【文科來講客之潮語辭典】

我一直以來皆致力於保存客家文化、推廣客語學習，就是希望我們珍貴的母語能夠永久傳承，但同時，也有許多新詞彙、網路用語不斷地出現，我認為語言是活的，隨時在改變、新增，而新舊可以共存、甚至激盪出火花，我願意學習年輕人的網路新用語，大家也一起多學些客語吧！

📖本日詞語：
📍國：是在哈囉？
📍客：是做麼个？
📍解釋：對現有狀況產生疑問時，用來表示疑惑以及詢問對方、尋求解釋的用語。

#文科來講客
#潮語辭典
#領頭楊

國民黨主席江啟臣晚間也宣布將送一盆寫有「行不由徑、政亂治危、院找民碴、爛戲拖棚」給行政院長蘇貞昌。

依教育部重編國語辭典
【行不由徑】走路不走捷徑。比喻行事光明正大，不投機取巧。

看到這個狀況，不由得詩性大發，
遂贈七言古詩一首予江主席：

你我都是客家人，
能省可省一定省，
但是幕僚很重要，
就這個錢不能省。

花圈的部分就省掉，不送了。

先生逛超市常買一些「 一看就知道會被晾到快過期才會被料理」的食材。上次買油漬番茄，這次是糖煮櫻桃，為了不浪費還要特地找食譜變出個像樣的成品。

食譜：起司優格佐糖煮櫻桃 Topfen-Joghurt-Creme mit Grütze
https://selleriesally.blogspot.com/2021/05/topfen-joghurt-creme-mit-grutze.html
/
今天外頭風大，氣象app發出橙色警報，新聞也說風力是70年來罕見的強。窩在家裡把《驚驚袂著等：劉靜娟的台語時間》朗讀完，這是一本以台文寫成的文集，作者會在一些語詞後面附上拼音和中文意思。心裡默念到一半會想知道這些詞句到底怎麼講，讀到憋不住了開始一篇篇地朗讀起來，有時不確定必須查閩南語辭典。

家人彼此間說台語，但是對小孩又說國語，從小台語便聽得說得多。小時候家人常跟著伴唱帶唱卡拉OK，不乏當代紅極一時的台語歌，如今聽到副歌都還能跟著哼上一兩句。小學放學回家差不多12點半，剛好跟從早市回家的阿公一起看《天天開心》，阿公被電視看得比較多。五燈獎的方順吉、孫淑媚；進香團遊覽車上的豬哥亮歌廳秀；傍晚時分的歌仔戲等等... 到了中學，當時三立電視台的霹靂火很紅，不看的話隔天上學沒話題。

高中畢業後在高雄讀大學，有兩年跟姑姑阿嬤住，三立台語劇看完大愛接著看。打工或工作的環境，老闆同事都講台語。生了小孩之後在菜市場、公園、幼稚園和其他的公嬤、媽媽友經常也是用台語打交道。走到哪國語都能通，但說台語感覺更如魚得水，尤其是吵架的時候。

台語無所不在，所以這本台文寫得書讀得懂，也唸得很開心。台語可以很優美很有氣質。

如果說離開台灣或高雄有什麼遺憾的話，就是小孩失去熟悉台語的環境。現在反而是我常跟他們說一些阿哩不答的台語「明仔載欲....」「車欲開矣，卡緊咧！袂赴矣！」「遮是啥物？遮是旺來、魚仔...」「緊去睏！」「消查某」

希望未來能在客家小鎮上住一段時間，有一天也能說媽媽的母語。

#2021第39本