《藍色小屋》是我最近讀了感覺萬分珍惜的作品，文圖皆美，卻又顯得樸實無華；在閱讀過程之中與之後，時有餘波在心裡蕩漾。剛剛讀了譯者柯倩華老師的文章，以這本書為例，談繪本的文學語言，我想摘錄一些在這裡，也要將這篇文章存起來，時常提醒自己：

------------------------------
「小屋『吹起口哨、哼著曲調，容光煥發』表示快樂，『低聲嘆息』表示難過，『糖漿的氣味 （代表女孩） 消失了。船沒有人划，遊戲沒有人玩』表示思念，用自然氣象的象徵如『顫抖著經歷白雪、冰霜和雨水』，以及在暴風雨中『堅強的站立』，並讓女孩享受『溫暖、安全、平靜和舒適』表示堅忍和忠實。這些比喻式描繪都在賦予角色生命。」

「圖畫書的文學性不僅來自文字，也來自圖像。喜歡大自然的繪者不只描繪美麗的風景，也運用如色彩、明暗、構圖等圖像元素和景物細節來表現角色的心情、角色的關係、時間的流動和情節的發展。」

「感人的主題，如果用不文學的表達方式，即使有很多優美的詞藻文句，也可能只是在說教‧‧‧‧‧‧使圖畫書失去文學性的常見因素，是對於圖畫書『口語化』的誤解，以為口語化就是『嘴上怎麼說，筆就怎麼寫』 ，這種膚淺的認知無視於淺語的藝術，就易產生粗糙、俗套的作品。」
------------------------------

若你是創作者、出版人，一定要讀柯倩華老師寫的這一篇文章，鏗鏘有力，給創作者、出版者，甚至選書的讀者很多重要的提醒。全文請見：
https://okapi.books.com.tw/article/14892

另外，我也想延伸補充兩本很雋永的小房子繪本，一本是Virginia Lee Burton於1942年出版的經典《小房子》，另一本是台灣創作者吳語緁的《小房子烏比》（此作也是信誼幼兒文學獎首獎）。

我自己也有一個小房子的故事還在心中慢慢搭建（但只是挖了一個坑，都還未打下地基），希望能順利寫成，加入這些動人作品的行列。

＊《藍色小屋》，米奇巴克出版
＊《小房子》，遠流出版
＊《小房子烏比》，信誼出版

親愛的大家：>
希望你們還喜歡怪獸媽媽，書上市不久，本週末在小房子即將展出怪獸媽媽，第一站在高雄，台北也努力安排中！原畫還是跟書的氛圍不太一樣，希望有空的大家都來走走看看，我想你們一定會愛上本來面目的更多的螢光色，哈哈哈。
是的，我就是個怪獸媽媽，昨天我讀了怪獸媽媽給已經有點太大的屁孩聽，他從頭笑到尾，盡找一些似是而非的笑點(例如寶寶太圓等等)，讀得很開心。
真心期待大家的共讀經驗，對於沒有孩子但也喜歡繪本的朋友，我只能偷偷大聲說，朗讀繪本給自己或別人聽是一件太有趣的事，其實自己默默看完有時候是不太能進入故事的，我最深刻的聽故事經驗，是在大學時候林真美老師講故事給台下大學生們聽，大家都瞬間變回了純真的孩子:)。
記得說故事，給自己，給別人。
#怪獸媽媽原畫展
#高雄小房子
#繪本閱讀

【7月書單】 http://goo.gl/SwpuQp
今天早上分享了Little House A Counting Book作者的紙藝作品，沒想到獲得許多共鳴，能找到繪本同好真的是件令人開心的事，而它也的確是極美的小房子繪本，這篇文章同時也分享2本風格各異，卻同樣值得入手的找找書！

在一個遙遠的地方，有一棟大房子，除了媽媽之外，裡面每個人都有起床氣，每天早上，媽媽都叫醒她的七個小孩，幫他們整理服裝儀容、準備早餐，吃飽了以後去上學，但是有一天，媽媽起床後，發現全身都不對勁，對小孩大吼大叫，到底發生了什麼事呢

如果你喜歡這個故事，我把原書的連結放在下面，請大家購買原版書籍，用行動支持出版社推出更多好書

書名：原來媽媽也有起床氣
文： 席樂維 馬帝季尤 Sylvie de Mathuisieulx
圖： 艾絲黛兒 敏思 Estelle Meens
出版社：大穎文化
https://www.books.com.tw/products/0010706989

#吉米說故事 #好家在我在家
~~~

| 訂閱頻道 |
https://goo.gl/NZzSgM 只要有新影片上架，你就會收到通知，立刻可以觀賞內容。
| FB | https://www.facebook.com/jimmyh519/ 這裡有Adobe軟體使用技巧、設計精采案例
| 好學校 Hahow |【Photoshop最重要的基本課】 https://hahow.in/cr/jhsiapscc

#爸媽做什麼 #物理博士 #車庫創業 #物理

#爸媽做什麼 做了這麼多集, 這是Lara第一次採訪爸爸🙂也是我第一次採訪斜槓創業者😎

認識CJ是從 #行行出老母 podcast的節目聽到的, 當時後邊聽邊點頭, 感覺每句話都好認同啊！雖然CJ的理科背景跟我這個文科人完全不一樣, 他是清大物理系、交大物理所畢業、英國杜倫大學博士還入選英國基金會30位30歲以下優秀科學家....以為這樣的👨‍🎓物理博士講話應該會像Sheldon Cooper一樣摸不著邊際, 但是沒想到他卻在podcast裡面大聊孔子😆 薛丁格的貓😻這個例子也被CJ講得很有趣～
.
Lara不禁想到, 其實小時候我是非常喜歡💫天文、物理的。小三的暑假我幾乎是三天兩頭就到當時家附近的長安圖書館借天文科學書📚, 8,9歲的我即使啃著生硬的文字, 也覺得黑洞是一個好夢幻的世界, 希望有一天自己可以成為科學家或是天文學家～但是, 我的美夢就在國二的時候就硬生生的被當時的物理老師給剝奪了👨‍🏫🙅‍♂️....因為這位老師覺得, 班上只有兩個人, 那兩位資優同學才能與他對話....🥺
.
不過如果只是物理博士的單一身份, 可能還不足以讓Lara動機強烈到主動要求認識對方😌😂因為除了物理的專業外, CJ 有不同的創業, 從將老房子裡做現代手搖飲、再改造成有米其林三星甜點師傅進駐的餐廳; 還經營文創市集、更繼續延伸專業創做APP, 最重要的還是第一次的APP得獎、第二次的APP則得到科技公司全額投資！(在創業的人都知道, 有好的idea很容易、想辦法開始製作也不難、但是要募資還得到全額投資, 根本比登天難啊！) 因為有許多 #車庫創業 的經驗, 而且在不同的行業, 就讓Lara馬上產生了一個 #一定要介紹給我們的大小朋友們 的念頭！
.
這一集我們在一個連隔間的水泥牆都還沒砌好的空屋裡錄製, 回音真的比較大, 要請大家包涵！但是選擇這個地點是有原因的。採訪的這一天, Lara特地帶著兒子一起去, 因為我希望他能認識 #真實的世界。這個場地是CJ 家的50年眷村老屋, 正在裝潢成米其林甜點餐廳。是想一下, 如果有一天朋友約你去一家裝潢精緻的餐廳吃飯, 走進去的時候有人會驚嘆、有人覺得燈光柔和很舒服, 但是沒人會想到, 在這一片絢麗之前, 也是鋼筋水泥。我希望孩子能親眼看到從零到有的過程, 而不是將周遭的一切當成理所當然, Before/After的照片出現時, 大家只會著眼在結果的美麗, 而忽略了一切都是從水泥開始的....
.
如果願意容忍一下較大的回音, 這一集絕對會讓你對 #物理 有不同的認識喔～跟孩子一起看影片吧～🤗🤗


**********************************
🎯🎯🎯
從多語繪本到國際視野, Lara隨著孩子年齡的增長, 希望他們能與世界的連結越來越多。課堂上的時間有限, 每週一次把複雜的國際時事簡化成5歲小孩都能聽得懂的文字！
**
🌎在台灣跟世界接軌的兒童國際觀課程招生中
🔥#5月23日台中講座暨北歐神話故事工作坊
🔥#6月26日台南俄羅斯文化體驗工作坊
.
📺YOUTUBE #5歲都要懂的國際觀
👇👇
http://yeslara.com/yt
.
🎙podcast『 5歲都要懂的國際觀 』
想從哪一個平台聽podcast? 自己選：
👇👇
https://yeslara.com/podcast_平台

#聽水獺媽媽說故事#睡前故事#童話故事
文。圖／劉旭恭

【3~7歲親子共讀；8歲以上自行閱讀】

橘色的馬憑著半張相片尋找失散多年的兄弟，
橘色的房子、跑得快的車子、黑色頭髮的獅子一一來相認，
但都不是他的兄弟……

後來他遇見咖啡色的馬，成為了好朋友，
咖啡色的馬也有半張失散多年要尋找的兄弟照片……
他會是橘色的馬要尋找的兄弟嗎？

作者透過鮮明、純真、童趣的圖象，傳遞人和人之間的關懷、包容、信賴與相互融合的概念。

＊故事由小魯文化授權使用＊

▶️訂閱我的YT：https://bit.ly/2QxCuvx
💁🏻‍♀️Follow我的IG：https://bit.ly/2Dl3Vox