雖然這篇恐怖翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在恐怖翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 恐怖翻譯產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過21萬的網紅卡提諾-搞什麼玩，也在其Facebook貼文中提到， 日本的迷樣扭蛋機！！社長帶我們一窺究竟 . . . ....
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅DA的遊戲實況台，也在其Youtube影片中提到，各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道 DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集 實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。 遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。 有興趣也可以參考以下連結唷~ ※Twi...
恐怖翻譯 在 偶然?占心｜感情合盤｜催眠培訓｜調頻療癒｜AcBars Instagram 的最讚貼文
2021-04-04 15:31:44
夢境翻譯第3篇～～讓多數人心有餘悸的「死亡」夢 擔心是否是重大事件要發生？ 必須很殘忍的說，夢到死亡通常「是的」。 當然解夢不能只看某一個片段，畢竟整個夢代表你現階段的生活～ 死亡也不見得都是壞事，像是塔羅牌中的死亡，也會代表「新生」。 一起來學習夢境翻譯吧❤️ 🔹夢...
-
恐怖翻譯 在 DA的遊戲實況台 Youtube 的精選貼文
2016-08-06 23:07:27各位好~這裡是DA實況台~歡迎觀賞以及訂閱頻道
DA以Twitch實況台的現場直播為主，這邊則多是存放精華和影片全集
實況遊戲種類以日文為主，有簡單卻可能不太正確的翻譯，請多多包涵。
遊戲內容涵括各式主機，RPG製作大師以及LiveMaker為底的文字遊戲。
有興趣也可以參考以下連結唷~
※Twitch遊戲實況頁面(歡迎來聊天吐槽):http://zh-tw.twitch.tv/paul20fan
※FB粉絲團連結:https://www.facebook.com/paul20fan
※ASK問與答連結:http://ask.fm/paul20fan
※噗浪連結:http://www.plurk.com/paul20fan
若覺得有趣就麻煩您訂閱一下此頻道，
可以收到新的影片通知，謝謝您的支持。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎![post-title]()
恐怖翻譯 在 卡提諾-搞什麼玩 Facebook 的最佳貼文
日本的迷樣扭蛋機！！社長帶我們一窺究竟 . . . .
恐怖翻譯 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
鬼月怪譚（四）
——飛機怎會有「態度」？以爲原文錯別字的誤譯
飛行器的確有 attitude 這回事，請多查字典，這和它的 altitude （一個字母之差）完全兩回事，何況，原作者立即為可能沒聽過此義的讀者補充說明（its orientation in the air）。中文譯者誤譯成「高度」。這種翻譯的 attitude 要改。
#一段話恐怖翻譯故事