深深的抱歉 滿滿的感動 無數的感謝

2021年台灣燈會，原本要在2月盛大的在新竹市展開，這是民國71年縣、市分家之後，新竹市最大型的活動，我們做足了準備，要歡迎全台灣、全世界的朋友，來到這座年輕古城，看見它的魅力，重新認識它。感謝今晚線上超過15萬名網友，共同收看這次的演出，透過網路的傳遞，刻劃在你我記憶裡，也讓這場演出更加完美。

我們花了一年多的時間籌劃2021台灣燈會，市府團隊和藝術家們，透過超過百場的會議、透過國外的參訪、透過腦力的激盪，集結了全世界在光影、藝術及科技互動、多媒體的藝術家及創作者，在2021年2月26日，到3月7日，要將精采的創作呈現在大家面前。

過程當中我們遇到很多很多的挑戰，最讓市府團隊印象深刻的是，我們希望藉由步行的方式，讓大家走到城區裡，藉由我們的規劃、光影的引導，不只看到每一位藝術家的作品，也進到城區裡面的每一個角落，並藉由劇場的演出，讓人彷彿進入了一個光影、藝術、音樂、美食及歡樂的魔幻空間。

不過，在交通上就必須用更強烈的方法來做管制，也因為我們說明的不夠仔細、清楚，讓市民不夠瞭解，當時民眾有很大的反彈，當然，我和市府團隊有很大的壓力，尤其是交通處的同仁，更是站在第一線辛苦、努力的溝通、解決。

但，因為我知道，這些創作無比的精彩，錯過這一次，這一座城市可能要在10年，或20年後，才能再有這樣的機會，看到這樣精采的城市型燈會，因此，無論多麼的困難，我帶領著同仁咬緊牙關，繼續堅持下去，因為我知道，當民眾看到美好的成果，就會知道，我們的堅持是對的。

但，終究人算不如天算，老天爺給了我們一個好大、好大的考驗，2020年covid-19突然爆發，全世界都陷入了不安與混亂，台灣這座美麗的福爾摩沙，這塊土地上的人，自律、配合防疫工作，因此，2020我們渡過了難關，成為防疫上受到國際肯定的國家。

但，2021年疫情還是發生了變化，病毒到了家門口，1月我們一邊緊鑼密鼓的為2月的燈會準備，一邊關注著疫情的發展，那一段時間，我的壓力真的非常非常的大，我捨不得這座城市，透過藝術、文化被重新看見的機會，但我更擔心疫情影響市民的健康、衝擊了國家重要的經濟命脈（新竹科學園區），不過，隨著本土確診案例陸續增加，我和同仁都知道，這一個難題終究還是來了，我們必須透過科學且果決的來決定是否停辦。

那一周我和幾個重要的幕僚，身心靈真的是受盡了煎熬，因為，那就好像是，即將臨盆的孩子，出了狀況，我們到底要用甚麼方法留住這個孩子，但，最後在我們多方詢問公衛專家的意見，我知道這個決定，我必須承擔起來。

感謝蔡英文 Tsai Ing-wen總統、蘇貞昌院長，以及一路和我們一起在燈會上做了許多努力的林佳龍前部長，我們決定停辦2021年台灣燈會，這是台灣燈會30幾年來，從未面臨過的狀況，但是我們在會議當中，都有一個共識，我們相信，疫情總會有趨緩的那一刻，我們要在防疫和展演當中找的一個平衡點，要讓辛苦努力的藝術家的創作可以展現出來。

因此，新竹光臨藝術節就這麼發展出來，光來了，黑暗就散去，並且光臨就是敬稱賓客來訪，我們希望用這樣的意涵，讓大家面臨疫情帶來的衝擊之下，總還留著那一盞燈、總留著那一份期待和希望。

原以為疫情控制住了，7月應該能夠如期的來舉辦新竹光臨藝術節，終究老天爺的考驗還沒結束，5月19日全國進入了三級警戒，5月到7月更是疫情最為緊張的時間，過去，我們習以為常的聚餐、三五好友下班後的餐會，特別節日的家庭團聚，還有最簡單不過的握手、寒暄、擁抱，突然之間也都變得好奢侈。

我們都多了一個口罩，大家見面也多了一份距離，但，我們知道，我們還是要努力撐下去，所以在疫情趨緩之後，我們在7月30日，到8月14日舉行隆恩圳燈區的展演，今天更是透過直播的方式，將藝術家的作品呈現在大家面前，超過15萬人在臉書上觀看直播。

我們用最佳的鏡頭將優人神鼓的表演，搭配著新竹的地標－東門城，還有一個用竹架構完成180度的環形劇場，新舊融合、科技藝術、力與美的舞台演出，創造出了今晚的美好。

這是過去40年來，從來沒有看見過的景象，但，也是近幾年來，新竹市政府舉辦的各項活動，唯一一次不讓民眾入場的戶外展出。

世界在轉變，台灣也無法置身事外，大自然在考驗我們，我們不僅要堅韌不拔，並且要找出一條路，一條重新看見那一道光、迎向未來的路。

謝謝這一年多來，相信市政府團隊的藝術家及創作者們，因為你們讓我的故鄉、讓我的家鄉再度榮耀，因為你們，讓我們知道，只要我們堅持在一起，我們總會找到一條路。

一代宗師電影中所說的，念念不忘，必有回響，留一盞燈，有燈就有人，台灣燈會雖然停辦，但是藝術家和創作者心中的那一盞燈，永遠沒有熄滅，未來我們會用更多、更多的方式，持續呈現在大家面前。

再一次深深的向無法來到現場觀賞的朋友，表示抱歉，因為疫情的關係，我們只能透過直播的方式來呈現，這也是疫情時代下新型態的展演方式；站在自己家鄉的地標－東門城前，看見了這一年多來，市府團隊還有參與這個計畫的每一位年輕朋友，在結束之後，我都好想給大家一個大大的擁抱，真的感謝你們，謝謝你們，相信新竹市政府，謝謝你們支持新竹市政府，真的讓我無比感動。

再一次的感謝，王俊雄老師、吳漢中老師、林長叡創辦人、王騰崇創意長、甘銘源建築師、左腦創意程詩郁執行長、BITO劉耕名創意總監，還有辛苦的市府團隊，尤其是沈慧虹副市長、陳章賢秘書長，還有雖然離開這個團隊，但去年一整年都在籌備協調台灣燈會的文化局前局長黃竫蕙以及承接光臨藝術節的現任局長張馨之，以及主責東門城燈區由張力可處長帶領的產發處同仁，還有總是忙進忙出的黃任瑋處長，請大家見諒，我無法一一點名，但，你們都是我由衷感謝的對象。

今夜的東門城真的好燦爛，我想這也是用另類的方式，向這座守護我們190多年歷史的東門城（迎曦門），獻上我們的感謝，我也期待，未來新竹光臨藝術節後續的展演活動，都能夠持續順利的演出，讓藝術家的創作被看見。

今晚的演出，不只是向全球展現台灣人的韌性，更向國人展現新竹人的勇敢。各位夥伴我們再次證明，無論眼前的挑戰多麼的巨大，但只要我們團結在一起，就好像留下的那一盞燈，只要用我們的熱情，就能點燃璀璨的光芒。

《祭天》、《新竹能量》
總製作 安益國際 Interplan International Corp.
總導演 王騰崇
演出指導 優人神鼓創辦人 劉若瑀、優人神鼓藝術總監 黃誌群
演出 優人神鼓
影像設計 當若科技藝術 iF+ 、 Muzixiii Studio

《光之島》環形多媒體劇場
策劃統籌 程詩郁執行長 左腦創意
總導演 劉耕名 Bito
監製 王威人 赤兔影像

空間場域美學設計
甘銘源 大藏聯合建築師事務所
朱文英 YI.ng Lighting Design Consultant 一隱照明設計顧問

轉播攝影工程
導播 林家偉 無限映像製作有限公司

我們是專注在 #新創 與 #數位領域 的垂直型求職平台
成立將近四年以來
逐漸成為台灣指標性的 HR Tech Company

產品與業務範疇也持續進化
以「企業文化認同感」為出發點的求職平台


【 適合對象 】
• 想從事人力招募相關的產業
• 與我們一起營造「重視人才」的就業環境
• 與扁平化的團隊，一起成長！


【 公司福利 】
• 彈性上下班，可申請遠端工作
• 上班時間會不時冒出下午茶
• 優於勞基法的年假


【 尋找夥伴 】
• 內容行銷實習生
• 產品開發工程師
• Recruitment Consultant

職缺連結，在留言處 ↓

💕「愛台灣，我的選擇」系列第14發：環境科學家馬耐德發現台灣的生物多樣性與供應鏈的關鍵角色

「我來自美國加州聖地亞哥，畢業於美國創價大學，主修環境科學，當時主要從事淡水魚和基礎漁業的研究。隨後我到加州蒙特瑞國際研究學院攻讀碩士，研究海洋及沿海資源管理。當時其中一位教授就是來自台灣，她告訴我：『你應該去台灣看一看。』很多旅居海外的台灣人都會這樣鼓勵外國人拜訪台灣。

而我後來也的確到台灣進行了一個海峽兩岸的研究，作為唯一一位環境科學學人，我必須要想一個能在台北和上海演講的主題，垃圾就是一個最明顯的題材。因為當你來到台灣，你會發現台灣街道上都沒有垃圾，這點讓我感到非常新奇，為什麼會沒有垃圾呢？當時我也發現並沒有什麼關於台灣廢棄物管理轉型的英文資訊，所以我就決定住在台灣，研究這個讓我很著迷的題目。那是2013年的事，後來我獲得傅爾布萊特獎助金在墾丁海生館擔任訪問學者一年，至此之後我就待了下來。大約六個月前，我開始在銳思碳管理顧問公司上班，我們負責協助大型品牌和他們的供應鏈設定並達成碳供應鏈目標。這是我們剛在台灣成立的新辦公室，公司的總部在香港，但我們想要把重心移到台灣，因為台灣是關鍵的供應鏈環節。我們認為台灣將在永續報告和減碳目標上持續成長，而且台灣真的是個好地方。

台灣有很多我很喜歡的優點，我覺得最棒但很少被注意到的一點是台灣的生物多樣性。台灣是亞熱帶島嶼，擁有非常豐富多樣的原生種和特有種，美麗的蝴蝶、螢火蟲、珊瑚、鯨鯊、鮪魚、熊……物種多到我三天三夜都講不完。而且就算不開車，也很容易親近大自然。我也喜歡騎單車，台灣的單車道做的非常好，還有優質的單車品牌和產品。我在台灣大多時候過的很不錯，沒什麼好抱怨的，食物也好吃。而且台灣人基本上對科學有充分的信任和熱忱，許多民選官員都曾經是醫生、科學家、工程師等等，連總統都曾發表過博士論文。台灣的前副總統大概是地球上最有資格帶領對抗新冠疫情的領袖。感覺上，台灣有很多科學家，當個理工宅男好像也很OK。」

✨馬耐德(Nate Maynard)連續兩年(2014及2015 年)榮獲美國傅爾布萊特獎助學金，現為「鬼島之音Waste Not Why Not」節目製作及主持人，及銳思碳管理顧問股份有限公司高級顧問。

💕Why I chose Taiwan #14 – Environmental sciences scholar Nate Maynard discover Taiwan’s and its key role in supply chains

"I’m from San Diego California originally. My undergrad was from Soka University of America; liberal arts with a concentration in environmental studies, and I work on fresh-water fishes mostly and basic fisheries. And then my Master’s program was at the Monterey Institute of International Studies with a concentration in ocean and coastal resource management. One of my professors was Taiwanese, and she said: ‘you gotta go to Taiwan,’ as most Taiwanese people living abroad will tell foreigners.

And I did go visit Taiwan for a cross-Strait research trip, and as the only environment person, I had to come up with something I could talk about in Taipei and Shanghai, and garbage was the most obvious thing. Because when you come to Taiwan, there’s no garbage, and I became fascinated: Why is there no garbage? I realized there really wasn’t much information in English about Taiwan’s waste management transformation, and that’s sort of how I got hooked and decided I wanted to live in Taiwan. That was 2013. And then I got the Fulbright Fellowship and spent a year at the National Aquarium in Kenting....and they haven’t been able to get me to leave. About six months ago, I started working for a private consulting firm called Reset Carbon. We help major brands and their supply chains set and achieve carbon supply chain targets. This is a new office that we just set up in Taiwan. The company’s headquarter is in Hong Kong, but we wanted to pivot to Taiwan because Taiwan’s the key supply chain link. We expect to see Taiwan growing in terms of sustainability reporting, carbon reduction goals, and Taiwan’s just a nice place.

There’s a couple things that I really enjoy about Taiwan. I think the best thing that doesn’t get enough coverage is biodiversity. Taiwan is a sub-tropical island. It’s full of native and endemic species, beautiful butterflies, fireflies, coral, whale sharks, tuna, bears...I can list the animals for hours. It’s easy for me to go and get access to nature, even without a car. I also enjoy biking and Taiwan has excellent biking infrastructure, and great bike companies that make fine products. Most aspects of my life in Taiwan are pretty good. I can’t complain. Food is great too. I think there’s also a general trust and enthusiasm for science in Taiwan. I mean there’s a lot of elected officials that are doctors, scientists, engineers, and the president has published papers as a PhD. And you know, the vice president was probably the most qualified person on Earth to lead the COVID response. In Taiwan, it feels like the scientists are pretty well-represented, and like being a nerd is kinda okay." -- Nate Maynard

✨Nate Maynard won Fulbright Fellowship two times in a row (2014-15, 2015-16), now serving as a program host and producer of “Waste Not Why Not” with Ghost Island Media and a senior consultant at Reset Carbon.

若真我是一首歌，
人生不能，不能沒副歌!
📢 數位收聽 ►https://jsj.lnk.to/unlimited

― 關於 人生不能沒副歌 MV ―
「娛樂無限公司·A咖養成記」影像計畫 營業啓動！

第一集：《人生不能沒副歌》
由金獎導演比爾賈操刀打造，透過影像呈現關於Ella在演藝圈打拚與蛻變，一同從A咖的起步開始。

音樂影像濃縮了小人物精神，回歸那個當年你我記憶中的小男孩Look，面對未來，自我懷疑中探索前進，一起展開這場冒險追夢。
準備好成為A咖了嗎，我們出發吧！

― 歌詞 Song Lyrics ―

我可以，我不行......天啊我算什麼東西？
想嘗試 ，想逃避 ，腦內劇場沒有結局，
當然想被看到，又害怕太早，什麼都還沒準備好～歐

救我！下一句是什麼？
Quack Quack Quack Quack Quack Quack Quack
Doo～
沒唱什麼已一遍歌～

如果，一切將就將就，
怕錯，所以總被錯過，
Doo～
沒副歌已被切歌～欸

如果，時間說走就走，
Hey You ！你還不敢什麼？
Doo～
若真我是一首歌，
人生不能，不能沒副歌！

可以的！應該是......大家說你絕對可以！
趴下去 ，又站起 ，好幾個我看著自己──
想看命運微笑，但除了傲嬌，只有自己心跳 ，
舞台已搭好～噢，讓我來揭曉！

―Song Credit―
作詞Lyricist：李焯雄Francis Lee
作曲Composer：蕭賀碩Shuo Hsiao
製作人Producer：蕭賀碩Shuo Hsiao
編曲部分共同製作人Co-Producer：Dominic Fallacaro
編曲Music Arranger：蕭賀碩Shuo Hsiao／Andrew Atkinson／Jeff Kerestes／Alex Pryrodny／Andrew Gutauskas
鼓Drums：Andrew Atkinson
貝斯Bass：Jeff Kerestes
鋼琴Piano：Alex Pryrodny
管樂編寫Brass Arrangement：Andrew Gutauskas
小喇叭Trumpet：Oskar Stenmark
長號Trombone：Malec Heermans
Saxophone：Steve Kortyka
Baritone Saxophone：Andrew Gutauskas
和聲編寫&和聲Backing Vocal Arrangement& Backing Vocals：蕭賀碩Shuo Hsiao
錄音工程師及錄音室Recording Engineer & Studio：Nolan Thies@ The Bunker Studio(New York)／陳以霖Yi-Lin Chen@大小眼錄音室Twin Eyes Studio／伊勗賢Edward Yee
助理錄音工程師Assistant Recording Engineer & Studio：Todd Carter@ The Bunker Studio(New York)
Mastering engineer :孫仲舒Chung Shu Sun


― Music Video Credit―
Director：比爾賈
Assistant Director：李培㚤
Assistant：容哲豪、蘇品方、朱盈臻、鄭惟方
Producer：張正勇
Assistant Producer：黃品禎、蔡文祿、林峻有、楊媄珺
Art Director：鄭鉫叡
Production Executive：李瑀晏
Art Grip：黃正達、黃永瑜、唐偉成、李佳杰
Generator Operator：陳冠志
Director of Photography：傅士英
First Assistant Camera：劉于豪
2nd Assistant Camera：張裕奇、葉呈富、胡瑋洲
Gaffer：袁立衛
1st Lighting Technician：李冠均
Best Boy：林宗賢、王俊淵
Photography Equipment：阿榮影業股份有限公司
Lighting Equipment：阿榮影業股份有限公司
Auxiliary Equipment：力榮影業有限公司
Post-Production：源映製作有限公司、賞霖創藝股份有限公司
VFX supervisor：戴羚妃
Visual Consultant：林琬青
Editor Director：鄒芸心
Producition：Peter Wang
3D Director：Allen Lin
3D Supervisor ：Jessie Gao、Meng Feng Tseng、Wen Chung Hsu、Tung Hao Hsieh
Art Director：Michelle Santana、Ya Ting Cheng
3D Model：Kok Zi Yong、Li Reng Zhang、Hao Ming Weng、Guan Cih Lin
3D Animator：Roger Chang、Sung Xiao、Tzu Min Lin、Kok Zi Yong、Li Reng Zhang、Hao Ming Weng
2D Compositing supervisor：Helen Zhang、Josh Lin
2D Compositor’s assistant：Shi Yuan Huang、Chun Ting Ou、Shu Yu Lin、Zhu Xuan Ling
Colorist：吳承澔

Makeup Artist：阿鳳
Hair Stylist：小Ben@hc hair culture
Stylist：Melina Chen @雙陸時尚

🔔 追蹤訂閱 Ella 陳嘉樺
Youtube頻道► https://ehalo.pse.is/EllaChen
Facebook► https://www.facebook.com/ehaloella
Instagram► https://www.instagram.com/him_ella0618
微博► https://weibo.com/sheella

#娛樂無限公司 #A咖養成記 #人生不能沒副歌 #Ella陳嘉樺

在歐洲找工作是否一定需要有當地學校的畢業證書呢？⠀
⠀
這週離島人邀請到在愛沙尼亞從事UX Design產品設計的黃庭豪Howard。⠀
Howard畢業於中正電機，台科大電子所，後來到Aalto攻讀International Design Business Management M.S。目前是產品設計師。從工程師、業務PM到現在轉換UX、設計相關領域。⠀
⠀
歡迎大家來聽聽這週的離島人播客節目，⠀
來聽聽Howard轉換跑道、在歐陸求學、求職的經驗以及想法。⠀
-----⠀
★★ Ep066 - 用設計餬口的美食家：黃庭豪 ★★⠀

#經歷⠀
- Designlab / IDF : Design mentor ⠀
- 愛沙尼亞 IT公司 : Product designer⠀
- 德國 IBM Design Lab : UX designer intern ⠀
- 台灣 IT Consultant / 日商NEC⠀
⠀
#學歷⠀
- 芬蘭 Aalto University : Service designer ⠀
- 芬蘭 Aalto University - International Design Business Management M.S.⠀
- 台灣 台科大 電子所⠀
- 台灣 中正大學 電機系⠀
⠀
#Productdesigner #中正電機 #AaltoUniversity
https://www.linkedin.com/in/howard-h/⠀
-------------
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.

🎬 Youtube | https://bit.ly/ho_youtube
🎙 參與錄音 | http://bit.ly/humansoffshore_interviewform
🎧 收聽 on Spotify | http://bit.ly/podcast_humansoffshore
👉🏼 Follow us on Instagram | http://bit.ly/humansoffshore_ig
👉🏼 Follow us on Facebook | http://bit.ly/humansoffshore_fb

〈人們來了〉People Coming

詞曲：郭力瑋
編曲：無妄合作社

人們來了 瞪著騎腳踏車經過的路人
人們來了 喝的廉價啤酒是從商店拿的
人們來了 聽著最愛的那首歌大聲唱著
人們來了 跟著不認識的樂團扭腰擺臀

昨天的夢 聊到哪了
他不記得 也不過問

他們走了 帶著一樣的憤怒唱著
偷了商店的酒到處喝

他們走了 不一樣的人大聲唱著
不一樣的人扭腰擺臀

昨天的夢 聊到哪了
他還記得 只是沒過問


【MV製作】
攝影師 Director of Photography｜賴謙暉、龐亮軒
剪接 Editor｜SHAMELIVE、葉思妤
素材提供｜郭翔
特別感謝 Special Thanks｜或許對很多人來說，只有站在台上的人被稱做樂團，但要從練團室走到每個演出場地的這段路得乘載太多的努力和付出，然而何其幸運的我們有著許多總是義氣相挺的夥伴。感謝一路上曾經給予支持的每個人，感謝喜愛參加現場演出的人們，感謝一起圍坐在地上喝酒抽煙吃檳榔聊天的人們，感謝這樣的場景，讓彼此都能保持年輕。


【專場演出製作團隊】
製作｜無妄合作社 & 空氣腦唱片
F.O.H｜王小天（from 力挺 硬體統籌合作社）
Monitor｜星奎
燈光｜橘小憲（from 梵宇娛樂設計有限公司）
VJ設計執行&協力｜阿浮 & 林柏廷（from BOFU)
Stage｜綠島
攝影｜龐亮軒、賴謙暉
舞台總監｜葉思妤
宣傳執行｜空氣腦唱片
主視覺設計｜雪莉
主視覺攝影｜陳藝堂
主視覺書法字｜尤俊明
場務｜雪莉、俞伶
嘉賓｜類比梭羅、呱吉、鄭敬儒（from deca joins）、施彥宇、老貓偵探社、美秀集團


【音樂製作團隊】
製作 Producer｜無妄合作社 No-nonsense Collective
製作顧問 Consultant｜林揮斌 Bean
鼓錄音師 Drum Recording Engineer｜Andy Baker
鼓錄音室 Drum Recording Studio｜玉成戲院錄音室 YuChen Studio
貝斯錄音師 Bass Recording Engineer｜余光燿 Kuang Yao Yu
貝斯錄音室 Bass Recording Studio｜金光雞工作室 G.G.G. Studio
吉他與人聲錄音師 Guitar & Vocal Recording Engineer｜蘇賢緯 Lugia Su
吉他與人聲錄音室 Guitar & Vocal Recording Studio｜笨喵喵工作室 Tarou Studio
錄音剪輯 Editing Engineer｜蘇賢緯 Lugia Su、洪浚程 Zach Hung
混音師 Mixing Engineer｜林揮斌 Bean
混音室 Mixing Studio｜garBagEcAN Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜John Davis
母帶後期處理工作室 Mastering Studio｜Metropolis Studio

合唱 ｜李尚儒、呂靖儀、吳翰、高亞欣、張云瀞、張皓鈞、陳建安、詹秉諺、楊竣翔、賴治通、簡妤芸、龐亮軒


-----


《我愛搖滾樂》巡演：
台中 3/13 (Fri.) Legacy Taichung
高雄 3/15 (Sun.) SPERO
台北 3/18 (Wed.) The Wall Live House

Facebook: https://www.facebook.com/nononsense.collective/
Instagram: https://www.instagram.com/nononsense_collective/
StreetVoice: https://streetvoice.com/nononsensecollective/