你有沒有交過這種愛唸又愛黏的clingy girlfriend 呢？

實在是9恐怖欸捏🤣

底下留言用一個英文形容詞來形容你的另一半吧！😏
Go!!!

❣️記得按下右邊的收藏小內褲 🩲才可以隨時回來複習吶👏🏼

💫今日英文

1️⃣ 24/7 無時無刻
2️⃣ greedy 貪心
3️⃣ clingy 黏人的
4️⃣ stay away 遠離
5️⃣ beg 求
6️⃣ nag 唸
7️⃣ cuddle buddy 抱抱的夥伴
8️⃣ set free釋放 使自由

📝 Lyrics

只想跟你每天膩一起
這樣會不會太貪心
I want you to be with me
You are all I need

You’re a little too clingy
I need some space stay away from me
整天唸我加你晚了為什麼又在玩遊戲機
I’m begging stop nagging
wanted a cuddle buddy not a mommy
If there was no covid, I would ask you to set me free please

🎶 Amazing Beats By : “Goodnight” @thaibeats_official

#饒舌 #英文單字 #英文筆記 #饒舌學英文 #聽歌學英文 #新歌 #new #music #創作 #rap #tiktok #typebeat

EP155 | 5 分鐘補血 #懷念怎麼說 #一敗塗地怎麼說 #MOU就是訂婚吧 #瓜地馬拉在哪裡 #布吉納法索百萬人不能投票 | 跟賓狗聽新聞學英文

（本文對應到《跟賓狗聽新聞學英文》podcast 第 155 集）

哈囉～我是賓狗，一起來聽新聞、學英文吧！

1 【fall flat 一敗塗地】— 動詞片語
President Trump's election challenges are falling flat in state after state.

美國大選中，川普落敗，不過他還不肯認輸，持續在美國各州發起法律戰，控訴說有選舉舞弊。不過，目前川普的法律戰算是一敗塗地，要嘛不是重新計票之後仍輸，不然就是法官各種駁回他的要求。

川普法律戰「一敗塗地」，這個一敗塗地就是 fall flat。

2【MOU 合作備忘錄】— 名詞
Taiwan and the U.S. signed a MOU to boost U.S.-Taiwan economic cooperation.

雖說川普基本上不可能連任了，但他還是很認真佈局，想要影響下任總統拜登的政治佈局。川普其中一步是，在自己任內，趕快讓台灣跟美國的經濟關係變更緊密。最近的具體作法是，讓台美之間簽訂經濟合作備忘錄 MOU。

這對台灣當然是件好事，增加更多國際籌碼，不過到底什麼是 MOU 呢？MOU 是簽署正式協議前的一步。我覺得可以想像成訂婚啦。好像有個約定，但又沒什麼約束力。所以台美簽訂 MOU，只能說是個很好的方向，但還不能確定什麼。

這個有如訂婚的「合作備忘錄」，就是 MOU，完整拼音是「memorandum of understanding」。

3【Guatemala 瓜地馬拉】— 名詞（國家）
Guatemala’s Congress passed a contentious budget bill.

第三則新聞我們來到中美洲的瓜地馬拉。先來簡單認識它的位置。從美國往下走，第一個遇到的是墨西哥，再來就是瓜地馬拉了。

瓜地馬拉群眾最近走上街頭、放火燒國會，抗議政府貪腐無能。不過瓜地馬拉政治貪腐，也不是一天兩天的事啊，怒氣爆發的點是什麼呢？是最近國會拍板通過的基礎設施預算。

嗯？建設基礎設施，有什麼不好呢？其實是這樣：國內貧窮狀況已經很嚴重了喔，結果這個預算法案，既然是挖走人權相關預算，去蓋基礎設施。而這些基礎設施的部門，是出了名的貪腐，最會拿回扣。

講更直白一點，就是政府狠狠剝削窮人的錢，拿來自己吃香喝辣啦。所以瓜地馬拉人忍無可忍，走上街頭抗議。

這個國家「瓜地馬拉」就是 Guatemala。

4【displaced 流離失所的】— 形容詞（戰亂等因素）
Burkina Faso election excludes more than a million of displaced people.

第四則新聞來到西非國家布吉納法索。最近布吉納法索舉行大選，但是國內很多地區都被恐怖份子佔據，而且充滿戰亂，有超過 100 萬人流離失所，沒辦法投票，民主體制簡直搖搖欲墜。

這些人流離失所，就是 displaced。displace 是「使變得流離失所」，而 displaced 就變成形容詞，流離失所的。

5 【reminisce 懷念；回想美好過往】— 動詞
People are reminiscing much more often during the pandemic.

第五則新聞算是個好消息吧。如果心情不好，或是處於困境，可以回想美好回憶，來改善心情喔。

全球第二波疫情非常嚴重，許多封城在家的人，行動受限，就會開始回想以前的美好記憶，來提振心情。比如說看看出國旅遊的美食、回想跟朋友逛百貨的畫面、或是美好的約會，都能讓心情稍微好一點，回憶果然是很珍貴啊！

像這樣懷念過去的美好，就是 reminisce。


簡單複習：

1）alarming 令人擔憂的
2）fall flat 一敗塗地
3）Guatemala 瓜地馬拉
4）displaced 流離失所的
5）reminisce 回想美好過往

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你加入嘖嘖訂閱了嗎？最低每月只要 59 元，就可以得到賓狗的教學影片喔！課程會越來越豐富，而且隨時可以解除訂閱，連結就在下方！謝謝選讀，下篇文章見 ❤️

賓狗的更多英文學習資源：
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析

👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔

·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

·KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S

·Apple podcast：https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447

·Spotify：https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp

👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

「伯林說，在思想史上，自由可能有過兩百多種定義，但有兩種核心的自由概念，貫穿了整個人類歷史。伯林把這兩種自由叫做「消極自由」和「積極自由」，消極和積極對應的英文形容詞，就是negative和positive，其實也就是「負面的、否定性的」，以及「正面的、肯定性的」意思。

消極自由是什麼呢？簡單來說就是，我不想要什麼、就可以不要什麼，英文是free from。而積極自由就是，我想做什麼、就可以去做，英文是free to。換句話說，一個是擺脫障礙的自由，一個是實現目標的自由。」

「消極自由強調的是，維持一個不受干涉的領域。在這個意義上，消極自由更像是一種機會，只要保留了這個機會，就算什麼都不做，你也保持了你的消極自由。

但積極自由就不一樣了，它是「實現某個目標」的自由，你要是什麼都不做，那就麻煩了。也許你會說，我的目標就是「什麼都不做」，不可以嗎？

這就要說到積極自由的一個特別之處。首先要知道，自由必定有一個行動主體。但在積極自由的概念里，主體常常有內部的劃分：有一個是「真正的」「高級的」「理性的」自我，還有一個是「虛假的」「低級的」「非理性的」自我。積極自由的目標，往往指的是，那個理性的自我能夠主導自己，去實現高級的目標。

比如你下決心要去健身房鍛鍊，卻又總是犯懶，一下班就不想動了。你想，反正也沒有人催我，玩20分鐘手機再去鍛鍊吧，結果玩了兩個小時，最終也沒有去健身房。在這種情況下，你就是濫用了自己的消極自由，也沒有實現積極自由。

現在有一句很流行的話，叫「自律給我自由」，這裡說的自由，就是克服自己非理性的一面，實現積極自由。
所以如果你的目標是「什麼都不做」，那就要檢查一下了，什麼都不做，是因為懶惰嗎？是因為自暴自棄嗎？如果是這樣，你就是屈服於非理性自我，拋棄了自己的積極自由。」

「搞清楚兩種自由的區別，對現實有什麼意義嗎？意義很重大。讓我描述一個場景故事來解釋吧。

你開車去上班，馬上就要遲到了，但這時你突然犯了煙癮，很想繞路先去買包煙。可是這時，坐在副駕駛上的你的好朋友說話了，他勸你不要這樣做。你對他說，你別管我，這是我的自由。

你的朋友發脾氣了，他說這不是真正的自由，他逼你下車，讓你坐到後座，然後他來開車，把你送到了公司。你有點不高興，但他說這樣做是「為了你好」，你想了想，覺得他說的也對。

一個月之後，你厭倦了這個996的工作，想要辭職不乾了。你的朋友又出現了，他勸導你說，這個工作最符合你的長遠利益，你現在太年輕，不懂事，必須聽他的教導，他甚至每天早上親自來把你綁上車，送到公司。他說，這個工作才是你真正想要的，雖然現在你還明白。那麼現在，表面上他強制了你，但在本質上，是讓你實現了你一時還不明白的、卻是你真正想要的目標，讓你得到了更高的自由。

說到這，你會不會覺得，像是在看恐怖片，有點毛骨悚然了呢？

其實，這個「朋友」是一個隱喻，可以代表任何一種權威，他用積極自由的理論，把「強制」變成了「真正的自由」。

伯林說，這是一種危險的「概念魔術」。但敏銳的你很可能會質疑伯林，為什麼呢？你仔細想啊，父母送小孩去上學不就是這個道理嗎？強制有時候也是有必要的，怎麼能說是危險呢？難道消極自由就一定高於積極自由嗎？伯林自己不是說過，多元價值之間不分高低上下嗎？」

「伯林明確說過，消極自由和積極自由都是正當的終極價值，原則上沒有高下之分。但這兩種自由都可以被濫用和扭曲，伯林想強調的是，積極自由的扭曲和濫用更具有欺騙性，更值得警惕。

伯林承認，在特定情況下，強制可能是必要的，消極自由有可能需要向其他價值讓步，甚至做出犧牲。

但是，犧牲就是犧牲。當自由必須被犧牲的時候，我們就應該說「這是犧牲了自由」換來了安全、秩序或者別的什麼。而不應當玩弄「概念魔術」，把犧牲改頭換面變成「更高的自由」。

如果因為一個人幼稚、蒙昧……必須強制他才能使他不受害，那麼就應該說，這是為了他自己的利益而對他實施了強制。但正當的強制依然是強制，不能被曲解為「順應了他真正的意願」。

積極自由本身是重要的價值，但它太容易被扭曲和操縱了。伯林警告說，很多奴役他人的做法，往往就是借助「積極自由」來給自己正名，但這常常是一種濫用。

為什麼積極自由更容易被濫用呢？伯林說，因為與消極自由相比，積極自由離日常生活和經驗世界更遙遠。

回到經驗世界我們就會發現，追求自由，是因為我們能體驗到自由的反面。我們有一種普遍、深刻、強烈而樸素的體驗，就是強制，強制的極端就是奴役。「強制」這種苦難的體驗與自由有最根本、最切近、最直接的關聯，我們對自由的渴望，最直接的來源就是對強制的不滿，對奴役的反抗，所以我們會大聲喊出「不要強迫我！」。

這是一種否定性的願望，它和強制與奴役相伴相生，跨越了文化和歷史，是最為普遍的人類經驗之一。

所以伯林說：
「自由的根本意義是擺脫枷鎖、擺脫囚禁、擺脫他人奴役的自由。其餘都是這個意義的延伸，或者是某種隱喻。」

自由這個詞實在是用得太廣泛了，但如果這個詞只能用來形容一種狀態，那麼最有資格被稱為自由的，就是「不受強制」。所以，在兩種自由中，消極自由更接近這個詞最原初的涵義。

在這個意義上，你可以說伯林更偏向消極自由。因為他認為，用消極自由的概念來理解自由，能讓我們銘記自由最原初的含義，避免在眼花繚亂的概念魔術中迷失，也更有助於我們分辨出「假自由之名行反自由之實」的偽裝和欺騙。」

✅ 完整版▶️▶️▶️ https://youtu.be/aNzXFqP55QI
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)

PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com

郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557

【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com

加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join

購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥文創商品】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926

●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro

賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析

1【contest 質疑；反駁】— 動詞（正式）
Could the election result be contested?

2 【voluntary 自主的；非強迫的】— 形容詞
Sweden’s new COVID-19 guidelines are voluntary.

3【attempt 嘗試】— 動詞
The terrorist attempted to travel to Syria to join the Islamic State.

4【abruptly 突然地】— 副詞
The world's biggest market debut was abruptly suspended.

5 【double-edged sword 雙面刃】— 名詞
Neuroticism could be a double-edged sword.

neuroticism 神經質；緊張兮兮（名詞）

簡單複習：
1）contest 質疑；反駁
2）voluntary 自主的；非強迫的
3）attempt 嘗試
4）abruptly 突然地
5）double-edged sword 雙面刃

合作對象： Chacha TV/看新加坡

◇◆◇影片主旨◆◇◆
主題:台灣網路用語 vs 大陸網路用語_第二集_ft.Chacha TV/看新加坡｜Taiwan Chinese

vs mainland China Chinese.part2
目的:促進兩岸文化交流,中文使用的網路文化差異


◇◆◇相關影片◆◇◆
◆ 挑戰&遊戲&Vlog 系列 ➤ https://goo.gl/BL11gF
實驗系|中二魂爆發!!|10倍大|乾冰炸彈|懲罰遊戲|ft.胡子
➤ https://youtu.be/M1aQ74s1MCQ

非情侶測謊機挑戰｜關於18禁的問題可以問嗎?【放克主任】
➤ https://youtu.be/V3apU1zjXWI

【宠物】11个养狗的好处 | 放克哈士奇
➤ https://youtu.be/MlyBjKC0XpI

《台灣旅遊｜高雄》台灣高雄輕軌沿線美食小旅行｜中鋼員工餐？！你吃過沒？！(上) ｜台湾高雄轻轨旅行｜Taiwan Kaohsiung light rail travel｜台湾の鉄道旅行
➤ https://youtu.be/cZQpOv7mHOo

【Youtuber日常】YouTuber的一日怎麼過｜自由的前提其實是自律
➤ https://youtu.be/Wadgv4M30Ww

◆大陸 vs 台灣 文化挑戰 ➤ https://goo.gl/HjTwGg
台灣中文 vs 中國大陸中文.第二集｜ 饰演恐怖片反應｜ Taiwan Chinese VS Mainland China Chinese.part2
➤ https://youtu.be/EeVwDbOLI-w

台灣網路用語 vs 大陸網路用語_第二集_ft.Chacha TV/看新加坡｜Taiwanese Slang VS Mainland China Slang Slang.part2
➤ https://youtu.be/vWMhw6JKGOA

🍀Vlog|東京喰種Cosplay Vedio怎麼拍|前中後期的概念
➤ https://youtu.be/VL6WhPL2SOw



◆bilibili網址
➤https://www.bilibili.com/


◇◆◇提要◆◇◆

================================
0:08 序
================================

大家好,我是放克主任
自從上次跟chacha TV合作之後,收到許多放克同學的留言
所以我們再次請到瘋癲少女chacha TV
這次是針對網路上的用詞作討論
一樣,這是我們的經驗或網路蒐集而來的,所以我們個人並不能代整個地區也請大家尊重不同的文化差異,如果你還沒有看過之前的節目可以到左上角,對,這裡~
就會有連結到之前的節目,大家可以去看一下
歡迎今天的特別來賓,chacha TV,掌聲~~~
hello 大家好,我來自~廣東的廣州,現在在新加坡留學~

這是我們第四次做文化交流了,這次主題是網路用語


================================
0:54 第一回合
丁丁是個人才 vs 23333....
================================

第一題 丁丁是個人才

丁丁啊
我還以為他是雞雞耶,現在不是雞年嗎?
我就故意跟媽媽說:媽媽~今年是雞雞年耶
他其實源自於一個兒童節目的卡通人物,那個人物的名字就叫丁丁
後來就用"丁丁"形容某種類型的人

好像~模糊模糊,傻傻的

在節目中丁丁是可愛的,因為要給小朋友看的
拿來網路上形容別人的時候,變成是在取笑人家,就覺得他很蠢

我要搜尋他長什麼樣子

我應該蒐什麼?

你打丁丁是個人才

所以如果說某某是個人才,就嘲諷他的意思,可是丁丁長得傻嗎?
天線寶寶不都是一個表情嗎?

你有看過天線寶寶?

有阿!小時候很愛看耶
那時我還是兒童,OK?
永遠18歲,我跟你講~

我要考他下一個啦!我要考倒他
哈哈~下一個我覺得好難猜阿,23333...
可以有無數個3都可以,形容一個表情
他本來跟表情包有相關

所以我要倒過來看囉!

好聰明阿~這個人
本來這是來自一個網站,他某個表情的代碼
是流淚的意思嗎?不是~
傻笑?
23333...是我最常做的事情,我最常做什麼
狂笑!!!
就大笑~~~

在微博上就看到人家說
這個視頻好好笑喔,2333333....
3越多代表笑得越厲害

跟台灣用XD是一樣的意思喔?
台灣有沒有人會用wwwww,是日本來的用法
日本的笑是wwwww....
像如果你上bilibili( https://www.bilibili.com/ )
你會看到彈幕有人打23333...就說那些人在笑
或是wwww...然後也有hhhhhh....
hhhhh就是哈哈哈哈哈
我們笑法還有一種,恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚
就是輸入法我們打,哈哈哈哈hhhhh...
打出來不是哈哈哈哈哈
是...恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚
大家就把它變成一個梗
有時候還會變成紅紅火火,有沒有很有趣
到你了


================================
3:24 第二回合
87分不能再高 vs 葛優躺
================================

這個可能比較簡單,87分不能再高
就是說...這個很優秀
NO~
這個作品不優秀
這也是在取笑別人,可能有人發一篇動態
有人就會在底下留言說,你這87分不能再高
是不是說他的梗,很有意思

會這樣子回文章的意思就是,你講這個,好白癡喔
可是87分滿高分的啊
87~他是取諧音,白癡(閩)
就是說他白癡的意思,我還以為說這個人很有梗你給他高分
有時候是取笑發文的人,有時候也是指內容很有趣

考你一個最近很火的~表情包"葛優躺"
葛優是一個人,躺下來的躺
你看躺這個字,也大概知道他是一個動作
這個動作非常是表達我們...很多時候的內心世界
葛優這個演員,在某個電視劇裡面
有一些很經典的躺法,被網友捷圖下來
在躺法上面可以加各式各樣的對詞
如果在網上沒有表情包,我們會在文字表達,就是...
今天又是周一,我不想去上班阿(葛優躺)
就是很慵懶的感覺~
很像身體被掏空一樣的躺法
生無可戀~對對....就是好像...啊
什麼都不想幹的感覺~


================================
4:58 第三回合
踹供 vs 狗帶
================================

踹供
踹供是閩南語嗎?對!他是
踹就是這個踹,是個音譯
他是三個音節,但是縮成兩個音節
是形容詞嗎?
是一種喊話,比如說"大家好",這也是一種喊話
是~掰掰~
不是!
掰掰~踹供~
他是比較不客氣的
歡迎~歡迎~
不是~
比較不客氣的
有一點要對立的感覺
我們單挑啊
單挑比較接近
沒有到動手,但是動其他地方
這樣講應該就很明顯了
哈哈~動其他地方
你有膽就過來跟我講阿
完全正確~~!!
啊~謝謝
對!他的意思就是這樣
他的閩南語就是"出來供"
所以你常常聽到閩南語嗎?
新加坡滿多老人家會講福建話,我會聽一些比較普通一點的單字
就比如說:甲奔~
你好你好~之類的

挑戰他最後一個:狗帶
這個滿難的,英文音譯過來
哪個狗啊?
狗帶啊,就是你家狗狗的那個啊~
去死喔~
對阿對啊
我怎麼這麼厲害,go die~
go die 就是變成狗帶
這跟魯蛇的邏輯是一樣的
在微博上就會比較常出現
有學到新的東西嗎?這節課
感謝我們的電機...電機(電擊)老師~

我上次被老魚(fishtv)笑
他說什麼英文這麼爛,不是老師嗎?
我看你被老魚(fishtv)K還看得滿開心的
你感覺是瘦的,他是公的
我們是講1號跟0號
我懂~1號跟0號我也聽過
我們會講公.瘦

================================
7:02 結語
================================

這次到這邊就結束了
希望大家可以喜歡這次的節目
如果你有任何其他想法,或是你知道這些詞有其他用法也可以留言底下跟我們說
在銀幕的左邊,上面
有我們兩個訂閱的資訊,大家記得要去訂閱喔
上半集就在銀幕的右邊,大家記得要去看喔
那我們這集就到這邊了,掰掰!

你突然間好像老魚(fishtv)喔
你是老魚(fishtv)上身了是嗎?



◆關鍵字：
台灣、台灣中文、台灣國語、台灣普通話、中國大陸、大陸中文、大陸普通話、中國、文化、語言、差異、差別、不同、廣州、廣東、漢語、華語、國語、華人、pk、對比、文化差異、 vs、台灣文化、台灣人、大陸女孩、中國女孩、大陸人、中國人、差別、新加坡人、中國留學生、廣東人、廣州、星加坡、星加坡零食、星加坡人、新加坡、新加坡生活、海峽、兩岸、海峽兩岸、台海、網路、葛優躺、87分不能再高、丁丁是個人才、狗帶、放克主任、chacha TV
台湾、台湾中文、台湾国语、台湾普通话、中国大陆、大陆中文、大陆普通话、中国、语言、差异、差别、不同、广州、广东、汉语、华语、国语、华人、对比、相差、台湾文化、台湾人、中国女孩、台湾人、大陆女孩、大陆人、中国人、中国留学生、广东人、广州、海峡、两岸、海峡两岸、网络、葛优躺、87分不能再高、丁丁是个人才、狗带



【放克主任 SNS】
・facebook page: https://www.facebook.com/director.of.funk
・Instagram: DIRECTOR_FUNK
・Line: jtfreezers (手機直接連結點:http://line.me/ti/p/DikWDDY031 )
・痞克幫: http://goo.gl/ZGI9J2
・email: [email protected]


謝謝您的閱讀與收看，歡迎訂閱與分享。
感謝youtube。