日本前首相森喜朗率團到台灣弔唁李登輝前總統，昨天到日本國會報告此行經過，我獲邀出席，也向他們致謝，並盼日華懇跟往年一樣繼續支持我們加入國際組織，尤其是CPTPP等 。

森前首相在記者離場後，又講了一些內心話，描述他年輕從政以後跟蔣介石前總統接觸的逸事、當年日本跟台灣斷交時他反對的心情、也談到他當首相時核准簽証給李登輝前總統的心路歷程以及當時反對的力量等等。

日本有一種特殊文化叫本音（內心話）和建前（表面話），涉及對人的感情或評價，不是很親的對象，通常講的是場面話，公眾人物在這方面更是四平八穩，不會講重話或爭議的用語，要聽到本音（內心話）並不容易，這是我第一次聽到前首相把內心話講得這麼誠懇清楚。

2020 第一篇俐媽新聞英文📰
是遺憾，願安息🕯
謝謝您們對國家的貢獻🙏🏼

《The New York Times》：「台灣黑鷹直升機墜毀，參謀總長沈一鳴等八人死亡」；《CNN》：「在黑鷹直升機墜毀事件中喪生的8人包含台灣參謀總長」；
《BBC》：「台灣陸軍首長在直升機墜毀中喪生」；《REUTERS》：「在直升機墜毀中喪生的八人中包含台灣軍方首長」
————————————————
📰 俐媽新聞英文——黑鷹直升機墜毀事件：
🚁 helicopter (n.) 直昇機
🚁 Blackhawk (n.) 黑鷹直升機
🚁 crash (v.) 撞擊；(n.) 空難
🚁 military (a.) 軍事的
🚁 chief of staff (ph.) 參謀長
🚁 commander in chief (ph.) 三軍統帥
🚁 en route (ph.) 途中
🚁 troop (n.Pl) 軍隊，部隊
🚁 on board (ph.) 在機上
🚁 aboard (adv.) 在機上
c.f. abort (v.) = disengage 終止飛彈
🚁 lieutenant (n.) 中尉，少尉（陸軍，空軍，海軍陸戰隊，警察隊）
🚁 take off (ph.) 起飛
c.f. taxi (v.) 飛機滑行（跑道）
🚁 task force (ph.) 專案小組
🚁 conscious (a.) 神智情醒的，有知覺的
🚁 general staff (ph.) 總參謀部
🚁 electioneering (n.) 競選活動
🚁 campaign (n.) 競選運動
🚁 re-election (n.) 競選連任
🚁 wistful (a.) 沈思的；愁悶的
🚁 sorrow (n.) 悲痛
🚁 inspection (n.) 安全檢查
🚁 rescuer (n.) 援救者
🚁 blade (n.) 直升機的葉片
🚁 shatter (v.) 粉碎
🚁 comb (v.) = probe 徹底搜查
—> comb the scene (ph.) 徹底搜查現場
🚁 wreck (n.) （交通工具/意外）殘骸
🚁 on duty (ph.) 值勤
<-> off duty (ph.) 非值勤
🚁 in the line of duty (ph.) 在執行公務時
🚁 dispatch (v.) 派遣
🚁 aviation (n.) 軍用飛機
🚁 retrieve (v.) 挽救
🚁 de facto (ph.) 事實上的 [法語]
🚁 condolence (n.) 弔唁，慰問
—> offer/express/extend + sb’s condolence (ph.) 發表慰問；表達弔唁
🚁 aftermath (n.) 後果，餘波 [負面用語]
🚁 at half-mast (ph.) = at half-staff 降半旗
🚁 mourn (v.) = grieve = lament哀悼
🚁 crematorium (n.) 火葬場
🚁 undertaker (n.) 殯葬業者
————————————————
R.I.P. 🙏🏼🙏🏼
.
以上感謝欒為同學整理提供
.
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文空難篇

近日網上流傳利希慎堂有人於迎新期間將被蒙眼新生帶到達安輝教授弔唁冊前留言，留言懷疑包括不雅用語。

利希慎堂外務副主席回應指，上述事件確在迎新期內發生，涉及兩位堂友。經導師確認事件屬實後，涉事兩位堂友已搬離舍堂以作處分，並向醫學院有關部門報告。其後，涉事堂友亦曾在舍監導師及幹事會代表培同下到醫學院作交待及道歉。 唯利希慎堂代表並未在交予評議會的迎新期報告中提及此事。

達安輝教授於2017年逝世，在1974年至1989年擔任港大內科學系主任，1985 年發起成立香港內科醫學院，主動聯絡海外醫院及醫護界，保障香港醫生的醫學資格能在九七回歸順利過渡，並在1990年擔任首屆醫管局大會成員，於1994年退休後成為港大榮休教授。