【哈日劇粉絲限定】《零失誤！商務日文書信決勝技巧》贈書活動

#易懂的圖解說明
利用表格、圖解方式，說明信封、明信片及商務書信的不同格式寫法。清楚易懂，一看就會！

#豐富的書信範例
從社內所需的通知單、會議紀錄、請假單、出差報告等，到社外常用的詢價、訂貨、糾紛及社交應酬，模擬日本上班族會面臨的各種情況作為範例，直接套用，不用再煩惱如何下筆！

#大量的單字例句
收錄大量單字、例句，寫書信時可直接替換，不怕詞窮！並針對特別單字有「正確用法」及「忌諱事項」的說明，避免誤觸文化地雷！ 另精選「商務書信常用詞彙」，以書信核心字彙搭配例句，是書信寫作的最佳語料庫。

#深入的文化介紹
例如漢字過多容易造成閱讀上的壓迫感，故商務書信中部分詞彙，如「」「」「」等，都習慣以假名呈現而不用漢字；為了保持信件的機密性，日本的信封多為雙層設計，但卻得避免使用於弔唁信，以免給人壞事「重疊、重複」之感。

..........................

現在只要完成以下步驟，就有機會得到《零失誤！商務日文書信決勝技巧》一本喔！

☞ 活動時間：3/11至3/17 23:59
◆中獎公佈：2020.3.18
◆中獎回覆：3/19中午12:00前 (須提供收件人姓名、地址、聯絡電話以便寄送贈書)

【獎品內容】

《零失誤！商務日文書信決勝技巧》1本 2名

※本活動感謝《眾文圖書》贊助提供

【活動方式】

①按讚加入哈日劇粉絲團
②按讚＆"公開"分享此篇PO文（權限請設定為公開）
③留言回答以下問題：「如果要跟日本人進行商務往來，你最怕出什麼失誤呢？」

完成以上步驟即可參加抽獎

【活動注意事項】

❶ 本活動參加者FB帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動獎項寄送地區僅限臺澎金馬地區，一帳號限參加一次，一地址限中獎一次，重複參加將取消抽獎資格。個資資料寄件完畢將會刪除不作他用。若因提供資料有誤或查無此人、招領逾期等個人原因遭退件，請恕無法重寄。
❷ 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸ 本活動於3/18 18:00前在《哈日劇網誌》(https://www.facebook.com/hotjpdrama/notes ) 公佈得獎者，並於此文章下方回覆中獎人留言，請中獎人於3/19中午12:00前私訊粉絲團 ，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。

20年前，兩岸及世界正經歷著一場大變革。柏林圍牆倒塌，「蘇東波」興起，兩德統一、東西冷戰告終，而中國大陸雖在1989年出現了天安門事件，但改革開放的能量已蓄積待發、勢不可擋，整體局勢處於山雨欲來之時。

4月29日我受邀參加「辜汪會談」20週年紀念茶會，緬懷兩位在那個大歷史舞台上、演出動人故事的要角：辜振甫董事長、汪道涵會長。兩位前輩秉持「對等協商、互惠雙贏」精神，在新加坡簽署了四項協議。這次會談是兩岸隔海分治44年後，首次由雙方政府授權的兩會領導人會談，為兩岸和平樹立了一個不朽的里程碑。

看著現場的回顧影片，思緒也跟隨這20多年來兩岸交流的歷程而起伏不已。我從民國76年就開始參與兩岸事務，迄今也有26年。短片中引用了我擔任陸委會特任副主委談話的新聞片段。對照當時40歲出頭的青澀，讓我有時光飛逝的感慨。

民國95年6月我赴新加坡訪問，特別到「辜汪會談」的現場海皇大廈參觀。新加坡當局重視「辜汪會談」的歷史，特別把當時談判的會場保留不變，並對外開放參觀。2006年的臺灣，兩岸氣氛對立緊張，遙想13年前會談的景況，一時感觸良多。我上任後，積極重啟兩岸制度化協商，簽署18個協議，落實了和平與繁榮的目標，大幅改變兩岸人民的交流。今日，雙方的固定航班從零架次增加到每周616架次、人員往來每年超過700萬人、貿易投資超過1700億美金，中國大陸成為臺灣聯繫最頻繁的境外地區。這五年來的交流經驗，已為東亞與世界樹立了一個以和平方式解決爭端並創造繁榮的正面範例。

辜汪二老都在民國94年辭世。辜老先走，汪老在給他親筆的弔唁信中寫道：「辜汪會談，兩度執手；九二共識，一生然諾。」寥寥16字，道盡兩老相知相惜的友情與推動兩岸關係的熱情，令人感懷不已。前人的用心與努力，我們應當珍惜，也一定要延續。「務實協商、求同存異」是「辜汪會談」留下最寶貴的資產；在既有的基礎上，繼續推動兩岸和平與繁榮，是我們今日紀念「辜汪會談20週年」最重要意義。

20年前，兩岸及世界正經歷著一場大變革。柏林圍牆倒塌，「蘇東波」興起，兩德統一、東西冷戰告終，而中國大陸雖在1989年出現了天安門事件，但改革開放的能量已蓄積待發、勢不可擋，整體局勢處於山雨欲來之時。

4月29日我受邀參加「辜汪會談」20週年紀念茶會，緬懷兩位在那個大歷史舞台上、演出動人故事的要角：辜振甫董事長、汪道涵會長。兩位前輩秉持「對等協商、互惠雙贏」精神，在新加坡簽署了四項協議。這次會談是兩岸隔海分治44年後，首次由雙方政府授權的兩會領導人會談，為兩岸和平樹立了一個不朽的里程碑。

看著現場的回顧影片，思緒也跟隨這20多年來兩岸交流的歷程而起伏不已。我從民國76年就開始參與兩岸事務，迄今也有26年。短片中引用了我擔任陸委會特任副主委談話的新聞片段。對照當時40歲出頭的青澀，讓我有時光飛逝的感慨。

民國95年6月我赴新加坡訪問，特別到「辜汪會談」的現場海皇大廈參觀。新加坡當局重視「辜汪會談」的歷史，特別把當時談判的會場保留不變，並對外開放參觀。2006年的臺灣，兩岸氣氛對立緊張，遙想13年前會談的景況，一時感觸良多。我上任後，積極重啟兩岸制度化協商，簽署18個協議，落實了和平與繁榮的目標，大幅改變兩岸人民的交流。今日，雙方的固定航班從零架次增加到每周616架次、人員往來每年超過700萬人、貿易投資超過1700億美金，中國大陸成為臺灣聯繫最頻繁的境外地區。這五年來的交流經驗，已為東亞與世界樹立了一個以和平方式解決爭端並創造繁榮的正面範例。

辜汪二老都在民國94年辭世。辜老先走，汪老在給他親筆的弔唁信中寫道：「辜汪會談，兩度執手；九二共識，一生然諾。」寥寥16字，道盡兩老相知相惜的友情與推動兩岸關係的熱情，令人感懷不已。前人的用心與努力，我們應當珍惜，也一定要延續。「務實協商、求同存異」是「辜汪會談」留下最寶貴的資產；在既有的基礎上，繼續推動兩岸和平與繁榮，是我們今日紀念「辜汪會談20週年」最重要意義。