為什麼這篇復興航空222號班機 空中浩劫鄉民發文收入到精華區：因為在復興航空222號班機 空中浩劫這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ttnakafzcm (燦's)看板Aviation標題[Live] 空中浩劫S18E0...
在這邊就不要講某東西了
我的觀看重點是台語那邊會怎麼翻 但偏偏我看不到CH18....
有板友能夠協助錄製嗎??
現階段只好繼續用迷之管道看片了
最狠的這次還是222+235 Combo 擊殺......
等等2300 @NGCTW CH18 空中浩劫17 復興航空222號班機
--
▌ σ
▋▋ ◢ ◣ ◢◤
有ＰＴＴ使用上的問題嗎？ ▌ ◥ ▍◢◣▍▆▌▌ ◣ ◤◢ ◢“◤
▍ ▎ ◣▊ ◤ ▅▌▍ ◤ ^ ^ ◥◣
按 hh 會有〝小天使〞為你解惑唷！ ▎ ▉ ▎▊▎ ▅ ▆▌▍ ◥/: \◤
φseven ◤▍◥ ▎▋◥ ▋▍▇▍▇ ◢ √√ ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.65.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1521726650.A.891.html
→ er5820: 可惜沒搭過復興跟威航超想搭看看 03/22 22:18
我是搭過GE 但是搭320看到222跟235的報告 我慶幸自己沒搭過復興ATR
※ 編輯: ttnakafzcm (111.251.65.149), 03/22/2018 22:19:53
→ er5820: 威航併購復興應該大家搭乘意願一定很高 03/22 22:21
推 sunnyabe: 請問哪台撥出 03/22 22:28
→ er5820: 18台國家地理頻道 03/22 22:30
推 teariceguo: 當年搭過不少次復興ATR的離島居民路過 家長有人還是復 03/22 22:31
→ teariceguo: 興空服，幸好兩次出事到解散那段期間都請產假在家 03/22 22:31
推 kevabc1: 離島當兵都搭復興ATR 在知道機隊文化多垃圾後 活著真好!! 03/22 22:38
→ hicker: 但現在復興也已走入歷史了.... 03/22 22:59
→ hicker: 看完木曜4超玩 接著看空中浩劫 03/22 23:00
→ hicker: 開播囉 03/22 23:01
→ hicker: 這是馬公失事的那次?? 03/22 23:01
推 donlitrain: 看到塔台哪位，覺得很像館長 03/22 23:02
推 hicker: 單看臉有像 75% 03/22 23:04
→ hicker: 現在馬公機場也要改叫做澎湖機場了 03/22 23:06
推 azdy: 雷射導航新科技 03/22 23:06
→ ttnakafzcm: 啥雷射導航..... 03/22 23:07
→ hicker: 這好像是航母在用的?? 03/22 23:07
→ ttnakafzcm: VOR???????????? 03/22 23:08
→ azdy: 雷達導航，字幕寫雷射導航 03/22 23:08
→ hicker: 雷達跟雷射也差太多..... 03/22 23:09
→ ttnakafzcm: Fly Heading 02...360 Radar Vector RWY20 那邊? 03/22 23:09
→ hicker: 進廣告 03/22 23:10
推 azdy: 申請VOR之前 03/22 23:10
→ hicker: 塔臺給指示那邊 03/22 23:10
→ ttnakafzcm: 我打的就是塔台給的阿 Fly Heading 02...360 03/22 23:11
→ azdy: 真的有鐳射導航就不會墜機了吧 03/22 23:11
→ hicker: 但其實 好像變成反向進場?? 03/22 23:13
推 LindsayMonro: 才10分鐘而已就好多吐槽點（暈 03/22 23:14
→ hicker: 下一篇 本集BUG大全 03/22 23:14
→ hicker: 廣告結束 03/22 23:15
→ ttnakafzcm: 我看不到NGC = = 03/22 23:15
推 azdy: 之前看T大開燈文版本好像沒聽到有提到反向進場問題 03/22 23:16
→ ttnakafzcm: 反向近場是啥? 03/22 23:16
→ ttnakafzcm: 是說引導飛360反而變成反向進場? 03/22 23:17
→ hicker: 不是反向進場....實際上是20跑道降落吧 記得是北向南 03/22 23:19
→ ttnakafzcm: 是飛20沒錯阿 然後? 03/22 23:20
→ hicker: heading 02 是北向耶?? 03/22 23:21
→ ttnakafzcm: 那是照抄CVR 02...360 實際上要帶360 ATC口誤 03/22 23:23
→ ttnakafzcm: 我猜原本是要說020 講到一半發現錯了 改成360 03/22 23:23
推 azdy: 就是高勤官被告一事吧 03/22 23:24
→ ttnakafzcm: ATC是ANWS的 不是軍方的.... 03/22 23:25
→ hicker: 進廣告 03/22 23:29
推 matt78986: 廣告中..... 03/22 23:32
→ hicker: RCQC (修正) 03/22 23:33
→ hicker: 廣告結束 03/22 23:34
→ ttnakafzcm: 跑車哥出來了沒? 03/22 23:34
→ hicker: 還沒 03/22 23:35
→ bestduck: 我的寶貝兒子被燒燒死，你知道我有多傷心嗎，我可憐的 03/22 23:37
→ bestduck: 孩子（大概是這樣 03/22 23:37
推 azdy: 跑車哥 03/22 23:37
→ hicker: 來了 03/22 23:37
→ bestduck: 台語那段 03/22 23:37
→ ttnakafzcm: 臺語那段有翻嗎 還是照英文翻? 03/22 23:38
→ hicker: 中文字幕應該是台灣這邊加的 應該不太有問題....吧 03/22 23:38
→ bestduck: 打中文，就像我上面打的那幾句這樣～ 03/22 23:38
→ azdy: 簡單翻意思而已 03/22 23:38
→ ttnakafzcm: ..............emmmmmmm 我等看到影片再評論吧 03/22 23:39
→ azdy: 讀報檢查表/報讀？ 03/22 23:41
→ ttnakafzcm: 到復興背景了嗎? 03/22 23:43
→ hicker: 還沒 現在到機長喊累 03/22 23:44
推 azdy: 機師很累中 03/22 23:44
→ ttnakafzcm: Right orbit or left orbit do a right orbit ? 03/22 23:44
→ hicker: 有這段 03/22 23:45
→ ttnakafzcm: 差不多 機師背景了? 03/22 23:45
→ hicker: 是了 03/22 23:45
→ bestduck: 第二次空難發生 03/22 23:45
→ hicker: 說到GE235 03/22 23:46
推 azdy: GE235 03/22 23:46
→ ttnakafzcm: What? Again? 03/22 23:46
→ hicker: 懷疑復興 進廣告 03/22 23:46
→ ttnakafzcm: What's going on at TransAsia 03/22 23:47
→ ttnakafzcm: 老王快哭了我覺得.... 03/22 23:47
→ hicker: yes 03/22 23:47
https://mega.nz/#!Uk9UzCLa!f_ED2thH3wOaujCJUpYfoDzoyTUJfLd9QvQ2mIHJ_QY
片中出現的財務報告 P.493
※ 編輯: ttnakafzcm (111.251.65.149), 03/22/2018 23:48:45
推 hicker: 廣告結束 03/22 23:51
→ hicker: GE222結案是在GE235之後?? 03/22 23:52
→ ttnakafzcm: 是 2016/1/29 03/22 23:52
→ bestduck: 飛模擬器了 03/22 23:53
→ hicker: 飛模擬機 03/22 23:53
→ ttnakafzcm: everyone ignore the standard operating procedure. 03/22 23:54
※ 編輯: ttnakafzcm (111.251.65.149), 03/22/2018 23:55:17→ hicker: 很糟.... 03/22 23:55
→ ttnakafzcm: Routinely ignore........ 03/22 23:56
→ hicker: 接著 GE235.... 03/22 23:56
推 bestduck: 接著是235.... 03/22 23:57
→ hicker: 要連看兩事件嗎.... 03/22 23:57
→ ttnakafzcm: 對 Combo 2連擊 03/22 23:57
推 hicker: NGC有夠狠.... 03/22 23:58
推 matt78986: 超狠 03/22 23:59
→ bestduck: 開始了...！ 03/23 00:00
→ ttnakafzcm: 有人要吐槽NGC翻譯的嗎......... 03/23 00:01
推 chinick1478: 復興兩架害死90人 真可惡... 03/23 00:01
→ hicker: 印象最深的是松山機場的3D建模.... 03/23 00:02
推 azdy: rolling..開始運轉 03/23 00:06
推 shadowrobot: 這集的雷射和上集的熊掌 翻譯不夠精確 03/23 00:07
→ shadowrobot: 至於熊掌是字幕組上的熊爪閂 我覺得字幕組的翻譯比 03/23 00:16
→ shadowrobot: 較好 03/23 00:16
→ sinbujj: 當初也是母公司復興提供資源給威航 大家別傻了威航併復 03/23 11:16
→ sinbujj: 興？？？況且威航背後也是林大老闆 沒想到還是有些人對 03/23 11:16
→ sinbujj: 威航念念不忘啊 03/23 11:16
→ er5820: 威航比復航形象超好，至少還沒有空難 03/23 18:41