdvXEx

:: 期間限定 Podcast【耳朵裡的夏卡爾】 ::
▶ 每週五各大Podcast平台連載中
https://open.firstory.me/user/chagallintheears/platforms

:: 【底片裡的夏卡爾】全EP數位發行 ::
▶ 各大數位平台已正式上架
https://kidding.lnk.to/chagallinthememory

理想混蛋 Facebook｜https://reurl.cc/r8ZZ6Z
理想混蛋 Instagram｜https://reurl.cc/zzrrY0
理想混蛋 YouTube｜https://reurl.cc/GrXXAv
理想混蛋 StreetVoice｜https://streetvoice.com/Bestards
理想混蛋 雞丁 Instagram｜https://reurl.cc/pm48Qr
理想混蛋 雞丁 StreetVoice｜https://streetvoice.com/c546666

【漂鳥 The Stray Bird】

他離開以後 已經換了幾個季
窗外沒有下起雨
也沒有陽光和他的消息

安靜的巢裡 笑容銷聲匿跡
我輕輕捧起貝殼
再聽不到那年海的聲音

我終究 不是他的天空
當他渴望湛藍和雲朵
迎著風 揮動了翅膀去擁有遼闊

他終究 是場太美的夢
而我終究會不再淚流...

日落的時候 偶爾不自覺想起
你是否已經在哪裡
擁抱了你真心嚮往的愛情

我終究 不是他的天空
當他渴望湛藍和雲朵
迎著風 揮動了翅膀去擁有遼闊

他終究 是場太美的夢
而我終究會不再淚流...
而我留下一扇窗口
不再為誰守候
只是有時習慣望著天空

作詞 Lyricist：邱建豪 Kidding Chiu
作曲 Composer：邱建豪 Kidding Chiu
製作人 Producer：吳奕宏 Wu Yi Hung
編曲 Arrangement：吳奕宏 Wu Yi Hung
弦樂編曲 Strings Arrangement：盧思蒨 Szu-Chien Lu
木吉他 Acoustic Guitar：吳奕宏 Wu Yi Hung
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：邱建豪 Kidding Chiu／吳奕宏 Wu Yi Hung
和聲 Backing Vocals：邱建豪 Kidding Chiu
人聲編輯 Vocal Editing：張育維 Yu Wei Chang
錄音師 Recording Engineer：吳奕宏 Wu Yi Hung
錄音室 Recording Studio：Playroom
混音師 Mixing Engineer：吳奕宏 Wu Yi Hung
母帶工程師 Mastering Engineer：吳奕宏 Wu Yi Hung
OP：好混蛋音樂有限公司 Bestards Music Co., Ltd.
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
ISRC：TWHE52100005

導演 Director：黃翊軒 Huang Yi Xuan／李建廷 Dillion Lee／陳科宏 Chen Ko Hung
攝影 D.O.P.：黃翊軒 Huang Yi Xuan／李建廷 Dillion Lee／陳科宏 Chen Ko Hung
剪接 Editor：陳科宏 Chen Ko Hung
妝髮造型 Make-up & Stylist：廖郁心 Florence Liao

特別感謝：
王詩晴 Sunny Wang
日月潭五船民宿 5Boat B&B
日月潭朵麗絲的家民宿 DORIS HOME B&B

#理想混蛋 #雞丁 #底片裡的夏卡爾

🤣你一定看過這部片，搞不好還看了5次以上！
🤣周星馳代表神作，完美詮釋唐伯虎！片中10大機智場景解析！
🤣燒雞翼我鐘意食？含笑半步癲？唐寅詩集伴身邊？新影片告訴你這些劇情厲害在哪！

在星爺的這個版本裡，唐伯虎除了眾人皆知的『才華洋溢、風流倜儻』之外，更被賦予了『武功高強』『精通音律』等新特質，還幫他安插了兩個不共戴天的仇人，因此電影在舞文弄墨、吟詩作對之餘，也有不少流暢華麗的武打戲碼、膾炙人口的歌曲，讓整部片從頭熱鬧到尾，毫無冷場笑料百出。在1993年上映時就以4000萬港幣約1.4億台幣，穩坐當年的香港票房冠軍，之後更是電視台的重播常客，根據LiTV統計，光是單獨在2015年，平均四天就會輪播一次！而我個人從小到大保守估計就看了不下10次以上，這部電影的影響力可想而知。

這個版本雖然只有短短不到100分鐘，但是劇本寫得十分扎實，不只清楚地交代了每個重要角色的背景與動機，更給予了他們足夠的發展空間，尤其是唐伯虎從一開始的空虛寂寞，到對秋香一見鐘情，卻在進入華府之後接連遭遇了兩大仇人，其中更牽扯到了朝廷重臣寧皇爺，讓他在愛情、私怨與大義之中疲於奔命。但也因為如此，讓我們看見了唐伯虎的機智與韌性，更對這位角色愛不釋手。

因此今天的節目我們想要藉由解析唐伯虎的『十大機智場景』，看看唐伯虎如何運用他的智慧與才華，詼諧又有效地化解不斷出現在他面前的難關，也讓你更加認識這部你一定看過不只一次的經典好片！再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好電影喔！

【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#唐伯虎點秋香
#TheFlirtingScholar
#周星馳

那些無以名狀的愛與遺憾，都在他的詩和旋律裡珍藏；
那些如夢如畫的美與憂傷，都在他的詞和歌聲裡飄揚。

▶ 理想混蛋 雞丁 The 1st Solo EP 【底片裡的夏卡爾】
- 2021.04.09 - 00:00 各大數位音樂平台 全面曝光

:: 理想混蛋 雞丁【底片裡的夏卡爾】演唱會 ::
▶ 台北場：05.14 (五) @ Legacy Taipei
▶ 高雄場：05.22 (六) @ LIVE WAREHOUSE
▶ 售票連結：https://reurl.cc/GdvXEx

-

【底片裡的夏卡爾．序】
「很多人都說我的畫是詩的、幻想的、錯誤的。其實相反地，我的繪畫是寫實的……。」夏卡爾說。「我是將佔據我內心的形象收集並繪畫出來。」

夏卡爾，出生於俄國的超現實主義派猶太畫家，以「愛」為創作主題，最著名的是其畫作中經常將熱戀中的愛侶以飄浮在空中的狀態呈現。

我們都曾那樣在愛裡飄然飛起，忘記了一切的重量，眼中只有那一雙同樣熾熱、迷離的眼神。然而騰空之後、有那麼多的美好，最終卻是唏噓地墜落。愛情曾真實存在，卻已只能活在那捲老舊底片中。

四段愛情的剪影、如四張收藏於生命相簿、再無法復刻的底片，化為四首歌永恆地紀念。在這四首歌曲裡，或許你會找到曾經的自己、現在的自己、未來的自己，無論笑或淚，我們，都在愛裡。謝謝你，我愛你，再見。

【收錄曲目】

01. 你留給我的遺憾無以名狀 Au Dessus de la Ville
我們因愛飄然飛起，也因愛唏噓墜落。
你是遺憾、你是美麗；
你是那年無處安放的青春騷動，
你是烙印在靈魂深處的絢爛煙火。

02. 習慣不習慣 I Miss You
遠距離的愛情，發生在每個城市之間；
我們都以為已經習慣了那些不習慣，
但原來只是沒說出口。
「你知道嗎？我很想你。」

03. 以愛為名的傷害 Torn in Love
變質的愛成了傷害，那還算是愛嗎？
從相愛到疏離，也許並不是誰真的犯了錯，
但過程累積的痛都是真實的。
赤裸、殘忍，坦承卻是必須。
該結束了，那些以愛為名的傷害。

04. 漂鳥 The Stray Bird
歌名取自泰戈爾詩集《漂鳥集》。
致曾短暫停留一個夏天的他。
告別是件需要用一輩子去練習的事。

【底片裡的夏卡爾】
Music Producer｜吳奕宏 Wu Yi Hung
Trailer Video Making｜陳科宏 Tim Chen

#理想混蛋 #雞丁 #底片裡的夏卡爾

理想混蛋 Facebook｜https://reurl.cc/r8ZZ6Z​
理想混蛋 Instagram｜https://reurl.cc/zzrrY0​
理想混蛋 YouTube｜https://reurl.cc/GrXXAv​
理想混蛋 StreetVoice｜https://streetvoice.com/Bestards​

理想混蛋 雞丁 Instagram｜https://reurl.cc/pm48Qr
理想混蛋 雞丁 StreetVoice｜https://streetvoice.com/c546666